Élections de la Fondation Wikimédia / 2024/FAQ

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/FAQ and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Questions générales

Qu'est-ce que le conseil d'administration?

Le Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia supervise les opérations de la Fondation Wikimédia. Le conseil d'administration est composé de membres du conseil d'administration sélectionnés par la communauté et ses affiliés, membres du conseil d'administration nommés, et d'un membre du conseil d'administration fondateur de la communauté. Chaque membre du conseil d'administration a un mandat de trois ans. La communauté Wikimédia peut participer à la sélection des membres du conseil d'administration sélectionnés par la communauté et les affiliés.

Quels sont les membres du conseil d'administration ?

Les membres du conseil d'administration sont des personnes originaires de toutes les régions du monde, avec un large éventail d'expériences. En savoir plus sur qui est actuellement au conseil d'administration de la Fondation Wikimédia.

Qu'est-ce que le comité des élections et pourquoi décide-t-il de la méthode de vote?

Le Comité des élections supervise les élections de la communauté au Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia. Un Comité des élections permanent a été institué pour la première fois en juillet 2016, mais ses prédécesseurs ad hoc existent depuis la première élection du Conseil d'administration en 2004. Le comité est composé de bénévoles de la communauté.

J'aime la gouvernance ! Comment puis-je m'impliquer davantage dans les élections du conseil d'administration?

C'est très bien ! Plus il y a de membres de la communauté qui participent à l'élection, plus le processus est efficace. Les membres de la communauté peuvent devenir candidat(e)s ou participer en tant que bénévole électoral(e).

Les bénévoles électoraux font le lien entre le comité électoral, l'équipe de la Fondation Wikimédia qui soutient les élections du conseil d'administration, et la communauté au sens large. Ils/elles permettent aux membres de la communauté de participer aux élections et de contribuer à façonner le mouvement.

FAQ pour les personnes candidates

Combien de sièges sont à pourvoir durant ce cycle?

Il existe quatre (4) sièges sélectionnés par la communauté et les affiliés pour le processus de sélection du conseil d'administration de 2024.

Pourquoi dois-je être à l'aise en anglais?

Toutes les activités du Conseil d'administration se déroulent en anglais et les membres du Conseil d'administration doivent pouvoir s'exprimer aisément en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit. Pour des raisons de protection de la vie privée et de confidentialité, la Fondation ne peut pas prendre en charge la traduction des documents écrits ou des réunions. La Fondation peut toutefois aider les membres du conseil d'administration qui souhaitent améliorer certains aspects de leur maîtrise de l'anglais, comme leur prononciation.

Pourquoi les qualifications minimales ont-elles changé?

Les personnes candidates doivent répondre à des critères minimums pour siéger au conseil d'administration. Ces critères minimaux ont été définis par le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, avec l'aide du comité des élections. Les deux ajouts de cette année - une expérience préalable au sein d'un organe de décision collectif, en particulier des conseils ou des comités, et une expérience significative dans la construction et l'organisation du mouvement Wikimédia (ou équivalent) - ont pour but d'identifier les candidatures susceptibles de présenter les expériences pertinentes pour réussir en tant que membre du conseil d'administration.

Qu'entend-on par " véritable nom " ? Et pourquoi dois-je le divulguer?

Le terme "vrai nom" fait référence à votre nom légal. Si vous êtes retenu(e) et nommé(e) au conseil d'administration, votre nom légal sera utilisé pour vérifier vos antécédents et les informations dont vous disposez sur les médias. Une fois au conseil d'administration, votre nom légal sera utilisé pour les rapports externes requis, tels que le formulaire 990, qui sont exigés par la loi, en tant qu'organisation à but non lucratif aux États-Unis.

Que se passe-t-il lors de la vérification des antécédents et de la vérification des médias ?

Pour la vérification des antécédents, la Fondation travaille avec un fournisseur qui recueille les informations des personnes candidates (y compris une copie de leur pièce d'identité) et les compare à diverses bases de données de casiers judiciaires, juridiques et financiers. La vérification des antécédents est effectuée par le département Talents et Culture de la Fondation, qui signale tout problème potentiel aux membres du Conseil d'administration. Le processus de vérification des antécédents est similaire à celui utilisé pour le recrutement du personnel de la Fondation.

Pour la vérification des médias, la Fondation travaille avec un fournisseur qui recherche les discussions sur le candidat dans les médias ainsi que les déclarations publiques faites par le candidat. La vérification des antécédents est effectuée par le département Talents et Culture de la Fondation, qui fournit un résumé et signale tout problème potentiel aux membres du conseil d'administration.

Vous pouvez en savoir plus ici.

Quels sont les exemples de preuves d'identité ? Quand la preuve est-elle requise et qu'advient-il de cette preuve après ma candidature?

Une preuve d'identité peut être toute forme officielle d'identification, y compris votre carte d'identité et votre passeport. Lorsque vous déclarez votre candidature, il vous sera demandé d'envoyer cette preuve d'identité à secure-info@wikimedia.org pour confirmer votre identité. Une fois le processus de sélection terminé, votre preuve d'identité sera supprimée.

Pourquoi y a-t-il une procédure de présélection?

