Evrensel Davranış Kuralları/Koordinasyon Komitesi/Davalar

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.

U4C Tüzüğü ve uygulama yönergeleri kapsamında, U4C, Evrensel Davranış Kuralları'nın (UCOC) adil ve tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlamak için oluşturulmuş bir uygulama yapısıdır. UCOC'un uygulanması çoğunlukla yerel süreçler aracılığıyla gerçekleştirilir. Çapraz-viki ihlalleri ise kahyalar ve küresel hizmetliler tarafından ele alınır. Dolayısıyla, U4C yalnızca belirli türdeki vakalarla ilgilenir:

İddia edilen UCOC ihlali ile, kahyaların veya küresel hizmetlilerin neden başa çıkamadığının açık bir şekilde belirtildiği çapraz viki ihlalleri.
Yerel yöneticiler veya diğer kullanıcılar tarafından UCOC'un potansiyel ihlalleriyle ilgili uygulama eylemlerinin temyiz başvurusu. Bir proje için Hakem Kurulu gibi başka yüksek düzeyde karar verme organı varsa, uygulama eylemlerinin itirazları bu yapıya yönlendirilmelidir.
Vikimaratonlar veya diğer yüz yüze etkinlikler gibi viki dışı ortamlarda gerçekleştiği iddia edilen UCOC ihlalleri ile ilgili şikayetler.
Belirli bir projede veya çapraz-viki düzeyinde UCOC'un uygulanması ile ilgili sistematik sorun iddiaları.

Dava talebi oluşturmak

U4C'nin incelemesi talebiyle dava oluşturmak için lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun, sonra bu bölümün altındaki giriş kutusunu kullanarak dava talebini başlatın ve önceden yüklenmiş içeriği tamamlayın. Viki-dışı bilgi içeren davalar için aşağıdaki gizlilik bölümünü inceleyin. Üyelere doğrudan yapılan talepler dikkate alınmayacaktır.

Kamuya açık olarak dava talebi oluşturmadan önce

Kamuya açık dava talebi oluşturmadan önce, lütfen ihlali rapor etmek için yerel olarak mevcut diğer yöntemlerin denenip denenmediğini değerlendirin. Duruma bağlı olarak, diğer çözümler şunları içerir:

Konuşma sayfasında ilgili kullanıcıları bilgilendirmek
Konunun diğer sayfalarda tartışılması
Yerel yöneticilerle bire bir veya bir bildirim panosu yoluyla iletişim kurmak
Yerel yorum talep (RfC) prosedürleri veya idari eylemlerin inceleme/itiraz sayfaları

U4C, UCOC ihlallerini veya uygulaması ile ilgili sorunları öncelikli olarak içermeyen vakaları ele almayacaktır. Ayrıca, U4C makale içeriğiyle ilgili sorunlarla değil, kullanıcı davranışı ve tutumlarıyla ilgilenir.

Başvuru formunun doldurulması

Dava açıklamasında, bu talebin hangi dava türüne ilişkin olduğunu açıkça belirtmek gerekir:

UCOC'a göre yürütülen bir uygulama eyleminin itiraz başvurusu
Vikilerarası UCOC ihlalleri
UCOC'un uygulanmasıyla ilgili sistematik sorunlar

Viki dışı UCOC ihlallerinin bildirimleri U4C'ye özel olarak e-posta ile gönderilmelidir.

Talebi yapan kişi (ve ilgili tarafların her biri), sorunu kendi bölümlerinde kendi bakış açılarına göre açıklamalıdır. Yazılar tam ve eksiksiz olmalı, ancak mümkün olduğunca öz ve kısa tutulmalıdır. Ayrıca, UCOC'nin hangi bölümünün ihlal edildiğini belirtmelisiniz. Ana dilinizi kullanabilirsiniz, U4C yazıyı İngilizce'ye çevirecektir.

Diğer kurallar:

Taraflar yorum ve cevapları kendi bölümlerine veya tartışma bölümüne eklemelidir.
Taraf olmayan kişilerden gelen katkılar ya kaldırılacak, ya "Diğer geri bildirimler" bölümüne taşınacak ya da katkıda bulunan kişi taraflar listesine eklenecektir.
Bu konuya açıklık getirmeye yardımcı olmayan katkılar kaldırılabilir.
Tüm suçlamalar ve iddialar, fark/bağlantılarla desteklenmelidir.

Başvuruyu göndermeden önce aşağıdaki noktaları kontrol etmelisiniz:

Açıklama anlaşılıyor mu?
Tüm suçlamalar ve iddialar bağlantılarla destekleniyor mu?
Önceki çözüm denemeleri bağlantılarıyla beraber belirtilmiş mi?
Konuya dahil olan tüm taraflar belirtilmiş mi?
Bu süreçten elde edilmesi umulan sonuç açıklanmış mı?

