User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/ps
Outdated translations are marked like this.
ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion
تاسې احتمالا نوم بدلون گواښونه له پامه غورځوئ
سلامونه،
په دې وروستيو کې ستاسې د گڼون د نوم بدلون په خاطر چې د يوگړي-کارن ننوتنې پای پرېکړې د يوې برخې اړتيا ده اړيکه نيول شوې.
تاسو کولای شئ چې د ګڼون نوم بدلولو پیغام ناګاره ونیسئ. ستاسو ګڼون نوم نه بدلېږي، مګر مهرباني وکړئ MergeAccount له خپل اوسني کارن نوم سره چیک کړئ چې دا خبره باوري شي چې ستاسو نړیوال ګڼون ستاسو په لاس کې دی.
که چېرې تاسې د بوټ خاوند یاستئ:
له وخت راکولو مننه، د ټکنیتوب رامېنځ ته کېدو بښنه کوئ.
-- کیگان (WMF) (خبرې اترې)