groupe d'utilisateurs de la communauté Wikisource

This page is a translated version of the page Wikisource Community User Group and the translation is 54% complete.

Le groupe d'utilisateurs de la communauté Wikisource (Wikisource Community User Group, WCUG) est un groupe d'utilisateurs Wikimédia ayant pour mission de soutenir la communauté Wikisource et ses visions sur la toile et dans la vie réelle.

L'objectif du groupe d'utilisateurs de la communauté Wikisource est de soutenir la communauté Wikisource dans les tâches de communication internationale, de sensibilisation de groupes externes, de coordination des développements des outils des logiciels, et de faciliter la collecte de fonds accordés aux besoins de ses membres.

Activités proposées

Outreach – attracting more active community members and raising awareness of Wikisource, collaborating with GLAM Wiki groups and their activities as much as possible
Soutien à la communauté - soutenir les rédacteurs bénévoles afin qu'ils puissent contribuer plus efficacement.
Communication - Faciliter les discussions et la transmission des informations entre les communautés Wikisource et le mouvement Wikimedia.
Développement logiciel - Aider au développement des fonctionnalités de MediaWiki afin de l'adapter aux besoins spécifiques de la communauté Wikisource
Collecte de fonds - collecte de fonds à la fois auprès du mouvement Wikimédia et d'organisations externes et partenaires pour mener ses activités.

Histoire du groupe

Le besoin d'une organisation pour soutenir Wikisource est devenue évidente après la réunion Wikimania 2012, lorsque Aubrey et d'autres wikimédiens impliqués ont ébauché une feuille de route pour Wikisource, puis la question de savoir qui mettrait en œuvre cette feuille de route s'est posée. Un groupe de bénévoles dévoués et coordonnés au niveau international peut accomplir beaucoup, et même s'ils n'ont pas les connaissances ou les ressources nécessaires pour le faire eux-mêmes, ils peuvent trouver des moyens de faire avancer les choses.

The "Elaborate Wikisource strategic vision" project led by Aubrey and Micru, with assistance of Tpt, continued that community building task and it proposed to create the WCUG as a long term strategy to coordinate efforts internationally, set priorities and manage funds whenever needed.

Members have been conducting Wikisource activities independently, among them we can point out to:

Élaboration d'une vision de Wikisource, effort interne pour améliorer la coordination inter-langues et inter-communautés, ouvrir la voie aux développements futurs et établir des contacts avec des organisations externes.
GLAM wiki boot camp: tutorial in editing Wikisource, which was entirely new to all but three people, generated a large amount of interest and led to the partial transcription of The Yellow Wall Paper.
Wikimédia Suède: Utilisation des scanners des bibliothèques de livres publics.
State Library of Queensland transcriptions
Sundanese dictionary transcription competition
Conférence Wikisource à Vienne (Autriche), du 20 au 22 November 2015.
Wikisource mission statement

Devenir membre

Currently there are no restrictions for becoming a WCUG member, anyone that participates frequently in any local Wikisource and wants to contribute to make Wikisource a more internationally coordinated community is welcome to join the mailing list and sign up below.

Once a year the group will be promoted to the most active members of all local Wikisource communities and the accomplishments of the WCUG members will be summarized.

Regular communication will happen on the already existing wikisource mailing list: wikisource-l. Whenever IRC meetings are needed, they will happen on #wikisource^connecter.

Gouvernance

In this initial phase, anyone can become a promoter and/or take the lead as "community liason" for their local wikisource, communicating their local Wikisource news to the international Wikisource mailing list, and importing the international news into their local community. All initiatives will be at individual level, or consensuated in the mailing list whenever needed.

As the group grows, the transition towards a thematic organization will be considered. In a possible scenario, we can set 100 members as a threshold: at this point some members will be elected as a board for a 2 years period, to either continue coordinating activities as user group or to start the transition towards incorporation.

