Fabsouza1
Testing talk page: OK!
Autopatrolled
editHi Fabsouza1, just wanted to let you know that I have added the autopatroll right to your account, as you are a trustworthy user. This feature will have no effect on your editing, and is simply intended to reduce the workload on new page patrollers. For more information on the patroller right, see Meta:Autopatrollers. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! Ruy Pugliesi◥ 05:19, 15 January 2012 (UTC)
Tradução
editEu vi a alteração que você fêz,recebi em email. Aquilo foi uma distração minha.Ana Mercedes Gauna (talk) 04:32, 2 February 2014 (UTC)
- Quando eu tenho muito texto para traduzir, eu uso o translate do BING e o translate do Google para traduzir rápido tudo, depois reviso todo o texto, e sempre existe algo que o programa traduziu errado. Quando existe algum código de programação ou palavra predefinição o programa sempre traduz errado, e embora eu revise o texto, as vezes passa algum código que foi traduzido e não era para traduzir. As vezes o programa troca as palavras de lugar ao traduzir, e eu sempre tenho que ficar atenta ao código e nas palavras que ele trocou de posição no texto. Mas estou achando legal fazer as traduções. Eu entendo o que eu leio em inglês, mas não sei falar, não sei escrever direito em inglês. As vezes encontro palavras em inglês que não encontro a tradução no meu dicionário, então procuro online o significado dela.Ana Mercedes Gauna (talk) 00:30, 3 February 2014 (UTC)
problema
editEstou com um problema aqui no Meta. Todo link que eu dou um click para lêr algo, me abre a pagina em modo de edição na URL. exemplo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babylon?action=edit e para eu conseguir vêr tenho que mudar de edit para view. Isso está acontecendo em todos os links que eu dou um click de mouse. Já tem diversas semanas. Não sei o porquê disso. Você sabe como resolver, para isso parar de acontecer? Obrigada e Boa Noite. Ana Mercedes Gauna (talk) 05:12, 2 February 2014 (UTC)
- @Amgauna: Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets>Administrators "Forces all links to open the "edit" window." é ativado? PiRSquared17 (talk) 05:16, 2 February 2014 (UTC)
- [1] :-) PiRSquared17 (talk) 05:27, 2 February 2014 (UTC)
- O User:PiRSquared17 conseguiu me ajudar, já resolvi o meu problema. Bom achar quem entenda o português aqui. :) Boa Noite Ana Mercedes Gauna (talk) 23:16, 2 February 2014 (UTC)
- Bom dia. Gostei da sua frase do Chico Xavier. Ana Mercedes Gauna (talk) 15:02, 3 February 2014 (UTC)
- O User:PiRSquared17 conseguiu me ajudar, já resolvi o meu problema. Bom achar quem entenda o português aqui. :) Boa Noite Ana Mercedes Gauna (talk) 23:16, 2 February 2014 (UTC)
- [1] :-) PiRSquared17 (talk) 05:27, 2 February 2014 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2014
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, May 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 07:40, 1 July 2014 (UTC)Page Translation
editHi there.
I recently marked Help:Talk_page for translation using <translate>. I am waiting for a TA to officialy mark it for translation. Thanks. A2 23:00, 6 August 2014 (UTC)
- Obrigado. I may mark more pages for translation and just send them to you through your talk page. You can also look at Special:PageTranslation to find pages which need to be marked for translation. Cheers. A2 04:59, 7 August 2014 (UTC)
- If you could please mark Help:Recent Changes, Download from SVN (from mediawiki) and Compression (also from mediawiki) Please tell me if I tagged these pages correctly. Thanks. A2 15:57, 7 August 2014 (UTC)
Please consider not translating Wikimedia Highlights in protest
editHi Fabsouza1, I have just noticed that you've been working on the translation of Wikimedia Highlights today.
I wanted to ask you to consider refraining from translating such pages to avoid supporting the recent actions of the Wikimedia Foundation. On Sunday, they have implemented a change that gives them an unprecedented, unilateral and unlimited power to protect certain pages on Wikimedia wikis in a manner that makes it impossible for all volunteers — including locally elected administrators — to edit them.
The change was secretly forced through without any community consultation, and the Foundation have used this new feature to actively fight the volunteer community of the German Wikipedia.
Your volunteer translations directly sustain such actions of the Foundation. Your work helps them save time and effort that they would otherwise have to invest in recruiting, training and managing new employees, and saves them money they would otherwise have to spend on professional translations.
The recent actions of the Wikimedia Foundation make it very clear that they no longer respect the wishes of the volunteer community, and that they no longer consider us an equal partner. The least we can do to voice our dismay at those actions, and to support our colleagues on the German Wikipedia, is to stop investing our precious time as volunteers on directly helping the Wikimedia Foundation. We can instead translate pages which help all wiki users.
