Template:Tech news text/nb
|topic title = Tekniske nyheter: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = De siste tekniske nyhetene fra Wikimedias utviklere. Fortell gjerne andre om disse endringene. Ikke all endringer vil påvirke deg. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Oversettelser]] til andre språk er tilgjengelige.
|footer = Tekniske nyheter klargjort av forfattere av Tekniske nyheter og lagt inn av bot • Bidra • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Oversett]] • Få støtte • Gi tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement.
|recent changes = Nylige endringer
|problems = Problemer
|changes later this week = Endringer senere denne uka
|future changes = Framtidige endringer
|recurrent item = Regelmessig oppslag
|next train standard = Den [[mw:{{{release notes page}}}|nye versjonen]] av MediaWiki vil bli rullet ut på testwikier og MediaWiki.org fra og med 11. mars. Den vil komme til andre wikier enn Wikipedia og noen Wikipedia-utgaver fra og med 12. mars. Den vil bli rullet ut til alle wikier fra og med 13. mars ([[mw:{{{roadmap}}}|kalender]]).
|advanced item = Avansert oppslag
|wishlist item = Ønskelisteoppslag
|weekly highlight = Ukentlig høydepunkt
|updates for editors = Oppdateringer for bidragsytere
|updates for technical = Oppdateringer for tekniske bidragsytere
|in depth = I dybden
|meetings and events = Møter og arrangementer
|view all = Se alle {{{2}}} saker sendt inn av fellesskapet som ble fikset forrige uke.
|mediawiki weekly = Detailed code updates later this week:
Maldokumentasjon
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.