2012年募捐/翻譯/Sengai的呼籲

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.
  • 請閱讀:
    維基百科編者Sengai Podhuvan的個人請求

Appeal

來自維基百科編者Sengai Podhuvan博士

我生於1936年印度的一條鄉村,我的父親是一位貧困的農夫。今天我依靠並編輯維基百科。

我希望維基百科亦能為所有後代服務。這是我們用於支付伺服器、小量職員及其他基礎設施,並使維基百科能免費兼無廣告的年度籌款活動。如果可以,請考慮捐出$5、$20、$50或您能負擔的數量。

當您到了我的年紀,您就會希望把知識和經驗分享給世界。在我生命的整個過程,我曾經是一位教師,拿到博士學位,擔任政府刊物編輯達14年,成為5位女兒和1位兒子的父親,我仍認為自己只是一位拿著犁的農夫。

我的博士論文以印度泰米爾納德邦的原居民遊戲為題材。您或許永遠不會看到我的論文。但我知道至少上千人有看。無論您想找甚麼題材,您總能在維基百科找到,而我為此感到驕傲。

當我於2005年購買首部電腦時,連操作滑鼠也顯得很困難。到了2009年,我發現了維基百科。有一天,我創建了一條古印度詩詞的條目。我加入了大約30個名字,然後就去睡了。起牀時,名字已加到473個。這就是維基百科的運作方式!

請考慮加入我們,無論是編輯還是捐款。

感激不盡!

Sengai Podhuvan博士
維基百科編者