Meta:Requests for translation adminship/Darafsh (2)

Darafsh

Darafsh (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.

I am requesting translation adminship to help translate content between English and Persian. As an active member of the Iranian Wikimedians User Group, I need this access to keep our pages updated in both languages. Currently, asking other admins to mark pages for translation takes considerable time, and having this access would allow me to manage translations more efficiently. As requested, I created Event:Wikipedia Asian Month Introduction and marked for translation. --Darafsh (talk) 11:30, 10 April 2025 (UTC)[reply]

I had an unsuccessful request already: Meta:Requests for translation adminship/Darafsh. Darafsh (talk) 11:33, 10 April 2025 (UTC)[reply]

Support Darafsh is a trusted user and very active participant in wikimedia projects with more than 500k edits, and he has admin access in several wikis. In Iranian Wikimedians User Group, we always have some issues with translation of our pages and reports. As the most active user in several groups (including our user group), Darafsh is the best person to handle this kind of stuff. -- ARASH PT talk 13:30, 10 April 2025 (UTC)[reply]
Please prepare a new page for translation so we can make sure that your knowledge of the markup has improved in the meantime. --Ameisenigel (talk) 16:38, 10 April 2025 (UTC)[reply]
@Ameisenigel Sure! I have created a new page here: Event:Iranian Wikimedians User Group Meeting April 2025 Darafsh (talk) 09:47, 12 April 2025 (UTC)[reply]
Thanks, could you please add an empty line after each section header to split section header and content of the section into two different translation units? --Ameisenigel (talk) 11:08, 12 April 2025 (UTC)[reply]
@Ameisenigel It's Done! Darafsh (talk) 13:08, 12 April 2025 (UTC)[reply]
The page does not conform with Meta:Internationalization guidelines. --Min☠︎rax^«¦talk¦» 13:58, 12 April 2025 (UTC)[reply]

Sorry, but I have to Oppose again. The markup is still not correct. --Ameisenigel (talk) 18:09, 12 April 2025 (UTC)[reply]
@Ameisenigel May I ask where are the incorrect parts? Darafsh (talk) 13:12, 13 April 2025 (UTC)[reply]
Your edit is not in accordance with Meta:Internationalization guidelines: "please avoid to manually split translation units closing the translate tag, you should let empty lines do the job instead." --Ameisenigel (talk) 18:36, 13 April 2025 (UTC)[reply]
I wouldn't be concerned by that (bad markup that can be fixed without invalidations isn't a major problem). More important than that is that it didn't split the list into multiple translation units like it should. Regretfully Oppose * Pppery * _{it has begun} 00:05, 17 April 2025 (UTC)[reply]
Weak support--Cactus🌵 ^spiky ^ouch 11:03, 12 April 2025 (UTC)[reply]
Support --Arian ^Talk 13:20, 12 April 2025 (UTC)[reply]
Oppose --Min☠︎rax^«¦talk¦» 00:08, 13 April 2025 (UTC)[reply]
Oppose per above. //shb (t • c) 07:29, 14 April 2025 (UTC)[reply]
Weak support —Meruleh {talk} 19:32, 16 April 2025 (UTC)[reply]