Fundraising 2010/Kartika Appeal/id
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Kartika Appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (closed)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (closed)
Kartika
edit- Bacalah:
- Pesan untuk pembaca Wikipedia
- dari Kartika, sukarelawan penulis
- Pesan Kartika untuk pembaca Wikipedia
Pengetahuan yang Anda miliki berharga, namun pengetahuan tersebut menjadi lebih berharga lagi saat Anda membaginya.
Ini adalah ide sederhana di balik Wikipedia.
Saya mulai berkontribusi di Wikipedia saat saya mengikuti kompetisi "Bebaskan Pengetahuan 2010" yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia. Pada awal saya mulai menyunting, saya melihat begitu banyak artikel-artikel penting yang tidak ada dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Semakin saya mencari, semakin saya menyadari begitu banyak yang tidak ada - dan begitu banyak hal yang dapat saya tambahkan. Dalam 72 hari kompetisi, saya menuliskan 189 artikel. Saya merasa senang karena menyadari bahwa saya sedang membantu pengetahuan tumbuh melalui Wikipedia dalam bahasa Indonesia.
Setelah saya memenangkan kompetisi tersebut, saya mendapat kesempatan menghadiri Konferensi Wikimania 2010 di Gdańsk, Polandia. Saya menemukan bahwa saya tidak sendirian. Banyak sukarelawan seperti saya datang dari berbagai belahan dunia; sukarelawan pengetahuan yang mengerjakan hal yang sama dengan apa yang saya kerjakan. Orang-orang ini berdedikasi untuk proyek berbagi pengetahuan dan mereka bahagia saat melakukannya. Saya percaya pengetahuan ada untuk dibagi, dan saat kita dapat melakukannya, itu merupakan hal yang luar biasa.
Saya bangga menjadi bagian dari komunitas Wikipedia. Bahwa Anda membaca hal ini, di halaman ini, membuat Anda menjadi bagian dari Wikipedia juga. Anda adalah bagian dari sumber pengetahuan terbesar dalam sejarah manusia, dan kita dapat membangunnya bersama.
Saya ingin Wikipedia terus berkembang. Saya ingin Wikipedia tetap gratis untuk semua orang, bebas dari iklan. Wikipedia hanya dapat menjadi besar apabila Anda memutuskan untuk membantunya.
Jika Anda dapat membaca ini, maka Anda dapat membantu. Bantu sukarelawan seperti saya untuk tetap dapat berkontribusi. Bantu Wikipedia.
Demi cinta kita pada pengetahuan!
Salam,
Kartika, Jakarta