Please take a minute to consider withdrawing your help for the Foundation in protest against their disrespectful treatment of the volunteer community of the German Wikipedia.
Thank you for your time and your consideration! odder (talk) 11:10, 17 August 2014 (UTC)
Notificação de tradução: Mailing lists/List info
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Mailing lists/List info está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 2014-09-08.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 04:00, 3 September 2014 (UTC)Notificação de tradução: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página File metadata cleanup drive/How to fix metadata está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é média.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Notificação de tradução: Global AbuseFilter/2014 announcement
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Global AbuseFilter/2014 announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2014
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, October 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 07:56, 2 December 2014 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 5 January 2015.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Notificação de tradução: Stewards
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 10:21, 15 December 2014 (UTC)Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to communities
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Admin activity review/2014/Notice to communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Notificação de tradução: Stewards/Elections 2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Stewards/Elections 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2014
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, December 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, January 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 21:33, 28 February 2015 (UTC)Notificação de tradução: Oversight policy
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Oversight policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação [1 aqui].
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 16:31, 7 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:Keegan (WMF)/Quicktranslate está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-03-19.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 02:21, 19 March 2015 (UTC)Library pages and translation
editHi Fabsouza1. Thanks for working on the translation markup on some of the new Library pages on Meta. However, they are still works in progress, and it would be better that they aren't in the translation queue until they're stable (which should be next week). Is it alright with you if I remove them for now? PEarley (WMF) (talk) 17:13, 19 March 2015 (UTC)
Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:Keegan (WMF)/Rename confusion message está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-03-31.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, February 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:09, 28 March 2015 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-12.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-16.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 19:28, 15 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 11:51, 17 April 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, March 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 03:06, 4 May 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2015
editEstá a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, April 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado(a)!
Coordenadores de tradução Meta, 22:35, 13 May 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, May 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:11, 11 June 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:Johan (WMF)/HTTPS
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:Johan (WMF)/HTTPS está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 17:45, 17 June 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, June 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, June 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:38, 10 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: Confidentiality agreement for nonpublic information
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Confidentiality agreement for nonpublic information está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-08-15.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 00:43, 23 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: Meta:Bureaucrats
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Meta:Bureaucrats está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 08:56, 28 July 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, July 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, July 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 20:54, 12 August 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-08-14.
On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!
Best,
MaríaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:28, 12 August 2015 (UTC)Notificação de tradução: Template:Friendly Space Expectations/Announcement
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:Friendly Space Expectations/Announcement está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 16:33, 2 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Public policy
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Public policy está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:59, 2 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, August 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, August 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 00:48, 11 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-09-30.
at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.
Thanks,
MariaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 21:51, 11 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikipedia 15/Message
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikipedia 15/Message está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.
Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.
Best,
the WMF Communications teamA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 00:44, 17 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.
We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.
However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).
You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.
Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.
Best,
Wikimedia Foundation Communications StaffA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 20:39, 29 September 2015 (UTC)Notificação de tradução: User:MarcoAurelio/NS trans
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:MarcoAurelio/NS trans está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 09:56, 4 October 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, September 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, September 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:42, 14 October 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:30, 15 October 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 18:30, 28 October 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikipedia 15/Mark/Announcement
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikipedia 15/Mark/Announcement está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:34, 4 November 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, October 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:56, 12 November 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikipedia 15/Knowledge is joy
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikipedia 15/Knowledge is joy está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 00:35, 20 November 2015 (UTC)Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:16, 24 November 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, November 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, November 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 20:22, 11 December 2015 (UTC)Notificação de tradução: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 11:42, 13 December 2015 (UTC)Notificação de tradução: 2015 Community Wishlist Survey
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página 2015 Community Wishlist Survey está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 13:05, 21 December 2015 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 21:41, 21 December 2015 (UTC)Notificação de tradução: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:StrategyButton2016/editintro/Communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 02:06, 12 January 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2015
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, December 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:52, 25 January 2016 (UTC)Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to communities
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Admin activity review/Notice to communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 15:58, 8 February 2016 (UTC)Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to inactive right holders
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Admin activity review/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 16:00, 8 February 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2016
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, January 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:47, 22 February 2016 (UTC)Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?
