Fundraising 2010/Kartika Appeal/el
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Kartika Appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (closed)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (closed)
Kartika
edit- Παρακαλούμε διαβάστε:
- Μια προσωπική έκκληση
- από την συντάκτη της Βικιπαίδειας, Kartika
- Ένα μήνυμα από την συντάκτη της Βικιπαίδειας, Kartika
13.3 εκατομμύρια και μηδέν.
Πόσοι άνθρωποι στρέφουν προς την Βικιπαίδεια καθημερινά για πρόσβαση σε γνώση; Πάνω από 13 εκατομμύρια. Και πόσοι πληρώνουν για την πρόσβαση στον 5ο δημοφιλέστερο ιστότοπο στον κόσμο; Απολύτως κανένας.
Αυτή είναι όλη η σημασία της Βικιπαίδειας.
Δεν υπήρξε ποτέ ένας ισχυρότερος τρόπος για τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο για να μοιράζονται ελεύθερα με άλλους αυτά που γνωρίζουν. Όχι απλώς να μεταδίδουν γεγονότα και δεδομένα, αλλά να συνεργάζονται σε άρθρα και να τα κάνουν όσο ξεκάθαρα και ακριβή είναι δυνατό.
Αλλά αυτό που είναι αξιοσημείωτο με την Βικιπαίδεια είναι ότι όλη αυτή η γνώση έχει μοιραστεί και συνταχθεί από εθελοντές, μια καταχώρηση κάθε φορά. Και, επειδή η Βικιπαίδεια δεν έχει διαφημίσεις, αυτοί από εμάς που δημιουργούμε και χρησιμοποιούμε την Βικιπαίδεια οφείλουμε να την προστατέψουμε με μια δωρεά κάθε φορά.
Περί αυτού πρόκειται ο ετήσιος έρανος της Βικιπαίδειας. Είναι η ευκαιρία για εμάς που καταφεύγουμε στην Βικιπαίδεια να πλησιάσουμε περισσότερο και να βοηθήσουμε στην διατήρηση αυτού που έχουμε δημιουργήσει.
Έκανα την προσωπική μου δωρεά στον έρανο αυτής της χρονιάς και ελπίζω ότι θα αποφασίσετε τώρα να κάνετε και την δική σας. Παρακαλώ δώστε €20, €30, €100, ή οτιδήποτε μπορείτε για να διατηρήσετε την Βικιπαίδεια ελεύθερη.
Ξεκίνησα να γράφω άρθρα στην Βικιπαίδεια επειδή αντιλήφθηκα ότι υπάρχει πολύ γνώση που μπορεί να αναζητεί ο κόσμος και δεν είχε ακόμη προστεθεί στην γλώσσα μου. Δεν το έκανα για να τραβήξω την προσοχή ή για έπαινους. Το έκανα επειδή νοιάζομαι για τον πολιτισμό μου και θέλω να τον μοιραστώ με όσο περισσότερους ανθρώπους είναι δυνατό.
Άνθρωποι από όλο τον κόσμο κάνουν το ίδιο πράγμα καθημερινά και αυτό είναι που κάνει την Βικιπαίδεια τόσο ανεκτίμητη.
Παρακαλώ κάντε σήμερα μια δωρεά για να διατηρήσετε την Βικιπαίδεια δυνατή.
Ευχαριστώ,
Kartika, Τζακάρτα, Ινδονησία