Du dit au fait

In order to transforming the wishes and ideas of the WCUG members (and the Wikisource users in general) into action, the group counts on several tools:

Participation des utilisateurs pour accomplir des tâches par eux-mêmes ou pour trouver un consensus dans leur communauté locale sur des sujets abordés dans la liste de diffusion internationale. Pour les questions importantes, les membres seront contactés individuellement par les promoteurs.
Coding grants (Google summer of code, Outreach Program for Women), for those projects that need development time that cannot be provided by volunteers alone.
Les subventions Wikimédia pour les projets qui ont besoin d'un soutien financier.
Calls for Action, when all the above fails or the task is too big to be handled by the WCUG members alone, the group will issue a Call for Action to the Wikimedia movement organizations.

Communication

For communication, we'd like to use the already existing wikisource-l. As the Wikisource UG would support all Wikisource projects, we think that the list would have a major impact than a dedicated, brand-new mailing list, and the scope of the list and the group perfectly match.

Whenever IRC meetings are needed, they will happen on #wikisource^connecter.

And there is also the Facebook page (Aubrey has admin rights there).

Le futur Wikisource Community User Group en bref

target of 30-50 core members, reaching out to 100 people plus the general public
soutenir d'éventuels ateliers sur Wikisource
proposer des développements techniques et les mettre en œuvre à travers plusieurs sources (Google Summer of Code, subventions, etc.)
offrir une interface pour la communauté Wikisource avec d'autres institutions connexes
coordonner et soutenir les projets liés à Wikisource à partir des chapitres de Wikimédia et d'autres groupes

Mises à jour

2013

Voir le rapport complet 2013.

Invitation to the User Group: On 25 July 2013, this invitation was sent to the most active members of the Wikisource communities in order to raise awareness about the existence of the effort to create an international group that would help to "get things done" and foster participation in the Wikisource mailing list. This message was sent as a one-off and users who received it will not get more personal messages unless they register in the mailing list.
Wikisource community survey: in order to get to know what the community considers prioritary for Wikisource and its user group, everybody is invited to take this survey. The idea of the survey started on the Wikisource mailing list on Sept 19 (see initial message by Aubrey) and after a lengthy discussion and it being translated into 11 languages by volunteers, it went public on Oct 14 2013 for 2 weeks (see message). For the results see: Wikisource survey report
Wikisource 10th anniversary proofreading contest, run by volunteers in it-ws, ca-ws and en-ws, from 24th Nov 2013. More information in this blog post.

2014

Voir le rapport complet 2014.

WMCON '14: On 12th April Micru and Aubrey were at Wikimedia Conference 2014 representing the WCUG. See report.
Preparations for Wikimania 2014: invitation sent to all Wikisource communities to the Wikisource Meetup.

2015

See the full 2015 Report.

WMCON '15: On May 16-17th Micru and Aubrey were at Wikimedia Conference 2015 representing the WCUG. See report.
Wikisource survey 2015: preparations for the Wikisource community survey 2015.
Wikisource Conference 2015: see report.

2016

Voir le rapport complet 2016.

2017

See the 2017 Report.

2018

See the full 2018 Report.

Wikimania 2018: Wikisource Meetup at Wikimania

2022

See the full 2022 Report.

2023

See the full 2023 Report.

2024

See the full 2024 Report.

