בחירות בקרן ויקימדיה/2024/שאלות נפוצות

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/FAQ and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

שאלות כלליות

מהו חבר הנאמנים?

חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה מפקח על פעולותיה של קרן ויקימדיה. חבר הנאמנים מורכב מחברים שנבחרו על־ידי הקהילה והארגונים השותפים, חברים ממונים ומייסד הקהילה. תקופת הכהונה של כל חבר היא שלוש שנים. קהילת ויקימדיה יכולה להשתתף בבחירת החברים המכהנים מטעם הקהילה והארגונים השותפים.

מיהם הנאמנים בחבר הנאמנים?

הנאמנים הם אנשים מכל רחבי העולם שיש להם קשת רחבה של ניסיון. כאן אפשר לקרוא פרטים נוספים על מי שמכהנים כעת בחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה.

מהי ועדת הבחירות ומדוע היא מחליטה על שיטת ההצבעה?

ועדת הבחירות מפקחת על בחירות הקהילה לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. ועדת בחירות קבועה הוקמה לראשונה ביולי 2016, אולם ועדות אד־הוק קדמו לה מאז הבחירות הראשונות לחבר הנאמנים ב־2004. הוועדה מורכבת ממתנדבי הקהילה.

ניהול זה הקטע שלי! איך אפשר להגביר את המעורבות שלי בבחירות לחבר הנאמנים?

מצוין! ככל שיהיו יותר חברי קהילה מעורבים, כך יהיה התהליך טוב יותר. חברי קהילה יכולים להיות מועמדים או להשתתף בתור מתנדבי בחירות.

מתנדבי הבחירות מקשרים בין ועדת הבחירות, הצוות של קרן ויקימדיה התומך בבחירות, לבין הקהילה הרחבה. הם מאפשרים לחברי הקהילה להשתתף בבחירות ולתרום לעיצוב התנועה.

שאלות ותשובות למועמדים

כמה חברים נבחרים בסיבוב הבחירות הזה?

יש ארבעה (4) מקומות פנויים מהמקומות השמורים לנבחרי הקהילה והארגונים השותפים בבחירות 2024 לחבר הנאמנים.

למה צריך שליטה מלאה באנגלית?

כל ענייני חבר הנאמנים מתנהלים באנגלית, וחברי חבר הנאמנים צריכים שליטה מלאה באנגלית מדוברת וכתובה. מסיבות של פרטיות וחיסיון, קרן ויקימדיה אינה יכולה לדאוג לתרגום חומרים כתובים או ישיבות. עם זאת, הקרן תעזור לחברים בחבר הנאמנים שירצו לשפר היבט מסוים של שליטתם באנגלית, למשל הגייה.

מדוע השתנו תנאי הסף למועמדות?

מועמדים צריכים לעמוד בתנאי סף מסוימים כדי להיות חברים בחבר הנאמנים. תנאי הסף האלה גובשו בידי קבוצת העבודה לבחירות של קרן ויקימדיה בהתאם למידע שהתקבל מוועדת הבחירות. שתי התוספות לשנה זו - ניסיון קודם של חברות בגוף קבלת החלטות שיתופי, במיוחד חברי נאמנים וועדות, וניסיון משמעותי בתנועת ויקימדיה (או בתנועה דומה) שכולל בנייה וארגון - נועדו לשם זיהוי מועמדים שיש להם ניסיון רלוונטי כדי להצליח כחברים בחבר הנאמנים.

מה פירוש 'שם אמיתי'? למה צריך לחשוף אותו?

'שם אמיתי' הוא שמך החוקי. היבחרות ומינוי לחבר הנאמנים מחייבת שימוש בשם החוקי לצורך בדיקת רקע ובדיקת מדיה. חברות בחבר הנאמנים תחייב שימוש בשמך האמיתי למסמכי דיווח חיצוניים הכרחיים, כגון Form 990 הנדרש ממוסדות ללא כוונת רווח על־פי החוק בארה"ב.

מה קורה בזמן בדיקת הרקע ובדיקת המדיה?

