ToprakM

Welcome to Meta!

Hello, ToprakM. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

--Editor D.S (talk) 21:10, 12 June 2018 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:2030 movement brand project nav/text

Merhaba ToprakM,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe aldığınız için alıyorsunuz. Template:2030 movement brand project nav/text sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

Invitation to participate in the upcoming WPWP Campaign

Hello Wikipedians,

This is to invite you to join the WPWP Campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign will run from 1st July 2020 to 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 21:32, 18 June 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Merhaba ToprakM,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe aldığınız için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Translation update request: Fotoğraf Arayan Vikipedi Sayfaları

Dear ToprakM, the WPWP Campaign Fotoğraf Arayan Vikipedi Sayfaları is due to launch on July first - this coming week! The Organizing Team would appreciate your help again with completing the translation of the main ("Home") page (now 88% ready). You'll find it at this link - With thanks, Deborahjay, WPWP Communities Liaison

Çeviri bildirimi: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Merhaba ToprakM,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe ve Azerbaycan dili aldığınız için alıyorsunuz. VisualEditor/Newsletter/2020/July sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih the end of this week.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Merhaba ToprakM,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe ve Azerbaycan dili aldığınız için alıyorsunuz. Trust and Safety/Case Review Committee/Charter sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tech/News/2020/32

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tech/News/2020/32 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tech/Server switch 2020

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tech/Server switch 2020 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Invitation to complete a survey regarding WPWP Campaign

Hello ToprakM,

Many thanks for participating in the WPWP campaign.

We are excited about the level of participation, this year and we are happy to inform you that over 90,000 articles were improved with photos in 272 languages Wikipedia.

We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.

Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.

Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL7I25Uxx_3Tyu9EgS2Bhix32Mh073LRsrr4tuH-i1yyRCZg/viewform

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL7I25Uxx_3Tyu9EgS2Bhix32Mh073LRsrr4tuH-i1yyRCZg/viewform

Thank you in advance for taking this survey. Stay safe!

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 05:17, 23 September 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia CH

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia CH sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Project wiki representatives

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Project wiki representatives sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Thank you for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month!

Hi, ToprakM!

Thank you very much for participating in Ukraine's Cultural Diplomacy Month! My apologies for not sending this message sooner – but be assured, your contributions are very valuable!
The organisers welcome you participation. We hope you had fun! Some users faced the notability issues of the suggested articles; we recognise that the list of suggested articles wasn't flawless.
The project is not ended until all worthy participants receive their souvenirs! There will be another message from the organising team soon about this.
Stay safe, we appreciate you being a Wikipedian that you are -- ViraMotorko (WMUA) ^(talk) 09:37, 5 April 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Global bans

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global bans sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Hello all. The global bans page is a useful page and should be translated to your language. While some are already translated, they are outdated due to minor fixes. Kindly translate/check the pages.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:57, 9 May 2021 (UTC)

Help with translation

Hello ToprakM, I am User:T Cells from the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign. I'd like to thank you for your translation support in the 2020 edition. The campaign was a huge success and that would not have been possible without your support. The Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 starts on the 1st of July and we need your help with the translation of the campaign page and the central banner text.

Direct translation link of CentralNotice banner:

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WPWP2021&language=en&action=page&filter=

Direct translation link of WPWP main page

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos+2021&language=en&action=page&filter=

As always, thanks for your help. T Cells^Talk 11:30, 11 June 2021 (UTC)

Help with translation

Hello ToprakM, I am User:T Cells from the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign. I'd like to thank you for your translation support in the 2020 edition. The campaign was a huge success and that would not have been possible without your support. The Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 starts on the 1st of July and we need your help with the translation of the campaign page and the central banner text.