Utilisateurs intéressés

Aubrey (it-ws, Wikimedia Italia) as promoter. Profile.
Micru (ca-ws, Amical Wikimedia) as promoter. Profile.
Tpt (fr-ws, MediaWiki (maintainer of Proofread Page))
GorillaWarfare (en-ws)
KRLS (ca-ws, Amical Wikimedia)
Dominic (en-ws, GLAM Consortium)
VIGNERON (fr-ws, br-ws, Wikimedia France)
Jane023 (nl-ws, en-ws)
Shreya (commons, hi-wp, Board Member- Commons Photographers User Group)
Lankiveil (en-wp, Wikimedia Australia)
Shizhao (zh-wp)
Anivar Aravind (ml-ws)
Zaran (fr-ws)
Erasmo Barresi (it-ws)
Rtdwivedi (mediawiki)
Alex brollo (it-ws)
Bellayet (bn-ws)
Ijon (he-ws, Wikimedia Foundation)
John Vandenberg (en-ws, Wikimedia Indonesia)
Clockery Fairfield (en-ws)
Blurpeace (en-wp, en-ws)
Nonoxb (fr-wp, fr-ws as Nonox)
Zabia (de-ws, de-wp)
Dovi (he-ws, en-wp)
Candalua (it-ws, vec-ws)
Bodhi-Baum (de-ws, de-wp)
EncycloPetey (en-ws, en-wt, wikispecies)
Akwugo (en-ws)(ig-ws)
Econterms (talk) (en-wp, Wikimedia DC)
Wieralee (pl-ws)
Isha (es-ws, Wikimedia Argentina)
Mr impossible (en-ws, en-wp, Wikimedia UK)
Sam Wilson (en-ws)
Hinote (ru-ws)
Arnd (de-ws, de-wp)
-jkb- (cs-ws, de-wp, sourceswiki etc.)
joergens.mi (de-ws, de-wp, commons)
Yann (fr-ws, en-ws, sa-ws, commons)
Romaine (nl-ws, nl-wp, Commons)
Jayantanth (bn-ws, bn-wp, Commons)
Jonathan Groß (de-ws, de-wp, commons)
AdamBMorgan (en-ws, en-wp, en-voy, commons, etc)
555/Lugusto
John Carter (en-ws primarily)
Dick Bos (en-ws, nl-ws, en-wp, nl-wp)
eitan (he-ws, he-wp)
Daniel Mietchen (Commons, Wikidata and en-wp, with a growing interest in en-ws)
DutchTreat (en-ws)
Manojk (talk) (ml-ws)
User:OrbiliusMagister (talk) (it-ws)
Pradeep (new to en:ws, India)
Nahum (talk) (he-ws)
Bluerasberry (en-wp, en-ws)
-revi (ko-wp, ko-ws, Commons)
billinghurst sDrewth (enWS, plus odds and sods)
Weft (fr-ws, fr-wp)
geraki (el-ws, el-wp, com, wd)
Ankry (pl-ws, com, sourceswiki)
Accurimbono (wikidata, it-ws, la-ws)
Slowking4 (talk) (en-ws)
Touzrimounir (talk) (ar-ws, Wikimedia Tunisia)
Zdzislaw (pl-ws)
Rachmat (ace-wp, id-ws, Wikimedia Indonesia)
Satdeep Gill (pa-wp), (pa-ws)
Bodhisattwa (bn-ws, commons, wikidata, West Bengal Wikimedians)
Masssly (en-wp, incubator, Wikimedia Ghana UG)
Hamed gamaoun (fr-ws, ar-ws, Wikimedia Tunisia)
Emna Mizouni (en-ws, ar-ws, fr-ws, Wikimedia Tunisia)
Psychoslave (talk) (en-misc, eo-misc, fr-misc, WM France)
perigou (en-ws, ar-ws, fr-ws, Wikimedia algeria)
KuboF (eo-ws, sk-ws, rue-ws, UG Esperanto and Free Knowledge, Wikimedia Slovakia)
86.175.103.193 (en-ws,de-ws)
Subhashish Panigrahi (or-ws, or-misc, Commons)
Omshivaprakash (kn-ws, kn-wp, kn-wq, commons)
Leutha (talk)
Danny B. (cs-ws, sk-ws, cs-misc, sk-misc, other projects)
Spiritia (bg-wp, bg-ws, commons, meta, Wikimedians of Bulgaria UG)
Balajijagadesh (talk) (ta-ws, ta-wp, ta-wiktionary)
Mohammed Ammar (talk) (ta-wp, ta-ws)
Mardetanha (fa-ws and other projects)
Jamie Tubers (en-wp, yo-wp, en-ws, wikidata, commons, meta, WUGN)
Ah3kal (el-ws, en-ws, sourcewiki, el-misc)