לצורך בדיקת הרקע, קרן ויקימדיה עובדת עם גורם חיצוני שאוסף מידע מהמועמדים (כולל העתק של תעודת הזהות שלהם) ומצליב אותו עם מסדי נתונים הכוללים רישומים פליליים, משפטיים וכספיים. על בדיקת הרקע מופקדת המחלקה לניהול כישרונות (Talent & Culture department) המתריעה בפני עובדי חבר הנאמנים על כל עניין מעורר דאגה. תהליך בדיקת הרקע דומה לזה הנהוג בעת קבלת עובד/ת חדש/ה לקרן.

לצורך בדיקת המדיה, קרן ויקימדיה עובדת עם גורם חיצוני המחפש דיונים של המועמדים במדיה והצהרות פומביות שלהם. על בדיקת המדיה מופקדת המחלקה לניהול כישרונות (Talent & Culture department) המביאה סיכום ומתריעה בפני עובדי חבר הנאמנים על כל עניין מעורר דאגה.

פרטים נוספים אפשר למצוא כאן.

תוכלו לתת דוגמאות להוכחת זהות? מתי הוכחת זהות נחוצה ומה נעשה איתה אחרי המועמדות שלי?

הוכחת זהות יכולה להיות כל צורה של זיהוי רשמי, כולל תעודת הזהות והדרכון שלך. בעת הצגת המועמדות יש לשלוח את הוכחת הזהות לכתובת secure-info@wikimedia.org כדי שיאשרו את זהותך. כשיסתיים תהליך הבחירות, תימחק הוכחת הזהות שלך.

מדוע מתקיים תהליך צמצום הרשימה?

בעקבות תהליכי בחירות קודמים עלתה ביקורת מהקהילה שעל־פיה רוב המצביעים כבר אינם מסוגלים לעיין במידע על כל המועמדים, שכן מספרם גדול מדי. התגובות האלה התקבלו במהלך בחירות 2021 לחבר הנאמנים כשהתמודדו 19 מועמדים על שני מקומות פנויים. בבחירות 2024 יתקיים תהליך צמצום הרשימה רק אם יהיו יותר מ־15 מועמדים. המספר המרבי של המועמדים מבוסס על מספר המקומות העומדים לבחירה, כלומר 4 מקומות בשנה זו.

למה הארגונים השותפים אחראים על צמצום הרשימה?

כל ארגון שותף מינה שני נציגים שתפקידם לארגן השתתפות בתהליכים הנוגעים לתנועה כולה. צמצום רשימת המועמדים - ועיון מעמיק במידע על המועמדים - כרוכים בהשקעה רבה של זמן ומאמץ. הארגונים השותפים השתתפו בתהליך הזה בעבר באופן משביע רצון. אנחנו מצפים שנציגי הארגונים השותפים יערבו חברי קהילה אחרים ויתאמו איתם את הערכת המועמדים, כך שיתקיים תהליך מכליל.

איך אמורים נציגי הארגונים השותפים להחליט על צמצום הרשימה?

נציגי הארגונים השותפים, המנהלים את צמצום הרשימה, אמורים לעיין בתשומת־לב בכל מועמדות ולהביא בחשבון את הדרישות ואמות־המידה הרצויות למועמדים לחבר הנאמנים שהתווה חבר הנאמנים. הם צריכים לבחור רק מועמדים שמתאימים לציפיות מחבר בחבר הנאמנים, בכל מספר, אך לא יותר מ־12 מועמדים. אם הם מוצאים יותר מ־12 מועמדים שמתאימים לציפיות, עליהם לבחור את 12 המועמדים המתאימים ביותר.

מי יאכוף את הקווים המנחים למסע הבחירות?

ועדת הבחירות היא האחראית על אכיפת הקווים המנחים למועמדים.

למה יש הכשרה מקדימה (אונבורדינג) למועמדים?

