User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/frr

This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message and the translation is 100% complete.

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Ei am amnääm-bööd komre

Gud dai,

We haa di leetst ans uunskrewen, auer din konto amnäämd wurd skul efter üs onernemen: Bluas noch ään brükernööm.

Dü säärst di diar nü ei widjer am komre. Din konto woort woorskiinelk ei amnäämd, man luke leewer noch ans efter üüb Kontos tuupfeer mä dan aktuel brükernööm, am seeker tu stelen, dat det din konto as. Üüs bööd kaam auer en ualen brükernööm, di det tu din brükersidj widjerfeerd hää of üüb en öödern wai tu detdiar sidj feerd hää. Didiar ual brükernööm skal ferswinj, man di bot hää ütj fersen noch en bööd widjerschüürd. Wan didiar ual brükernööm di hiart, könst dü det widjerschüüren salew feranre, wan wi mä't amnäämen klaar san.

Wan dü en bot bedrafst: Wees so gud an melde di uk bi arke bot-konto iin an beschük Special:MergeAccount, am din bot-kontos tuuptufeeren, wan nuadag.

Föl soonk för din tidj, an ik maad mi entskilge.

-- Keegan (WMF) (talk)