Direct translation link of CentralNotice banner:

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WPWP2021&language=en&action=page&filter=

Direct translation link of WPWP main page

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos+2021&language=en&action=page&filter=

As always, thanks for your help. T Cells^Talk 11:32, 11 June 2021 (UTC)

I translated all pages @T Cells --ToprakM ^✉ 18:44, 14 June 2021 (UTC)

Thank you, ToprakM. T Cells^Talk 12:44, 15 June 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. VisualEditor/Newsletter/2021/June sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Thank you for your translation support

Dear ToprakM,

I am User:Ptinphusmia from the Wikipedia Pages Wanting Photos International Team. I want to thank you for your translation support and we are happy to inform you that this year, the campaign will be organized locally by at least 45 Wikimedia affiliates in 40 countries. We have a few days to the start of the campaign (1st of July 2021) and we need your help and support to complete the campaign page. As always, thanks for your help and support. Ptinphusmia (talk) 18:22, 25 June 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:InternetArchiveBot header

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:InternetArchiveBot header sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2021

Hello ToprakM,

Many thanks for participating in the maiden edition of Wikipedia Pages Wanting Photos in 2020.

We are glad to inform you that the 2021 edition starts today (1st of July). You are invited to participate in the campaign again this year to help improve the quality of Wikipedia articles with photos. For more information, please visit the campaign page here.

If you have any questions or query please feel free to contact anyone from the Organizing Team of WPWP Campaign.

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
Message sent using --MediaWiki message delivery (talk) 10:15, 1 July 2021 (UTC)

Template:InternetArchiveBot header/la

Your translation appears to be quite wrong. Please refrain from making translations into languages you don't understand sufficiently. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk) 12:01, 2 July 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: InternetArchiveBot/Problem

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. InternetArchiveBot/Problem sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2021/Voting sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Prix Versailles

Hi, thank you for adding your name as a contact for Anti-Spam. I have posted a message about Prix Versailles at tr:Vikipedi tartışma:Büyükelçilik#Cross Wikipedia promotion and sock puppets for Prix Versailles, but have not had a response yet. I think the only sock puppet on tr Wikipedia was tr:special:contributions/Idoumou33 and they only made three edits. In en and fr Wikipedias we have deleted the Prix Versailles article, but obviously that is a decision for each Wikipedia to make independently.

Please could you respond to my message or pass it on to the correct project? If you have questions or comments you could post them on Talk:Wikiproject:Antispam#Following up Prix Versailles. TSventon (talk) 13:15, 6 August 2021 (UTC)

Hello @TSventon, I pinged our CheckUsers. --ToprakM ^✉ 21:43, 6 August 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Hack4OpenGLAM

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Hack4OpenGLAM sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wiki Loves Children

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wiki Loves Children sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:39, 10 August 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Hack4OpenGLAM/Messages

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Hack4OpenGLAM/Messages sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 22:19, 10 August 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 16:07, 13 September 2021 (UTC)

#WPWPCampaign 2021: Request for help with cleanup

Dear ToprakM,

Thanks for organizing the #WPWPCampaign 2021 in your community. We are proud of your work and the campaign outcome this year. We are in the process of cleaning up the articles with errors resulting from the campaign and we kindly request your help with this. Please help with cleanup and consider engaging experienced members of your community in the cleanup. The English Wikipedia has created a filter to track all articles edited as part of the campaign: See the tracked articles on the English Wikipedia. Please review these contributions and fix any errors you could find. See #WPWPTR for all contributions made as part of the campaign in your community. T Cells^Talk 11:54, 15 September 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Lingua Libre

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Lingua Libre sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-11-30.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:32, 18 September 2021 (UTC)

#WPWPCampaign2021: Learning and evaluation

Hello ToprakM,

Many thanks for participating in the WPWP campaign.

We are glad about the level of participation, this year and we are excited to inform you that over 900 volunteers around the world added photos to more than 250,000 articles in 298 languages Wikipedia. This year, we surpassed the 2020 edition's milestone by over 170%.

We are in the process of evaluating the WPWP campaign this year and we need your help. We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.

Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.

Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Thank you in advance for taking this survey.

