全域封禁

This page is a translated version of the page Global blocks and the translation is 82% complete.

關於其他最近討論與問題，參見全域鎖定討論頁。

全域封禁是阻止账号、IP地址或IP地址段在一段特定期限内或无限期贡献维基媒体wiki网站的技术手段。对IP地址或IP地址段的全域封禁将默认禁用来自受封禁IP的账号创建，并也可以阻止登录账号后编辑。

全域IP封禁

全域封禁擴充套件可以封禁IP位址或位址段（IPv4上限為/16，IPv6上限為/19），以阻止其繼續編輯所有維基媒體專案（元維基除外），唯此工具僅限監管員或是特別群組內（例如基金會支援與安全組）指定的基金會職員使用。這些封禁會記載於全域封禁日誌中。

被全域封禁的IP地址，如果在元維基作出破壞行為，也可以於本專案額外封禁。

誠然存在例外，如下是大體的指引：

全域封禁應只在頁面保護、本地封禁以及其他技術或者非技術的手段不起作用或毫無效率可言時使用。
全域封禁的目標是存在如下行爲的IP位址：
- 廣泛地對維基相關項目進行破壞、搗亂的行爲，且該語言的維基社羣無法將之取締，申報至管理員處的。
- 無視維基相關項目中添加鏈接的方針，而肆意加入垃圾信息的。
- 公然阻撓多個維基項目，且該語言的維基社羣無法有效地制止這種行爲的。本條款的存在不是爲了保護網絡流氓行爲的。
- 这些是在多个项目上滥用的开放代理，如垃圾邮件链接或论坛垃圾邮件，并且这些代理没有被广泛用于合法目的。
全域封禁之時，應儘量給予稍短的封禁期限。所有的全域封禁都應該有期限（不應執行無限期全域封禁）。
全域封禁只對那些匿名用戶、也就是未登錄的維基修改者有效。就算這樣，來自被封禁IP地址的賬戶創建申請也都應該被禁止。
當IP位址被全域封禁時，其不能编辑討論頁面。

全域封禁擴充套件可以封禁帳號，以阻止其編輯所有維基媒體專案（元維基除外），唯此工具僅限監管員或是特別群組內（例如基金會支援與安全組）指定的基金會職員使用。這些全域帳號封禁會記載於全域封禁日誌中。

被全域封禁的帳號，如果在元維基作出破壞行為，也可以於本地額外封禁。

此章節目前仍為草稿。

While exceptions exist, these are the guidelines:

Global blocks should only be placed where a combination of local blocks would be ineffective or inefficient.
Global blocks may be placed on IP addresses:
- Who engage in widespread cross-wiki vandalism, where that cross-wiki vandalism would currently require the intervention of stewards (as opposed to allowing local communities to manage the vandalism).
- Who engage in cross-wiki spamming, where the user shows clear disregard for external link policies of the respective wikis.
- Who are otherwise blatantly disrupting multiple projects, and the local communities of those projects are unable to effectively manage the behaviour. This is not intended to cover "trolling" or similar behaviour.
Global blocks should be placed with the lowest expiry possible, while still remaining effective.

具有“全域IP封禁豁免”的账户不受适用于IP地址段或某一IP地址的全域封禁影响。此豁免对个别wiki上本地设置的IP及IP地址段封禁，或是对账号的全域封禁无效。

由本地管理员赋予的本地IP封禁豁免（Special:UserRights）将可以在对应wiki上对有关用户免除全域IP封禁。

所有全域封禁類型都可以在特定wiki上，由有關wiki的本地管理員解禁（Special:GlobalBlockWhitelist）。