منشور جنبش/داوطلبان
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
داوطلبان
داوطلبان هستهٔ انسانی جنبش ویکی‌مدیا هستند و به‌عنوان افراد مستقل، دارای استقلال هستند تا در چشم‌انداز ویکی‌مدیا مشارکت کنند. داوطلب، فردی است که زمان و انرژی خویش را به فعالیت‌های ویکی‌مدیا، چه آنلاین یا آفلاین اختصاص می‌دهد، در پروژه‌ها ویرایش می‌کند، وظایف مدیریتی برعهده دارد، در کمیته‌ها عضویت دارد، به سازماندهی رویدادها می‌پردازد و یا دیگر فعالیت‌ها را انجام می‌دهد. افرادی که در ظرفیت داوطلبانهٔ خود کار می‌کنند، برای این تلاش‌ها حقوق دریافت نمی‌کنند، اما ممکن است هزینه‌هایی که انجام می‌دهند بازپرداخت شوند، و یا برای جوایز، ابزارها، بسته‌های پشتیبانی، کمک‌هزینه‌ها، و سایر موارد، حمایت دریافت کنند.
داوطلبان بر اساس ترجیحات شخصی به فعالیت‌های فردی یا جمعی در جنبش متعهد می‌شوند و باید در صورت امکان برای شرکت در این جنبش توانمند شوند.
مسئولیت‌ها
- همهٔ داوطلبان باید هنگام مشارکت، از سیاست‌های ویکی‌مدیا و پروژه‌ای که در آن فعالیت می‌کنند پیروی نمایند.
- همهٔ داوطلبان در قبال مشارکت‌های خود در پروژه‌های ویکی‌مدیا پاسخگویند و مسئول اقدامات فردی خود هستند.
جوامع ویکی‌مدیا
اجتماع‌های ویکی‌مدیا گروه‌هایی از افراد هستند که به‌صورت آنلاین و آفلاین برای ایجاد و پیشبرد مأموریت ویکی‌مدیا مشارکت می‌کنند. جوامع عمدتاً از داوطلبانی تشکیل شده‌اند که کارکنان حقوق‌بگیر و نمایندگانی از شرکای همسو با مأموریت به آنها ملحق می‌شوند و ممکن است کمیته‌هایی ایجاد کنند یا توسط آنها حمایت شوند. جوامع ویکی‌مدیا شامل جوامع مختلف پروژه، جوامع زبانی و جوامع فناوری/توسعه‌دهنده باشند.
جوامع پروژه‌های ویکی‌مدیا در مورد سیاست‌های پروژه‌های خود استقلال دارند. این جوامع خط‌مشی‌های خود را در چارچوب سیاست‌های جهانی، از جمله شرایط استفاده برای وب‌سایت‌های پروژه، تعیین می‌کنند.[1] این استقلال، فرصت‌هایی را برای آزمایش به‌منظور توسعهٔ رویکردهای اجتماعی و فناوری جدید فراهم می‌کند. از جوامع انتظار می‌رود که در مورد پروژهٔ خود و ادارهٔ آن منعطف باشند، به طوری که همهٔ افرادِ جنبش بتوانند به عنوان یک جامعهٔ جهانی با هم کار کنند تا اطمینان حاصل شود که فرآیندهای ما منصفانه و بی‌طرفانه هستند.[2] تقریباً تمام تصمیم‌های گرفته‌شده در پروژه‌های ویکی‌مدیا توسط مشارکت‌کنندگان داوطلب، به‌صورت فردی یا به‌عنوان گروه‌های ذی‌النفع گرفته می‌شوند.
حقوق
- جوامع ویکی‌مدیا کنترل کامل محتوا در پروژه‌های ویکی‌مدیای خود را دارند که در چارچوب سیاست‌های جهانی، از جمله شرایط استفاده برای وب‌سایت‌های پروژه‌های ویکی‌مدیا، ایجاد شده‌اند.
- جوامع ویکی‌مدیا مسئولیت فرآیندهای حل اختلاف و تعدیل خود را بر عهده دارند، تا زمانی که جوامع از سیاست‌های جهانی تخطی نکنند.[3]
مسئولیت‌ها
- جوامع ویکی‌مدیا باید برای مشارکت جامعه و در ادارهٔ آن باز باشند. به هر کسی که به سیاست‌ها پایبند است و زمان و مهارت کافی دارد باید اجازه داده شود و تشویق شود که در آن شرکت کند.
- جوامع ویکی‌مدیا باید از عدالت و برابری در حاکمیت و اجرای سیاست‌ها اطمینان حاصل کنند تا سلامت کلی جامعه حفظ شود.
- به‌منظور اجازه‌دادن به فرایند بازنگریِ باز پروژه‌های ویکی‌مدیا، جوامع ویکی‌مدیا مسئول ارائهٔ اطلاعات واقعی و صادقانه دربارهٔ وضعیت مدیریت پروژه هستند.