Template:Steward requests/Username changes/Intro/de-formal

This page is a translated version of the page Template:Steward requests/Username changes/Intro and the translation is 70% complete.

Outdated translations are marked like this.

Anleitung

Bevor Sie hier etwas posten

Bitte listen Sie die konkreten Wikis, in denen Sie gemäß diesem Antrag umbenannt werden müssen, wenn Sie nicht eine globale Umbenennung beantragt haben.

Wie man hier einen Eintrag hinzufügt

Um einen Eintrag hinzuzufügen, kopieren Sie den untenstehenden Text und fügen ihn im passenden Abschnitt ein.

=== Oldname === {{SRUC |status =  |domain = global |Oldname = |Newname = |reason = (hier Ihre Erläuterungen) --~~~~ }}

Zum Beispiel:

Für Anträge auf globale Namensänderung:

=== Example ===
{{SRUC
|status     = <!--don't change this line-->
|domain     = global
|Oldname    = Example
|Newname    = Foo
|reason     = your remarks here
--~~~~
}}

Einen Antrag für Ihr Benutzerkonto stellen

Um Ihren Benutzernamen in einem Wiki zu ändern:

Bitte fügen Sie deinem Antrag folgende Informationen bei:

den alten Benutzernamen,
den neuen Benutzernamen,
signieren Sie bitte mit ~~~~ im Fall einer einfachen Umbenennung (erster Abschnitt) den Antrag mit Ihrem Benutzerkonto oder signieren Sie den Antrag sowohl mit dem Original- als auch dem Zielkonto, wenn Sie eine Zusammenführung beantragen (zweiter Abschnitt).

Wenn bei Ihrem Antrag irgendetwas fehlt, wird ein Steward nach mehr Informationen fragen. Dies hilft dabei sicherzustellen, dass Sie eine Umbenennung für Ihr eigenes Konto beantragen. Bitte überprüfen, bevor Sie Ihren Antrag stellen, ob der Benutzername, den sie haben möchtest, verfügbar ist. Sie können dies testen, indem Sie zur (neuen) Benutzerseite gehen und in die Seitenleiste schauen. Wenn es dort einen Link auf die Benutzerbeiträge gibt, dann existiert das Konto bereits; Sie können es alternativ auch mit Special:CentralAuth überprüfen.

Private Anträge

Account renames are not private, once renamed many links from the old username to the new username will be permanently made. The reason submitted on the rename form (Special:GlobalRenameRequest) is private, and only visible by the renamers. Additional information that needs to be made in private may be sent using this direct wiki-email interface while logged-in.