MassiveEartha (en-wp, en-ws, commons)
MartinPoulter (en-ws)
Hsarrazin (fr-ws, wd)
carlojoseph14 (en-wp, tl-wp, en-ws, commons, wd)
MJL (en-ws~~, en-wp~~)
Ananth subray(kn-ws, kn-wp, kn-wq, commons, Wikidata)
Avicenno (ar-ws, ar-wp, en-wp)
Renessaince (be-ws, be-tarask-wp)
Jon Harald Søby (mul-ws, no-ws, wd, nb-wp, Wikimedia Norge)
Gopala Krishna A (kn-ws, kn-wiki, commons)
Gurlal Maan (pa-ws,pa-wp)
Stalinjeet Brar (talk) (pa-ws,pa-wp, Wikidata, Commons, pa-wiktionary)
B20180 (th-ws, th-wp, Thai language sister projects, etc.)
Satpal Dandiwal (talk) (pa-ws,pa-wp, Wikidata, Commons)
Lokesha kunchadka (kn-ws, kn-wiki, commons)
Ranjithsiji (ml-ws, commons)
J ansari (hi-ws and other projects)
Wikilover90 (pa-ws and hi-ws)
अजीत कुमार तिवारी (hi-wp, hi-ws and bh-wp)
अनिरुद्ध!, (hi-wp, hi-ws)
User:HakanIST (tr-wp, wikidata, commons, tr-ws)
Geonuch (th-ws, th-wp, Thai language sister projects)
Viztor (zh-ws)
Consulnico (fr-ws)
Arxivist (uk-ws, commons, uk-wp, wikitada)
कन्हाई प्रसाद चौरसिया(hi-wp, hi-ws and multilingual)
Atudu (talk)((bn-ws, bn-wp, Commons)
Leh Palych (uk-ws, uk-wd, uk-wp)
Ruthven (it-ws, nap-ws, Wikimedia France)
Nehaoua (ar-ws, fr-ws, en-ws)
Jahl de Vautban (fr-ws)
Agus Damanik (id-ws)
Newbamboo (zh-ws)
Obuezie (en-ws)(ig-ws)
Draco flavus (pl-ws)
AKibombo (en-ws)
Atibrarian (talk) 21:18, 15 December 2022 (UTC) (en-ws)
NANöR (ar-ws)
Mulkh Singh (talk) 17:34, 4 March 2023 (UTC) (pa-ws,pa-wp, Commons)
حبيشان (ar-ws)
Omorodion1 (talk) 19:44, 3 June 2023 (UTC) (en-ws)
Osps7 (ar-ws/ en-ws)
Info-farmer (talk)ta.wikimedia,Commons,wd Stalk toy.)
GeoO (talk) (hy-ws)
RukayatAjeigbe (en-wp, wikidata, meta & Commons)
Macocobovi (en-ws, ig-ws, ha-ws, wikidata & Commons)
Mndetatsin (en-ws, fr-ws, fr-wp, fr-wiktionary, Wikidata & Commons)
Lim Natee (ms-ws, id-ms, zh-ws, th-ws)
Giantflightlessbirds (en-ws, Wikimedia NZ)
Azogbonon (talk) 18:23, 24 October 2023 (UTC)
Timzy D'Great (talk) 09:16, 1 November 2023 (UTC)
Frederick Noronha (talk 02 Nov 2023
Arian (fa-wp, fa-ws, Wikidata & Commons)
Borandokht (talk) 22:02, 18 December 2023 (UTC)
Salema younus (ar-ws,en-ws)
Angayubagia (ban-ws,id-ws)
Mutumanikam (talk) (id-ws,su-ws)
Anup Sadi (talk) (bn-ws, bn-wp, Commons)
Ninjastrikers (talk) (my-ws, my-wp, my-wt & incubator)
Mrifqis713 (talk) 13:30, 2 June 2024 (UTC) (id-ws)
Filipinayzd (talk) (bcl-ws, war-ws, ilo-ws, ceb-ws, Commons)
Maffeth.opiana (talk (bcl-ws,Commons)
Aspere (talk) (ko-ws, ko-wp)
Darafsh (talk)
Nivopol (talk) (fr-ws)
Perohanych (talk) (uk-wp, commons, uk-ws, wikitada)
Lepticed7 (fr-[ws, wp, wikt], eo-ws, Wikimedia France)
Maire (talk) (pl-wp, pl-ws, Commons, WMPL)
Arash (talk)
— Alien333 ( what I did
why I did it wrong ) (en-ws, en-wp)
--Ignacio Rodríguez (talk) 15:24, 1 September 2024 (UTC) (es-ws sysop)
Goodymeraj (talk) 04:20, 17 September 2024 (UTC)
JyotiPN (talk) 05:30, 25 September 2024 (UTC)JyotiPN (as-ws, as-wp)
Mr. Snatch (talk) 10:45, 02 November (UTC) (en-ws, en-wv, commons)