جمع التبرعات 2012/ترجمة/نداء سينغاي

Banner

• اقرأ رجاءا:
  نداء شخصي من
  الدكتور سينغاي بودوفان أحد محرري ويكيبيديا

Appeal

من أحد محرري ويكيبيديا الدكتور سينغاي بودوفان

ولدت مزارعا فقيرا في ريف الهند عام 1936. واليوم أعتمد على وأحرر ويكيبيديا.

وأنا أرغب في الإبقاء على ويكيبيديا لكل الأجيال القادمة. هذه هي حملة جمع التبرعات السنوية من أجل تدبير نفقات الخوادم والعدد المحدود من العاملين والبنى التحتية الأخرى التي تبقي على ويكيبيديا متاحة على الإنترنت دون مقابل وخالية من الإعلانات. إن كنت تستطيع، يرجى التبرع بمبلغ $5 أو $20 أو $50 أو أي مبلغ آخر يمكنك دفعه.

حينما تصل إلى عدد سنوات عمري، سترغب في مشاركة معارفك وخبراتك مع العالم. وخلال سنوات حياتي، عملت مدرسا وحصلت على درجة الدكتوراه وعملت محررا لأحد المطبوعات الحكومية لمدة 14 سنة وأصبحت أبا لخمسة بنات وولد ولا زلت أعتبر نفسي مزارعا قرويا يحمل محراثا وحيدا.

اخترت موضوع رسالة الدكتوراه التي ناقشتها عن الألعاب المحلية في ولاية تاميل نادو الهندية. ربما لن تبحث عن أي من المقالات التي حررتها. إلا أنه يشرفني أن هناك الآلاف يفعلون ذلك. كما أنني أفتخر بأنه مهما كان الموضوع الذي ترغب في التعرف على المزيد عنه، فيحتمل أن تعثر عليه على ويكيبيديا.

حينما ابتعت جهاز الحاسوب الأول في حياتي عام 2005، كان مجرد استخدام الفأرة أمرا عصيبا بسبب ارتعاش يدي. ولكن بحلول عام 2009 كنت قد عثرت على ويكيبيديا. وفي أحد الأيام أنشأت مقالة حول شعراء هنود قدامى. وقد أضفت حوالي 30 اسم إلى الصفحة ثم خلدت إلى النوم. في الصباح التالي وجدت 473 اسم على ذات الصفحة. هذا هو ما يجعل ويكيبيديا تؤتي ثمارها!

لذلك أرجو أن تفكر جديا في أن تشاركنا جهودنا في التحرير أو تقديم تبرع كي نبقي على ويكيبيديا دون مقابل.

ولك جزيل الشكر،

الدكتور سينغاي بودوفان
أحد محرري ويكيبيديا