WikiAlpenforum/Events/Bern2018/Working list

Program

Participants

Place

Accomodation

Tools

Working list

Review

Wiki Alpenforum June 1^st – 3^rd 2018 in Berne, Switzerland

Related to the Swiss alpine museum in Bern

• Eugénie Goldstern to be translated in English and Italian. Considered to be a precusrsor of a european ethnology Camelia (it) #wikidonne
• Elizabeth von Arnim : this biography could be expanded + photos of Elizabeth's chalet ?

Women in the Alps

Witch hunts in the Alps

• Tessenberg Hexen Prozesse: https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=dkm-001:1946:6::975

list of executed witches in Europe. The article on the French wikipedia has an interractive map which can be used as a working list

• Everyday life of Alpine women Done

Botanical gardens in the Alps

List them all on Wikidata to start with.

• Brockengarten to be translated in Italian and French: https://www.wikidata.org/wiki/Q923683 Camelia (it) #wikidonne
• Jardin botannique de Rennsteig https://www.wikidata.org/wiki/Q870156 to be translated in italian Camelia (it) #wikidonne
• Arktisch-alpiner Garten https://www.wikidata.org/wiki/Q673954 to be translated in Italian, and French Camelia (it) #wikidonne

Glaciers in alpine society

List of alpine catastrophies:

• Debacle of Gietroz (1595 and 1818)
• The fall of Tête Rousse on Saint-Gervais (1892)
• The collapse of the glacier of Tour (1949)
• The fall of Allalin on the workers in Mattmark(1963)

Powerplants

• Kraftwerke Oberhasli needs translating in French and Italian

Articles edited for this Event

• de:Pappelfeige (Ficus religiosa), auch Buddhabaum, Bodhibaum - Unterkunft in Buddhistischen Zentrum --> Symbol) bearbeitet + Fotos (C:File:Potted_Ficus_religiosa.jpg + C:File:Leave Ficus religiosa.jpg)

Articles created for this event

• (fr) Vie quotidienne des femmes dans les vallées alpines by Lezecoto #lessanspagEs Done
• (fr) États alpins by Nattes à chat #lessanspagEs Done
• (fr) Anita Niesz, photographer exposed in the Bern Alpine Museum by Nattes à chat #lessanspagEs Done
• (fr) Bertha Züricher swiss painter of the Alps, exhibited in the swiss alpine Museum in Bern Done
• (fr) Berthe Roten-Calpini, swiss painter of the Alps, exhibited in the swiss alpine museum by TCY Done
• (fr) Liste de jardins botaniques alpins by TCY (stub)

Wikidata elements

• Berthe Roten-Calpini

Swiss german women executed for witchcraft

• Trina Rudi https://www.wikidata.org/wiki/Q54659012
• Elsbetha Schönenberger https://www.wikidata.org/wiki/Q54651021
• Vyel Amhag https://www.wikidata.org/wiki/Q54650902
• Itly Amhag https://www.wikidata.org/wiki/Q54650792
• Adelheid Muggli https://www.wikidata.org/wiki/Q54650696

Informations about WikiAlpenForum

• Informations about WikiAlpenForum on the differents discussion Wikipedia page Alps portals.
  • Informations on French Wikipedia portal about Alps or linked to Alps : Done (fr:Discussion Projet:Alpes, fr:Discussion Projet:Auvergne-Rhône-Alpes, fr:Discussion Projet:Savoie, fr:Discussion Projet:Hautes-Alpes, fr:Discussion Projet:Alpes-Maritimes)

Importants WP articles

• List remarkable and important articles about Alps in a specific language version of Wikipedia and find the way to make it translate in others languages versions of WP.