ההכשרה המקדימה משרתת שתי מטרות: (1) לעזור למועמדים להעריך אם התפקיד מתאים לציפיות שלהם ואם הם מתאימים היטב לתפקיד (2) לעזור למועמדים הנבחרים לפתח את המיומנויות שיקלו את המעבר לחבר הנאמנים.

שאלות ותשובות למצביעים

An example of voting using drop-down menus and STV on MediaWiki's SecurePoll software

האם יש דרישות לקבלת זכות הצבעה?

כן, יש. ועדת הבחירות קובעת את הקריטריונים לזכות הצבעה. אפשר להשתמש בכלי AccountEligibility כדי לוודא במהירות את זכאותך.

כמה פעמים אפשר להצביע?

הכלל הוא: משתמש אחד, הצבעה אחת (או משתמשת אחת, הצבעה אחת). לצורך קביעת זכאותך להצביע (כעורך או כעורכת) ייספרו כל התרומות שלך בכל מיזמי ויקי, בין אם מדובר בוויקי־הבית שלך או במיזמי ויקי אחרים.

אפשר לשנות את ההצבעה במקרה ששינית את דעתך או אם נפלה טעות. אפשר פשוט להצביע שוב, והצבעתך הקודמת תימחק.

מתי ימונו הנבחרים לחבר הנאמנים?

המינוי הסופי צפוי בישיבת חבר הנאמנים בדצמבר 2024.

באיזו שיטת הצבעה החליטה ועדת הבחירות להשתמש?

ועדת הבחירות החליטה להשתמש בשיטת הקול הנייד. שיטת הבחירות הזאת מאפשרת למצביעים לדרג מועמדים במקום להצביע למועמד (או מועמדת) אחד בלבד. אפשר לעיין בדוגמה של מנגנון ההצבעה באתר מטא־ויקי.

באיזו מערכת נשתמש כדי לנהל את ההצבעה?

כמו בכל סיבובי הבחירות לחבר הנאמנים מאז 2009, גם בבחירות האלה נשתמש במערכת SecurePoll.

איך עובדת 'שיטת הקול הנייד' ב־SecurePoll?

  • בדף ההצבעה תופיע סדרה של רשימות נפתחות. יש לדרג את המועמדות והמועמדים מ'העדפה 1' (המקום הראשון) ועד 'העדפה 12' (המקום האחרון).
  • הדירוג נעשה מלמעלה למטה – יש להתחיל את הדירוג מהמועמדת או המועמד המתאימים ביותר לדעתך. יש לסמן מועמדות ומועמדים שנראים לך פחות מתאימים לקראת תחתית הרשימה. מועמדות ומועמדים שנראים לך בלתי־מתאימים, אין לסמן כלל.
  • מותר להפסיק את הדירוג בכל זמן במהלך ההצבעה. לדוגמה, מתוך 12 מועמדות ומועמדים אפשר לבחור לדרג רק את ששת הטובים ביותר ולא לדרג את יתר השישה.
  • יש לדרג את המועמדות והמועמדים בלי לדלג על מספרים ביניהם. דילוג על מספרים עלול לגרום לשגיאה.
  • אי־אפשר לדרג מועמד/ת מסוימ/ת מספר פעמים. דירוג של אותה מועמדת, או אותו מועמד, כמה פעמים יגרום לשגיאה.
  • בבחירות האלה מותר לחזור ולשנות את ההצבעה. ההצבעה החדשה מבטלת את ההצבעות הקודמות. מותר לחזור ולהצביע מספר פעמים בלתי־מוגבל.

איך אדע למי להצביע?

אפשר לפנות אל המקורות הבאים כדי להחליט למי להצביע:

יש לי אפשרות לראות את שמות המשתמש/ת של המצביעים. האם יש לי או למישהו אחר אפשרות לראות איך הצבעתי?

רשימת המצביעים היא פומבית. אפשר לראות מי הצביע/ה. המפקחים משתמשים ברשימה זו כדי לוודא שכל ההצבעות תקינות. עם זאת, אף אחד אינו יכול לראות איך הצביע מישהו אחר. אי־אפשר לקשר בינך לבין ההצבעה שלך.