Carta do Movimento/Voluntariado
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
Voluntariado
O voluntariado é o centro humano do movimento Wikimedia, e seus participantes têm autonomia como indivíduos para contribuir para a visão da Wikimedia. Uma pessoa voluntária é alguém que doa tempo e energia para atividades da Wikimedia, tanto online quanto offline, e realiza edições em projetos, tarefas administrativas, engajamento em comitês, organização de eventos e outras atividades. Pessoas trabalhando de forma voluntária não recebem salário por esses esforços, mas podem receber reembolso de despesas, prêmios, equipamentos, pacotes de apoio, bolsas e outras formas de reconhecimento e/ou apoio.
O voluntariado se compromete com atividades individuais ou coletivas no movimento com base em preferências pessoais, e deve ser empoderado para participar sempre que possível.
Responsabilidades
- Todas as pessoas voluntárias precisam seguir as políticas da Wikimedia e de seus projetos ao contribuírem.
- Todas as pessoas voluntárias são responsáveis por suas contribuições para os projetos Wikimedia e responsáveis por suas ações individuais.
Comunidades Wikimedia
Comunidades Wikimedia são grupos de pessoas que contribuem online e offline para construir e promover a missão da Wikimedia. Comunidades são feitas principalmente de pessoas voluntárias, em parceria com equipes pagas e representantes de parceiros alinhados à missão, e podem criar ou ser apoiadas por comitês. As comunidades Wikimedia incluem diferentes comunidades de projetos, comunidades linguísticas e comunidades de tecnologia/pessoas desenvolvedoras.
Comunidades de projetos Wikimedia têm autonomia sobre políticas dentro de seus projetos individuais. Essas comunidades estabelecem suas políticas dentro do escopo das políticas globais, incluindo os Termos de Uso para os sites dos projetos.[1] Esta autonomia propicia oportunidades para experimentação para desenvolver novas abordagens sociais e tecnológicas. Espera-se que comunidades sejam abertas sobre seu projeto e sua governança, de modo que todo mundo no movimento possa trabalhar conjuntamente como uma comunidade global para garantir que nossos processos sejam justos e imparciais.[2] Quase todas as decisões feitas em projetos Wikimedia individuais são feitas por pessoas contribuidoras voluntárias, seja individualmente ou como grupos interessados.[3]
Direitos
- Comunidades Wikimedia têm controle editorial total sobre o conteúdo em seus projetos Wikimedia individuais conforme estabelecido pelo escopo de políticas globais, incluindo os Termos de Uso para os sites de projetos Wikimedia.
- Comunidades Wikimedia gerem seus próprios processos de resolução de disputas e moderação, contanto que as comunidades não violem políticas globais.[4]
Responsabilidades
- Comunidades Wikimedia devem ser abertas para a participação da comunidade, e em sua governança. Qualquer pessoa que se submeta a estas políticas e tenha tempo e habilidades suficientes deve ser autorizada e encorajada a participar.
- Comunidades Wikimedia devem garantir que haja justiça e equidade em governança e aplicação das políticas para manter a saúde geral da comunidade.
- Para permitir um processo de revisão aberto do projeto Wikimedia individual, comunidades Wikimedia são responsáveis por oferecer informações verdadeiras e honestas sobre o estado da governança do projeto.
Notas
- ↑ Outros exemplos de políticas incluem o Código Universal de Conduta (UCoC, na sigla em inglês), Privacidade, Verificação de Contas e licenciamento.
- ↑ Um processo aberto de revisão deve ser possível para toda comunidade.
- ↑ Significando "as pessoas que aparecem" para ajudar a tomar um decisão, seja mudando conteúdo ou uma política.
- ↑ Políticas de comunidade não podem ir de encontro às políticas globais ou obrigações legais.