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 12:06, 18 September 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Drafting Committee/Election translation sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Education/News/Contents

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Education/News/Contents sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Education/News/Drafts

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Education/News/Drafts sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Education/Newsletter/January 2022/Headlines sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-01-24.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:25, 22 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Education/Newsletter/January 2022

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Education/Newsletter/January 2022 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

Bana yapılan yanlış iddia ve yanlış ceza uygulaması

Wikipedi'ye yeni katılan biri olarak söylüyorum sizin bu yaptığınız yanlış her ne kadar wikipedi kullandığınız hiçbirşeyi değiştirmez.Tecrübeli olabilirsiniz fakat hâl ve hareketleriniz hiç hoşuma gitmedi doğrusu.Wikipedi'ye yeni katıldığım halde bu yaptığınız davranış karşısında ceza aldığım zamana kadar gayet iyi ve keyifle kullanıyordum.Ceza aldıktan sonra işler değişti.Eğer ki diğer kullanıcılarda da aynı şeyi yapıyorsanız, nelere sebep olduğunuza ve ne yaptığınıza bakın.Wkipedi sitesinin gelişmesüni sağlayan yeni katılan kullanıcılarada aynı şeyi yapıyorsanız onları tıpkı benim gibi soğutuyorsunuz.Emek hırsızlığı, yanlış iddia ve yanlış ceza-i işlem karşısında wikipedi yüksek yönetimi sessiz kalmayacaktır.Size uyarım bu tür hareketlerinizden vazgeçin. 5.47.215.175 19:34, 24 January 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: ContribuLing 2022

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2022 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022 invitation

Dear Wikipedian!

You received this message because you participated in Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2021. Without your contribution, the challenge would not have been so successful.

This year Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the second edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture.

I would like to invite you to participate again in this writing challenge! We have updated the list of suggested articles and announced new prizes for contestants to keep interest in different fields of Ukrainian culture. I hope to hear from you soon!-- ValentynNefedov (WMUA) ^(talk) 08:57, 17 February 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Ukraine's Cultural Diplomacy Month sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: ContribuLing 2022/Program

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2022/Program sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-03-31.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

CEE Spring 2022 Women list

Hi ToprakM! Could you please double checke recent translation of https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Maria_R%C3%B6ssler from Turkish, as it is on the list of CEE Spring 2022 Women list. Thank you! --Zblace (talk) 06:27, 31 March 2022 (UTC)

Kukla kullanımı

Merhaba ToprakM, Elmacenderesi adlı hizmetli beni kukla kullanımından dolayı engellemiş. Rica ediyorum onunla iletişime geçip engeli tekrar değerlendirmesini söyler misiniz? Benim Eemirrgs'den başka bir hesabım yok. Bunu size emin olarak ve bilerek söylüyorum. Çok rica ediyorum yardım ediniz. Eemirrgs (talk) 07:25, 16 April 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: GLAM School/Questions

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. GLAM School/Questions sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:51, 26 April 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: GLAM School/Questions

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. GLAM School/Questions sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: GLAM School

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. GLAM School sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2022

Hello ToprakM,

Thank you for participating in the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign last year.

We are glad to inform you that this year's edition started on 1 July, 2022. You are invited to participate in the campaign again to help improve the quality of Wikipedia articles with photos and contextual images. For more information about the campaign and how to participate, please visit the campaign page here.

If you have any questions or query please feel free to contact the organizing team, leave a message at the campaign's talkpage or send an email to wpwpcampaigngmail.com.

Kind regards, --Ammarpad (talk) 21:28, 5 July 2022 (UTC) (On behalf of the Organizing Team, WPWP Campaign 2022).

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Global rights

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global rights sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Global bans

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global bans sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:55, 12 September 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tests

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tests sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tests

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tests sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: ContribuLing 2023

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2023 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: Invitation

Dear Wikipedian!

After two successful campaigns, Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, decided to launch "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" in the year 2023, which will last from 1st until 31st March. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.

I would like to invite you to participate once again in this writing challenge! We have revised the suggested articles and announced new prizes for contestants to motivate fruitful contributions from participants. I hope to see you on board soon!