Bildirim: Bir dava talebi yapıldığında, başlatıcı, sorunun başladığı projede, konuya dahil tüm tarafları Template:U4C case notification'de sağlanan bildirim şablonunu kullanarak bilgilendirmelidir.

Kamuya açık dava talepleri için takvim

U4C tarafından yürütülen kapsamlı bir soruşturma zaman alır ve bir çatışmanın karmaşıklığına ve dahil olan kişi sayısına bağlı olarak aylar sürebilir.

Dava talebinin kabulü

Dava talepleri sunulduktan sonra, U4C üyelerinin davayı kabul etmek veya reddetmek için 2 haftalık bir oylama süresi vardır. Oylama süreleri, U4C kararıyla kısaltılabilir veya uzatılabilir. Bir dava, en az beş üyenin desteği ve üyelerin %50’sinden fazlasının kabul oyu ile U4C tarafından kabul edilir.

Dava süreci

Dava talebinin kabul edilmesinin ardından, dava tüm müdahil taraflar tarafından tartışılacak ve U4C tarafından işleme alınacaktır. Müdahil olmayan kullanıcılar, 'diğer geri bildirim' bölümünde veya tartışma sayfasında yorum yapabilir. Sağlanan yorumlar ve bağlantılar, U4C tarafından kamuya kapalı olarak tartışılacaktır. Ayrıca, U4C gerekli durumlarda bilgi toplama veya arabuluculuk yapabilir ve dava ile ilgili hareket önerilerinde bulunabilir veya hareket önerilerini kabul edebilir. Bir hareket, en az beş üyenin desteği ve üyelerin %50'sinden fazlasının desteğiyle, iki haftalık bir oylama sürecinde kamuya açık bir oylama ile kararlaştırılır. Oylama süreleri, U4C'nin kararıyla kısaltılabilir veya uzatılabilir. Oylama sürecinin ardından, sonuçlar yayımlanacaktır. U4C'nin kararı, Evrensel Davranış Kuralları'nın Uygulama Rehberi'ne göre tüm Wikimedia projeleri için bağlayıcıdır. Kararın yayımlanmasının ardından dava bir bekleme sürecine girebilir veya kapatılabilir.

Once a request is accepted there may be an investigation phase lasting around 2 weeks. In this phase parties and other editors can still submit further evidence. The U4C will examine comments and links, conduct fact-finding or mediation as required. If the case has not been resolved, the U4C will take up to a week to review the evidence and write a draft case result.

After posting the draft result, the U4C will listen to feedback from parties and others and vote on principles, the proposed facts, remedies, and enforcement arrangements and decide other elements of the case. These will be publicly voted upon and must get the support of at least five members and more than 50 % of the members. This will normally last 2 weeks.

Voting periods and length of the different phases may be shortened or prolonged by decision of the U4C.

The decision of the U4C is binding for all Wikimedia projects, according to the Enforcement Guidelines of the Universal Code of Conduct. After publication of the decision, the case may enter a probation period or will be closed.

Davayı adlandırma ve başvuru formunu doldurma

Gizlilik

Tüm viki dışı yönlendirmeler ve gizlilik boyutu içeren viki içi vakalar, U4C'ye özel olarak e-posta yoluyla iletilmelidir. U4C, vakayı kamuya açık veya özel olarak ele alıp almamaya karar verecektir. Bir vakanın gizli olması gerekliliği konusunda sorularınız veya endişeleriniz varsa, lütfen U4C ile u4c wikimedia.org adresi üzerinden e-posta yoluyla iletişime geçmekten çekinmeyin. U4C ayrıca, UCOC'un viki dışı ihlalleriyle ilgili kendisine yönlendirilen vakaları kabul edebilir. Bu tür durumlarda, bir etkinlik organizatörü veya viki dışı bir ortamda UCOC'un uygulanmasından sorumlu bir kişiyseniz ve bir vakayı U4C'ye yönlendirmek istiyorsanız, lütfen e-posta yoluyla özel olarak iletişime geçin ve gerekli vaka bilgilerini sağlayın. Durumun özel koşullarına bağlı olarak, U4C vakayı kamuya açık halde görüşme kararı alabilir; ancak, genellikle tarafların gizliliğini ihlal edebilecek vakaları kamuya açık görüşmekten kaçınacaktır. Gizlilik boyutu olan herhangi bir viki içi vaka, kamuya açık süreç yerine aşağıdaki e-posta yoluyla U4C'ye iletilebilir. Ancak, unutulmamalıdır ki, normal koşullarda dava oluşturma şekli kamuya açıktır.

Dava istekleri

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/A.Savin

Etkin davalar

Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Sysop abuse in Swahili Wikipedia