Kebijakan penatalayan

This page is a translated version of the page Stewards policy and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.

Halaman ini menjelaskan kebijakan dan panduan bagi penatalayan. Untuk panduan dan dokumentasi lainnya, lihat buku pegangan penatalayan.

Kebijakan

Jangan mengabaikan konsensus

Penatalayan tidak boleh mengesampingkan konsensus, semisal apakah seorang pengguna harus diberikan hak pengguna tertentu atau tidak. Tugas mereka adalah untuk menerapkan konsensus komunitas yang valid dalam batas-batas tujuan Wikimedia. Jika ada keraguan apakah suatu tindakan harus dilakukan atau tidak, penatalayan tidak boleh bertindak sebelum situasi darurat yang membutuhkan tindakan segera atau tidak ada pengguna lokal yang aktif untuk melakukannya.

Penatalayan harus selalu bersikap netral. Mereka dapat memberikan suara dalam pemilihan, tetapi ketika melaksanakan hasil pemilihan, penatalayan harus bertindak sesuai dengan keputusan, bahkan jika mereka tidak setuju dengan hasilnya.

Konsekuensi logis

Kendati penatalayan harus mengikuti aturan di atas, mereka tidak diharuskan untuk menyukainya. Karena mereka masih merupakan penyunting biasa dan posisi lain yang mereka pegang, mereka berhak menyuarakan pendapatnya secara bebas, menyatakan pandangan, dan didengar oleh komunitas, seperti halnya pengguna lain.

Singkatnya: mereka tidak akan kehilangan kemampuan untuk berpikir dan berperasaan, karena mereka memiliki akses ke tombol-tombol yang lebih banyak.

Jangan mengangkat pengguna dalam proyek-proyek yang ada birokratnya

Birokrat lokal bertanggung jawab untuk memberikan hak opsis, birokrat, dan bot. Penatalayan hanya boleh memberikan hak-hak ini pada suatu proyek jika tidak ada birokrat aktif dalam proyek tersebut.

Jika seorang penatalayan juga memiliki akses birokrat pada proyek tertentu, mereka harus memberikan hak menggunakan antarmuka birokrat lokal ketimbang antarmuka penatalayan di Meta. Hal ini meningkatkan transparansi, karena tindakan akan dicatat di wiki lokal dan mengurangi kebingungan tentang peran mana yang sedang dilakukan pengguna.

Hindari konflik kepentingan

Penatalayan harus menggunakan pendapat mereka untuk menghindari konflik kepentingan, situasi di mana mereka tidak memihak terhadap keputusan. Situasi seperti itu harus diserahkan kepada penatalayan yang netral. Ini termasuk:

menggunakan akses penatalayan pada wiki mana pun di mana mereka telah diblokir;
mengubah hak pada wiki asal (wiki tempat mereka adalah anggota komunitas aktif), kecuali untuk kasus-kasus yang jelas (seperti penghapusan yang diminta sendiri) atau keadaan darurat.

Transparansi

Permintaan tindakan penatalayan harus disampaikan pada halaman permintaan penatalayan yang relevan. Ketika sebuah komunitas meminta agar hak-hak diubah, sebuah pranala harus disertakan pada halaman di mana tindakan tersebut didiskusikan dan disetujui oleh komunitas. Aktivitas penatalayan dapat dilihat di log Meta. Ketika sebuah permintaan dipenuhi, penatalayan harus mencatat hal ini di halaman permintaan Meta, dan biasanya di halaman permintaan lokal jika ada.

Diskusi tentang tindakan penatalayan harus dilakukan di Meta, bukan secara tertutup, sehingga para penyunting dapat memahami keputusan penatalayan. Jika seorang penatalayan memiliki keraguan tentang suatu permintaan, mereka harus memberitahukan kepada penatalayan lain sehingga permintaan tersebut tidak akan dikabulkan oleh penatalayan lain.

Periksa kebijakan lokal

Jika suatu wiki memiliki kebijakan yang sudah ada mengenai tindakan penatalayan, mereka harus memastikan permintaan sesuai dengan kebijakan yang relevan sebelum bertindak, atau bahwa ada persetujuan yang mendukungnya.

Pranala ke kebijakan hak-hak yang ada (jika tersedia):

Proses

Pemilihan

Untuk kriteria pemilihannya, lihat Penatalayan/Pemilihan 2024/Pedoman.

Kehilangan akses penatalayan

Ketidakaktifan

Penatalayan mana pun yang tidak aktif (sebagai penatalayan) akan menghapus izin penatalayan mereka. "Tidak aktif" berarti: dengan tindakan penatalayan yang berjumlah nol selama 6 bulan terakhir dan kurang dari 10 dalam setahun terakhir. Mereka dapat memohon kembali melalui proses reguler.

Jajak pendapat setelah satu tahun

Status penatalayanan bukanlah status seumur hidup. Pengguna mendapatkannya jika mereka membutuhkannya, mempertahankannya jika orang memercayai mereka, dan akan kehilangannya jika mereka tidak membutuhkannya atau tidak lagi dipercaya. Status penatalayan diberikan sampai pemilihan tahunan berikutnya, ketika pengguna akan diajak untuk berkomentar dan secara khusus untuk meminta penghapusan status. Namun, karena penatalayan biasanya merupakan posisi yang cenderung mendapat masalah dan karena kelompok penatalayan dapat dengan mudah mengontrol dirinya sendiri, konfirmasi itu sendiri akan dilakukan oleh penatalayan lain. Jika mayoritas penatalayan lain meminta penghapusan akses penatalayan, maka penatalayan tersebut akan kehilangan statusnya. Penatalayan akan berhati-hati secara khusus untuk meninjau situasi ketika ada pertentangan dari komunitas yang ada.