Вікі любить Рамадан 2025 — це щорічний глобальний конкурс, метою якого є документування та поширення різноманітних звичаїв і традицій, які дотримуються протягом місяця Рамадан. Конкурс 2025 року зосередиться на 32 країнах, включаючи Алжир, Бангладеш, Індонезію, Єгипет, Нігерію та Сполучені Штати Америки, щоби відобразити багаті культурні практики, ісламську спадщину та біографії видатних ісламських діячів. Конкурс проводитиметься у вікіпроєктах 26 мовами у Вікіпедії, Вікіпідручнику та Вікімандрах. Через онлайн-події та навчальні тренінги «Вікі любить Рамадан 2025» прагне залучити різноманітні спільноти, сприяючи обміну знаннями та культурному визнанню.
Конкурс, ймовірно, триватиме з 25 лютого по 15 квітня 2025 року, зосереджуючись на покращенні репрезентації традицій Рамадану та ісламської спадщини у проєктах Вікімедіа.
Місія
«Вікі любить Рамадан 2025» має на меті заповнити прогалини в знаннях про традиції Рамадану та історію ісламу в проєктах Вікімедіа. Заохочуючи глобальну участь, ініціатива спрямована на розширення можливостей недостатньо представлених спільнот і просування культурної документації різними мовами.
Бачення
Бачення «Вікі любить Рамадан 2025» полягає у створенні комплексного та багатомовного сховища знань про Рамадан, демонструючи різноманіття його святкування у всьому світі. Ці зусилля спрямовані на посилення культурного розуміння, виховання гордості за місцеві традиції та посилення представництва ісламських громад у проєктах Вікімедіа.
Цілі
Основними цілями «Вікі любить Рамадан 2025» є:
створити або перекласти понад 5000 статей на теми, пов’язані з Рамаданом і визначними ісламськими діячами;
підвищити обізнаність та участь в проєктах Вікімедіа, особливо в недостатньо представлених регіонах;
залучити дописувачів вікіпроєктів із 32 країн і 26 мовних спільнот до документування традицій і культурних звичаїв Рамадану;
надати місцевим організаторам інструменти, тренінги та ресурси, для проведення ініціатив національного рівня.
Тематика
«Вікі любить Рамадан 2025» буде зосереджений на:
документуванні культурних традицій, ритуалів і кулінарних звичаїв під час Рамадану;
висвітленні місць поклоніння та громадських заходів;
створенні та доповненні біографій видатних ісламських історичних діячів;
заохоченні багатомовних внесків у 26 проєктах Вікімедіа, включаючи Вікіпедію, Вікімандри та Вікіпідручник;
об’єднанні віртуальних та локальних подій, які забезпечують інклюзивність та доступність.
Тематика
Учасники можуть зосередитися на таких темах:
Релігійні обряди: статті про піст (саум), молитви (таравіх, тахаджуд), закят аль-фітр і святкування Ід аль-фітр.
Історія Рамадану: історичне походження та розвиток Рамадану з часом.
Культурні аспекти: як святкують Рамадан у різних країнах і спільнотах, включаючи культурні традиції, такі як іфтар і сухур.
Видатні діячі: внесок ключових ісламських вчених, релігійних лідерів і видатних особистостей, пов'язаних з Рамаданом.
Рамадан і мистецтво: поезія, музика та література, натхненні Рамаданом, і те, як Рамадан вплинув на культуру.
Їжа та традиції: статті про традиційні страви Рамадану, рецепти іфтара та сухуру, а також кулінарні звичаї різних культур.
Статті, що виходять за межі цієї сфери, можуть бути прийняті, якщо вони сприяють ширшому розумінню Рамадану.
Цільова аудиторія
Основними учасниками є дописувачі проєктів Вікімедіа, члени місцевих спільнот та особи, які захоплюються культурною документацією. Особливу увагу буде приділено залученню недостатньо представлених спільнот в ісламських країнах. Серед цільових регіонів – Алжир, Бангладеш, Індонезія, Єгипет, Нігерія та Сполучені Штати Америки.
Ключові активності
Конкурси та кампанії: національні та міжнародні конкурси для заохочення створення контенту.
Навчання та наставництво: онлайн-тренінги, щоби допомогти учасникам ефективно брати участь у проєктах Вікімедіа.
Інформаційні програми: кампанії в соціальних мережах, постери та листівки серед спільноти для підвищення обізнаності.
Локальні події: особисті та віртуальні події для залучення місцевих спільнот.
Відзначення та призи: нагороди за високоякісні внески та активну участь.
