Fundraising 2011/Banners 2/kk

Fundraising 2011
kk/ қазақша

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Ready
Banners 2 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Missing Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. Егер осы жолдарды оқып отырған әрбір оқырман %AMOUNT% жәрдемдескенде,
   қазіргі таңда біздің кампанияның қаражат жинауы аяқталар еді.
2. Уикипедия тәуелсіз болып қалу үшін, қайырымдылық көрсетулеріңізді өтінеміз.
3. Бүгінгі біздің мақсатымыз %AМOUNT%-қа жетуімізге көмектесулеріңізді сұраймыз!
4. Енді біз қайырымдылықты %CURRENCY% қабылдаймыз
5. Біз қайырымдылықты %CURRENCY% қабылдаймыз