editHello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)
Notificação de tradução: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-03-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:55, 4 March 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikipedia
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikipedia está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 02:14, 12 March 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2016
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, February 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:21, 18 March 2016 (UTC)Notificação de tradução: Tech/Server switch 2016
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Tech/Server switch 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 18:34, 23 March 2016 (UTC)Notificação de tradução: Interface editors
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Interface editors está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 12:46, 29 March 2016 (UTC)Notificação de tradução: Social media/Strategy and tactics
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Social media/Strategy and tactics está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:26, 4 April 2016 (UTC)Notificação de tradução: Communications/Resource center/Press
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Communications/Resource center/Press está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:26, 4 April 2016 (UTC)Notificação de tradução: Communications/Resource center/Storytelling and messaging
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Communications/Resource center/Storytelling and messaging está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 01:27, 4 April 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2016
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, March 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 19:21, 13 April 2016 (UTC)Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2016
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Highlights, April 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 20:45, 17 May 2016 (UTC)Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-06-12.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 04:06, 30 May 2016 (UTC)Notificação de tradução: Template:Usurpation requested
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:27, 5 September 2016 (UTC)Notificação de tradução: Template:Usurpation requested
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:29, 5 September 2016 (UTC)Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 23:33, 9 March 2017 (UTC)Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é média.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 22:19, 10 March 2017 (UTC)Notificação de tradução: Bassel Khartabil
editVocê está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Bassel Khartabil está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado!
Coordenadores de tradução Meta, 13:35, 11 August 2017 (UTC)Notificação de tradução: Template:2030 movement brand project nav/text
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:2030 movement brand project nav/text está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 07:51, 18 June 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 08:49, 22 June 2020 (UTC)
Notificação de tradução: VisualEditor/Newsletter/2020/July
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página VisualEditor/Newsletter/2020/July está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é the end of this week.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 20:26, 6 July 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Trust and Safety/Case Review Committee/Charter está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 08:32, 8 July 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Tech/News/2020/32
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Tech/News/2020/32 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 05:27, 31 July 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Tech/Server switch 2020
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Tech/Server switch 2020 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:03, 15 August 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia CH
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia CH está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 07:43, 17 December 2020 (UTC)
Notificação de tradução: Project wiki representatives
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Project wiki representatives está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-02-14.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
Notificação de tradução: VisualEditor/Newsletter/2021/June
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página VisualEditor/Newsletter/2021/June está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio. O prazo para que esta página receba traduções é 2021-06-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 00:14, 16 June 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Template:InternetArchiveBot header
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:InternetArchiveBot header está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
Notificação de tradução: InternetArchiveBot/Problem
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página InternetArchiveBot/Problem está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 23:12, 12 July 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/2021/Voting está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Hack4OpenGLAM
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Hack4OpenGLAM está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-09-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:23, 10 August 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Wiki Loves Children
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wiki Loves Children está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Hack4OpenGLAM/Messages
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Hack4OpenGLAM/Messages está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-09-20.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2021-09-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 19:01, 6 September 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2021-09-17.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 16:05, 13 September 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Lingua Libre
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Lingua Libre está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio. O prazo para que esta página receba traduções é 2021-11-30.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:30, 18 September 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Movement Charter/Drafting Committee/Election translation está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-10-08.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-10-11.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 14:24, 21 October 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Template:Education/News/Contents
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:Education/News/Contents está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Template:Education/News/Drafts
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Template:Education/News/Drafts está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Education/Newsletter/January 2022/Headlines está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2022-01-24.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Education/Newsletter/January 2022
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Education/Newsletter/January 2022 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-02-07.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Notificação de tradução: ContribuLing 2022
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página ContribuLing 2022 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 12:03, 12 February 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 15:18, 22 February 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Ukraine's Cultural Diplomacy Month está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Notificação de tradução: ContribuLing 2022/Program
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página ContribuLing 2022/Program está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio. O prazo para que esta página receba traduções é 2022-03-31.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 15:49, 26 March 2022 (UTC)
Notificação de tradução: GLAM School/Questions
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página GLAM School/Questions está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-12-31.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
Notificação de tradução: GLAM School/Questions
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página GLAM School/Questions está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 07:04, 29 April 2022 (UTC)
Notificação de tradução: GLAM School
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página GLAM School está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2022-12-31.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Global bans
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Global bans está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 14:55, 12 September 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
Notificação de tradução: Tests
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Tests está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Tests
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Tests está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é baixa.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 17:44, 13 January 2023 (UTC)
Notificação de tradução: ContribuLing 2023
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página ContribuLing 2023 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
O prazo para que esta página receba traduções é 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeA sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 10:16, 2 February 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 20:08, 20 February 2023 (UTC)
Notificação de tradução: $1
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página $1 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:40, 22 March 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimédiens du Burkina Faso
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimédiens du Burkina Faso está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimédiens du Burkina Faso
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimédiens du Burkina Faso está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 13:49, 22 March 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Movement Charter
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Movement Charter está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 11:56, 18 May 2023 (UTC)
Notificação de tradução: WWC2023/Scholarship
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página WWC2023/Scholarship está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio. O prazo para que esta página receba traduções é 2023-10-22.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 21:39, 26 June 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 05:14, 27 June 2023 (UTC)
Notificação de tradução: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki
editOlá Fabsouza1,
Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.
A página Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:
A prioridade para esta página é médio.
A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.
Você pode alterar as suas preferências de notificação.
Obrigado! Coordenadores de tradução Meta, 16:11, 29 June 2023 (UTC)