Очікувані результати
Понад 5000 нових або поліпшених статей, зображень і записів даних, пов’язаних з Рамаданом та ісламською спадщиною.
Збільшення участі представників недостатньо представлених регіонів і мовних груп.
Посилена глобальна мережа дописувачів вікіпроєктів, які захоплюються культурною документацією.
Партнери та співорганізатори
Щоб забезпечити успіх, «Вікі любить Рамадан 2025» має на меті налагодити співпрацю з:
місцевими організаціями Вікімедіа та юзергрупами, включно із представниками 32 країн, що взяли участь в опитуванні щодо залучення спільноти;
релігійними та культурними установами, які пропагують інформацію про Рамадан;
інфлюенсерами та освітянами для посилення зусиль з охоплення;
Залучення після конкурсу та очікувані результати
Діяльність після конкурсу включатиме оцінку результатів за допомогою опитувань, знайомство з учасниками та обмін історіями успіху. Ініціатива надасть цінну інформацію про залучення спільноти, створення багатомовного контенту та міжкультурну співпрацю, заклавши основу для майбутніх вікімедійних кампаній.
Завдяки своєму цілісному підходу «Вікі любить Рамадан 2025» прагне подолати розриви в культурі та знаннях, святкуючи Рамадан як спільну глобальну традицію, одночасно збагачуючи проєкти Вікімедіа для майбутніх поколінь.
У конкурсі можуть бути усі охочі, хто зареєстрований у Вікіпедії. Це можуть бути як досвідчені дописувачі, так і новачки. Немає жодних географічних обмежень, і заохочується внесок всіма мовами Вікіпедії.
Учасники можуть взяти участь:
створити нові статті;
розширити або вдосконалюючи наявні статі;
перекласти статті на інші мови;
додати надійні посилання на джерела до наявних статей;
поліпшити статті високоякісними зображеннями, пов’язаними з Рамаданом та його традиціями.
Конкурс відкритий для всіх зареєстрованих дописувачів Вікіпедії.
Командна робота можлива, але призи будуть розділені між членами команди.
Статті необхідно реєструвати, додаючи їх на сторінки конкурсу кожного мовного розділу Вікіпедії.
Розмір нових (започаткованих учасниками конкурсу) статей має складати щонайменше 3500 байт.
Доповнення в статті мусять мати розмір щонайменше 3500 байт.
Увесь внесок учасників має відповідати правилам щодо вмісту Вікіпедії: нейтральної точки зору, перевірності і неприпустимості оригінальних досліджень.
Статті не повинні містити плагіат або порушувати авторське право.
Учасники можуть подати не обмежену кількість статей, але кожна з них має відповідати стандартам якості конкурсу.
Статті, в яких буде виявлено плагіат або порушення авторського права, відсутні джерела, на основі яких вони написані, або виявлено інші порушення правил Вікіпедії, будуть дискваліфіковані.
Організатори та спонсори
«Вікі любить Рамадан 2025» організовано глобальною командою волонтерів Вікімедіа. Конкурс підтримується Фондом Вікімедіа та місцевими організаціями Вікімедіа, які надають призи та допомагають просувати подію.
Якщо ви хочете долучитися до конкурсу як організатор, афілійований членом Вікімедіа або спонсор, зв’яжіться з оргкомітетом конкурсу за допомогою електронної пошти wikimediaramadangmail.com і зареєструйтеся тут.
Часті запитання (ЧаПи)
П1: Хто може взяти участь?
У конкурсі може взяти будь-який учасник чи учасниця, які мають обліковий запис у Вікіпедії незалежно від місця проживання та рівня досвіду.
П2: Чи я можу робити внесок не англійською мовою?
Так! Заохочується внесок всіма мовами. Існують спеціальні призи за багатомовний внесок.
П3: Що станеться, якщо над однією статтею працюватимуть кілька учасників?
Спільні зусилля вітаються. У разі отримання призу користувач, який створив статтю, буде вважатися автором статті.
П4: Чи потрібно мені подавати свою статтю до закінчення конкурсу?
Так, до участі в конкурсі допускаються лише статті, створені до кінця конкурсу.
П5: Чи я можу поліпшити невеликі за розміром статті (статті-заготовки)?
Так! Поліпшення невеликих або недоопрацьованих статей дуже заохочується та може бути визнано суттєвим внеском у конкурс.
Цю сторінку можна оновлювати під час конкурсу, додаючи посилання на сторінки для участі, інформацію про оргкомітет і додаткові правила конкурсу за потреби.
