Meta:Çeviri hizmetlileri

This page is a translated version of the page Meta:Translation administrators and the translation is 56% complete.

Bu sayfa Meta-Wiki çeviri yöneticileri üzerine bilgi sağlar. Politikalardaki bazı değişiklikler ve bir takım kararların teknik olarak yürürlüğe konulması şu an askıya alınmıştır.

Çeviri yöneticileri, Çeviri uzantısının bir parçası olan sayfa çeviri işlevselliğini kullanarak, hangi sayfaların çevirilmesi gerektiğini belirtirler. Bunun yanı sıra, çevirilmiş olan sayfaların silinmesi sadece çeviri yöneticisi olan yöneticiler tarafından gerçekleştirilebilir.

Meta yöneticileri, diğer kullanıcılara yardım etmeye isteklilerse veya başka bir sebeple bu yetkiye ihtiyaç duyuyorlarsa ve ne yapacaklarını (ilgili belgeleri okudukları ve [eğer mümkünse] test ettikleri için) biliyorlarsa (çünkü Meta bir çocuk parkı, çevirmenler de oyuncak değil) kendilerini bu yönetici grubuna ekleyip çıkartabilirler. Bunun yanı sıra, söz konusu yöneticilik görevini (aynı gereksinim ve kriterler doğrultusunda) her kullanıcı Yöneticilik başvurusu sayfasında yerel bürokratlardan talep edebilir.

Inactivity

Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.

Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.

The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)

Ayrıca bakınız

Babylon — Main translation portal and noticeboard for translators and translation admins on Meta-Wiki, or for requesting missing translations.

Belgeleme

Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
Page translation general documentation — For translators (on MediaWiki.org).
Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (on MediaWiki.org).
Preparing a page for translation (on Wikimedia Commons)

Bu wikideki özel açılış sayfaları

All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
Rights attached to translation administrators
List of translation administrators