User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/lb

This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message and the translation is 57% complete.

Outdated translations are marked like this.

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Dir kënnt d'Ëmbenennungs-Warnung wahrscheinlech ignoréieren

Bonjour,

Dir gouft viru kuerzem kontaktéiert well Äre Benotzerkont am Kader vun der Single-User-Login-Finalisatioun ëmbenannt misst ginn.

Dir kënnt de Message deen Dir kritt hutt wahrscheinlech ignoréieren. Äre Benotzerkont gëtt wahrscheinlech net ëmbenannt, mä huelt Iech awer een Ament fir op MergeAccount mat Ären aktuelle Benotzernumm nozekucken ob Iech Äre globale Benotzerkont gehéiert.

De Message deen Dir kritt hutt war fir en ale Benotzernumm geduecht dee virdru vun ärem Benotzerkont benotzt gouf an deen op dës Diskussiounssäit viruleed. Den ale Benotzernumm muss ëmbenannt gi fir dem globale Benotzernumm Plaz ze maachen. De Bot deen de Message ausgeliwwert huet ass där Viruleedung nogaang an huet Iech dowéinst irrtëmlecherweis dee Message hei hannerlooss.

If you are a bot owner: please be sure to log in to any relevant bot account you own and visit Special:MergeAccount to unify your bot accounts if needed.

Merci fir Är Zäit an entschëllegt w.e.g. d'Verwiesselung.

-- Keegan (WMF) (talk)