This page is a translated version of the page Blocked user and the translation is 20% complete.
Outdated translations are marked like this.

Los utilizaires blocats pòdon pas modificar de paginas e executar d’autras accions que necessitan de dreches d'utilizaire suplementaris. Los administrators e los autres utilizaires capables de blocar e desblocar d'utilizaires pòdon pas utilizar aquesta capacitat sus un autre utilizaire quand son blocats, mas lo pòdon utilizar sus eles meteis.

Los utilizaires blocats pòdon encara veire e modificar lors listas de seguiment ; e sus la màger part (mas pas totes) los Wikis, pòdon encara modificar lor pròpria pagina de discussion e/o mandar de corrièr electronics amb "EmailUser" (pels utilizaires enregistrats solament) levat se son estats exprèssaments interdiches. Los administrators , los burocratas (sus la màger part dels wikis) e los stewards pòdon blocar d'utilizaires (pas enregistrats o connectats ). Los operators sistèma globals pòdon tanben blocar d'utilizaires de wikis enregistrats dins l’ensemble wiki dels operators sistèma globals.

Administrators and stewards can block users (unregistered or logged in). Global sysops can also block users on wikis opted in to the global sysop wikiset. Administrators or others with access to the blocking and unblocking interface may, or may not, be able to block or unblock others or themselves while blocked, depending on the configuration of the wiki.

See also