You received this message because you participated either in 2021 or 2022 edition of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:47, 2 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: $1

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. $1 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Hello translators. Please help us with this group page.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimédiens du Burkina Faso

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimédiens du Burkina Faso sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Please help us translating this page

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimédiens du Burkina Faso

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimédiens du Burkina Faso sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Please help translate this page

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Access to temporary account IP addresses FAQ

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Access to temporary account IP addresses FAQ sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 03:34, 31 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: WWC2023/Scholarship

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. WWC2023/Scholarship sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 16:11, 29 June 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Requires an update/review.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Trust and Safety

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Trust and Safety sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Would require a review and update on existing policy

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Movement Charter/Navbox

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Movement Charter/Navbox sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Basic information

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Basic information sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Bot policy

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Bot policy sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: $1

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. $1 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Assist to translate welcome template

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Blocked user

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Blocked user sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Community Consultation

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Community Consultation sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Severely outdated. Requires review and translation.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Interwiki map header

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Interwiki map header sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:MovedToFoundationGovWiki

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:MovedToFoundationGovWiki sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Universal Code of Conduct/Navbox sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Navigational template that requires translation to your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 05:48, 19 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Content/Preamble

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Content/Preamble sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Content changed. Please assist to translate.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:FormerAffiliate

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:FormerAffiliate sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Disambiguation

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Disambiguation sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Bot

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Bot sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wiktionary

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wiktionary sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikiquote

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikiquote sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Meta:Policies and guidelines

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Meta:Policies and guidelines sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Global interface editors

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global interface editors sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: Invitation

Dear ToprakM!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute would like to invite you to once again participate in annual "Ukraine's Cultural Diplomacy Month". We accept contribution in all language editions of Wikipedia! As always, the campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage.

We have revised the suggested articles, made process of claiming your contributions more clear, so I hope to see you joining campaign soon!

You received this message because you participated in the previous iterations of Ukraine's Cultural Diplomacy Month.ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Board of Trustees sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

RFC

Merhabalar. Requests_for_comment/Trwiki_block_of_RuzDD_by_an_unproven_sockpuppet_claim sayfasında bir RFC başlattım ve konu sizi de ilgilendirdiği için politika gereğince size de haber veriyorum. Bilgilerinize. RuzDD (talk) 12:32, 25 April 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Fundraising/Translation

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Fundraising/Translation sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia LGBT+/Portal

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia LGBT+/Portal sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:23, 5 July 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. WMDE Technical Wishes/Sub-referencing sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2024 submission

Dear Toprak,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2024 programme committee, I am pleased to inform you that your submission titled "Wiki Student Clubs in Türkiye panel" has been accepted as a panel. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member.

Best regards.--Kiril Simeonovski (talk) 18:37, 20 August 2024 (UTC)

Web2Cit contributions

Hi, @ToprakM! Thank you very much for your Web2Cit contributions. I have checked a few of them, for domains www.voaturkce.com, www.yenisafak.com and www.sabah.com.tr, and they look really good! Thank you!

Could you please also add translation tests for the domains you have configured? Having translation tests indicating what the expected outputs are is crucial to collaboratively maintain Web2Cit configuration, by enabling other contributors understand what has been done and why and what is missing, and by allowing the Web2Cit monitor to detect when translation breaks for some reason and fixes are needed.

You can read more about translation tests here: Web2Cit#Add_a_translation_test. I recommend that you start with the same paths that you have used for the templates you configured.

Let me know if you have any questions. I will be happy to help!

Oh, and by the way! We have recently created a Web2Cit userbox that Web2Cit contributors can add to their meta-wiki user page to advertise their Web2Cit skills and contributions. This userbox also automatically adds the user page to the Web2Cit contributors category, making it easier for Web2Cit users and other contributors to find and help one another. If you think adding this userbox to your user page makes sense, you can do so by just adding {{User Web2Cit}} to it :) Diegodlh (talk) 20:07, 5 September 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Steward requests/Global/block-header

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Steward requests/Global/block-header sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Contains information on how to appeal global blocks.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Changing username

Merhaba ToprakM,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Changing username sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:48, 27 October 2024 (UTC)