Fundraising 2012/Překlad/Sengaiova výzva

Banner

• Prosíme, čtěte:
  Osobní výzva od
  editora Wikipedie Dr. Sengaie Podhuvana

Appeal

Od editora Wikipedie Dr. Sengaie Podhuvana

Narodil jsem se v roce 1936 chudým rolníkům na indickém venkově. Dnes edituji Wikipedii a spoléhám na ni.

Chtěl bych, aby zde Wikipedie byla pro všechny budoucí generace. Právě tahle naše kampaň na zaplacení serverů, několika zaměstnanců a další nutné infrastruktury umožňuje udržet Wikipedii na webu zdarma a bez reklam. Můžete-li, zvažte přihodit $5, $20, $50 nebo kolik můžete.

Až dosáhnete mého věku, budete chtít sdílet znalosti a zkušenosti se světem. Během svého života jsem byl učitelem, získal jsem doktorát, 14 let jsem byl redaktorem úředních publikací, stal jsem se otcem pěti dcer a jednoho syna a stále se považuji za venkovského zemědělce s jednoduchým pluhem.

Svoji doktorskou práci jsem napsal na téma lidových her v indickém státě Tamilnádu. Možná se nikdy na žádný z mých článků nepodíváte, ale těší mě, že tisíce lidí se dívají. Jsem také hrdý na to, že ať se chcete poučit o čemkoliv, pravděpodobně to najdete na Wikipedii.

Když jsem si v roce 2005 koupil svůj první počítač, dělalo mi problémy i používání myši, protože se mi třásly ruce. Ale v roce 2009 jsem objevil Wikipedii. Ten den jsem vytvořil článek o starověkých indických básnících. Vložil jsem na tu stránku asi třicet jmen a pak jsem šel spát. Další ráno jsem na ní našel 473 jmen. Takhle funguje Wikipedie!

Prosím, zvažte, zda se k nám nechcete přidat a editovat, nebo zda nám nepřispějete darem, aby mohla Wikipedie zůstat svobodná.

Děkuji,

Dr. Sengai Podhuvan PhD
editor Wikipedie