운동 헌장/자원봉사자

This page is a translated version of the page Movement Charter/Volunteers and the translation is 100% complete.


지원봉사자

자원봉사자는 위키미디어 운동의 인간적 핵심이며, 위키미디어 비전에 기여할 개인으로서 자율권을 가지고 있습니다. 자원봉사자는 온라인 또는 오프라인에서 위키미디어 활동에 시간과 에너지를 기부하고 프로젝트 편집, 행정 업무, 위원회 참여, 이벤트 조직 및 기타 활동을 하는 사람입니다. 자원봉사자로 일하는 사람은 이러한 노력에 대한 급여를 받지 못하지만 경비 상환, 상, 가젯, 지원 패키지, 수당 및 기타 형태의 인정 및/또는 지원을 받을 수 있습니다.

자원봉사자들은 개인적 선호도에 따라 운동에 개인 또는 집단적으로 참여하며, 가능한 한 참여할 수 있는 권한이 부여되어야 합니다.

책임

  • 모든 자원봉사자는 기여하는 동안 위키미디어와 프로젝트 정책을 따라야 합니다.
  • 모든 자원봉사자는 위키미디어 프로젝트에 대한 기여에 대해 책임을 져야 하며, 개인의 행동에 대해서도 책임을 져야 합니다.

위키미디어 커뮤니티

위키미디어 커뮤니티는 위키미디어 사명을 구축하고 발전시키기 위해 온라인과 오프라인으로 기여하는 사람들의 그룹입니다. 커뮤니티는 대부분 자원봉사자로 구성되어 있으며, 유급 직원과 사명에 맞춰진 파트너의 대표가 합류하며, 위원회를 만들거나 위원회의 지원을 받을 수 있습니다. 위키미디어 커뮤니티에는 다양한 프로젝트 커뮤니티, 언어 커뮤니티, 기술/개발자 커뮤니티가 포함됩니다.

위키미디어 프로젝트 커뮤니티는 개별 프로젝트 내의 정책에 대한 자율권을 가지고 있습니다. 이러한 커뮤니티는 프로젝트 웹사이트의 이용 약관을 포함하여 글로벌 정책의 틀 내에서 정책을 수립합니다.[1] 이 자율성은 새로운 사회적 및 기술적 접근 방식을 개발하기 위한 실험의 기회를 제공합니다. 커뮤니티는 프로젝트와 거버넌스에 대해 공개적이어야 하며, 이를 통해 운동에 참여하는 모든 사람이 글로벌 커뮤니티로서 협력하여 프로세스가 공정하고 편파적이지 않도록 할 수 있습니다.[2] 개별 위키미디어 프로젝트에서 내리는 거의 모든 결정은 개인이나 관심 그룹으로서 자원 봉사 기여자들에 의해 내려집니다.[3]

권리

  • 위키미디어 커뮤니티는 위키미디어 프로젝트 웹사이트의 이용 약관을 포함한 글로벌 정책 프레임워크에 따라 설정된 대로 개별 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠에 대한 완전한 편집 권한을 갖습니다.
  • 위키미디어 커뮤니티는 글로벌 정책을 위반하지 않는 한, 자체적인 분쟁 해결 및 검토 절차를 담당합니다.[4]

책임

  • 위키미디어 커뮤니티는 커뮤니티의 참여와 거버넌스에 개방적이어야 합니다. 정책을 준수하고 충분한 시간과 기술을 갖춘 사람은 누구나 참여하도록 허용하고 장려해야 합니다.
  • 위키미디어 커뮤니티는 커뮤니티의 전반적인 건강을 유지하기 위해 거버넌스와 정책 시행에 있어서 공정성과 형평성을 보장해야 합니다.
  • 개별 위키미디어 프로젝트에 대한 공개 검토 프로세스를 허용하기 위해 위키미디어 커뮤니티는 프로젝트의 거버넌스 상태에 대한 진실하고 정직한 정보를 제공할 책임이 있습니다.

참고 사항

  1. 다른 정책 사례로는 보편적 행동 강령(UCoC), 개인정보 보호, 검사관 및 라이선싱 등이 있습니다.
  2. 모든 커뮤니티에서 공개 검토 프로세스가 가능해야 합니다.
  3. 콘텐츠나 정책을 변경할 때 결정을 내리는 데 도움을 주기 위해 "나타나는 사람들"을 의미합니다.
  4. 커뮤니티 정책은 글로벌 정책이나 법적 의무와 충돌할 수 없습니다.