L'examen par la communauté des processus de sélection antérieurs a montré qu'il devient impossible pour la plupart des électeurs d'examiner confortablement les documents de chaque candidature si le nombre de candidatures est trop élevé. Ces commentaires ont été formulés lors du processus de sélection du conseil d'administration de 2021, lorsqu'il y avait 19 candidats pour 2 sièges. Pour le processus de sélection de 2024, la procédure de présélection ne sera activée que s'il y a plus de 15 candidatures. Le seuil du nombre de personnes candidates est basé sur le nombre de sièges à pourvoir, qui sera de 4 cette année.

Pourquoi les affiliés font-ils la présélection?

Chaque affilié a deux représentations désignées pour organiser la participation aux processus liés au mouvement. La présélection des candidatures - et l'examen approfondi des dossiers de candidature - demande beaucoup de temps et d'efforts, et les affiliés ont participé de manière positive à ce processus par le passé. Il est prévu que les membres des affiliés participent à l'évaluation des candidatures et se coordonnent avec d'autres membres de la communauté, ce qui permettra d'obtenir un processus inclusif.

Comment les personnes représentant les affiliés sont-elles censées prendre leur décision concernant la liste restreinte?

Il est prévu que chaque personne représentant une affiliation effectuant la présélection examine soigneusement chaque candidature en tenant compte des exigences et critères souhaités pour les candidatures au conseil d'administration telles que définies par le conseil d'administration. Ils ne doivent sélectionner que les candidatures qui répondent aux attentes pour devenir membre du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, jusqu'à un maximum de 12 candidates et candidats. S'ils trouvent plus de 12 personnes qui répondent aux attentes, ils doivent sélectionner les 12 candidatures qui leur conviennent le mieux.

Qui veillera à l'application des directives relatives aux campagnes électorales?

La commission des élections est chargée de faire respecter les directives relatives à la campagne des candidates et des candidats.

Pourquoi y a-t-il un accompagnement pour toutes les candidatures?

L'intégration a deux objectifs : (1) aider les personnes candidates à évaluer si le rôle correspond à leurs attentes et s'il leur convient et (2) aider à développer les compétences qui faciliteront la transition vers le conseil d'administration pour les personnes candidates sélectionnées.

FAQ pour les personnes votantes

Un exemple de vote unique transférable avec les menus déroulants du logiciel SecurePoll de MediaWiki

Y a-t-il des conditions à remplir pour pouvoir voter?

Oui, il y en a. Le Comité des élections décide des critères d'éligibilité au vote. Vous pouvez utiliser l'outil d'éligibilité de compte pour vérifier rapidement votre éligibilité au vote.

Combien de fois puis-je voter?

La règle est la suivante : une personne, un vote. Pour répondre aux critères d'éligibilité des éditeurs et éditrices, vos contributions seront comptabilisées sur l'ensemble des wikis, qu'il s'agisse de votre wiki d'origine ou d'un autre.

Si vous décidez de modifier votre vote, vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire parce que vous avez changé d'avis ou si vous avez fait une erreur. Il vous suffit de voter à nouveau et votre vote précédent sera annulé.

Quand les membres du conseil d'administration sélectionnés seront-ils nommés ?

La nomination définitive devrait avoir lieu lors de la réunion du conseil d'administration de décembre 2024.

Quel système de vote a été choisi par la commission électorale?

Le comité électoral a choisi la méthode du Vote unique transférable. Ce système de vote permet aux personnes qui votent de classer les candidates et les candidats au lieu de voter pour une seule candidate ou un seul candidat. Consultez un exemple de mécanisme de vote sur Meta-wiki.

Quelle plateforme sera utilisée pour organiser le vote ?

Comme pour toutes les élections du conseil d'administration depuis 2009, cette élection utilisera la plateforme SecurePoll.

Comment fonctionne le STV sur SecurePoll ?

  • Sur la page de vote, l’électeur·ice verra une suite de listes déroulantes. L'électeur·ice classera les candidat·es de "Préférence 1" (le/la préféré·e) à "Préférence 12" (le/la moins préféré·e).
  • À partir du haut, le ou la votant·e commencera à classer les candidats qu'iel jugera les plus aptes à être élus. Les candidats que l'électeur·ice considère comme les moins apts doivent être marqués en bas de leur liste. Les candidat·es que l'électeur·ice estime inaptes ne doivent pas être marqué·es du tout.
  • Les électeur·ices peuvent arrêter de classer les candidat·es à tout moment au cours du processus de vote. Par exemple, sur 12 candidat·es, l'électeur·ice peut ne classer que les 6 premiers ou premières et ne pas classer les 6 restant·es.
  • Les candidat·es doivent être classé·es sans sauter de numéros. Sauter des numéros entraînera une erreur.
  • L'électeur.trice ne peut pas classer le ou la même candidat.e plusieurs fois. Le fait de classer le ou la même candidat.e plusieurs fois entraînera une erreur.
  • Les personnes peuvent voter à nouveau lors des élections. Cela annule leur vote précédent. Ils/elles peuvent le faire autant de fois que souhaité.

Comment savoir pour qui voter ?

Vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour décider pour qui voter :

Je peux voir les noms d'utilisateur·ice des votant·es. Mon vote sera-t-il visible ?

La liste des votant·es est publique ; vous pouvez voir qui a voté. Cette liste est utilisée par les scrutateur·ices pour s'assurer que tous les votes sont valides. Cependant, personne ne peut voir comment quelqu'un a voté ; votre vote n'est pas relié à vous.