Código Universal de Conducta/Revisión anual/2025/Información para votantes
A vote on proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and the U4C Charter is currently open until 1 May 2025 via SecurePoll. |
Una votación sobre los cambios propuestos a las Directrices de Aplicación del Código Universal de Conducta y los Estatutos del U4C va a estar abierta desde el 17 de abril hasta el 1 de mayo a las 23:59:59 (UTC) a través de SecurePoll. Todos los votantes habilitados de la comunidad Wikimedia tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a las cinco propuestas de cambios, y compartir sus razones. Debajo se detallan las instrucciones para votar y los criterios de participación.
Consulta también las preguntas frecuentes para obtener información sobre cómo emitir un voto.
Proceso de votación
Si estás habilitado para votar:
- Revisa los cambios propuestos. Hay cinco propuestas por las que votar.
- Decide si apoyas o te opones a cada uno de los cambios propuestos. Si lo deseas, puedes indicar tus opiniones sobre los cambios propuestos con tu voto.
- Aprende a registrar tu voto con SecurePoll.
- Ve a la página de votación de SecurePoll y sigue las instrucciones.
- ¡Recuérdale a los demás miembros de la comunidad que voten!
¿Qué se vota?
Los tres documentos del Código Universal de Conducta (CUdC) se revisan anualmente para encontrar potenciales modificaciones. De acuerdo con los Estatutos, el U4C «realizará un monitoreo cercano de encuestas de percepción de seguridad de la Fundación, sus propias tendencias que demuestren los casos bajo su conocimiento, y la retroalimentación proveniente de otros entes autogobernados de la comunidad, a fin de identificar cualquier desafío que enfrenten estas comunidades en la ejecución del CdCU. Los asuntos que sean identificados de este modo, serán públicamente reportados en el tablero de noticias del U4C, gestionadas según ameriten, o debatidas durante la revisión anual del CdCU y las Directrices de Aplicación». Y las Directrices de Aplicación establecen que «basado en la recomendación de la Junta Directiva, un año después de la ratificación de las directrices de aplicación, la Fundación Wikimedia organizará una consulta comunitaria y una revisión de las directrices de aplicación del CUC y del CUC». Dichos cambios al CdUC tendrán que ser ratificados por la junta directiva.
¿Por qué debería votar?
Es importante que el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta («U4C») funcione bien con las estructuras de gobierno comunitarias existentes y refleje los valores de la comunidad. Por ello, es importante que el CUdC siga reflejando los valores comunitarios y garantice que el U4C esté en la mejor posición para proteger a las comunidades.
Cómo votar
Lee esta sección antes de acceder a SecurePoll para obtener información útil que te ayudará a votar sin problemas.
En la página de votación se mostrarán cada uno de los cinco cambios propuestos, y se ofrecerán dos opciones para cada uno: «En contra» («Oppose») y «A favor» («Support»).
- En el recuadro «Comentarios» podrás dejar observaciones o dudas que tengas con respecto a las directrices propuestas.
- SecurePoll te notificará entonces que tu voto ha sido registrado.
- Puedes volver a votar en la elección. Esto sobrescribe tu voto anterior. Puedes hacerlo tantas veces como quieras.
¿Cómo se determinará el resultado de la votación?
Se requerirá un umbral superior al 60% de apoyo de los usuarios participantes para que se apruebe una propuesta de cambio.
¿Participarán personas ajenas a la Fundación Wikimedia en el escrutinio de los votos para verificar su autenticidad?
El resultado de la votación será escrutado en busca de irregularidades por wikimedistas que no formen parte del personal y que tengan experiencia en procesos de votación y verificación de movimientos. Los escrutadores de la votación se anunciarán pronto.
Requisitos para votar
Todos los colaboradores de Wikimedia registrados que cumplan los requisitos mínimos de actividad, el personal y los contratistas afiliados de la Fundación Wikimedia (contratados antes del 6 de marzo de 2025), y miembros actuales o anteriores de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia tendrán la oportunidad de votar sobre los cambios propuestos a las Directrices de Aplicación y los Estatutos en SecurePoll.
Si crees que cumples con los requisitos para votar pero SecurePoll no te permite participar, envía un correo electrónico a ca@wikimedia.org para que te ofrezcan asistencia.
Editores
Puedes votar desde cualquier cuenta registrada que poseas en una wiki de Wikimedia. Solo puedes votar una vez, independientemente del número de cuentas que poseas. Para poder votar, esta única cuenta debe:
- no estar bloqueada en más de un proyecto;
- no ser un bot;
- haber realizado al menos 300 ediciones antes del 6 de marzo de 2025 en cualquiera de las wikis de Wikimedia;
- haber realizado al menos 20 ediciones en las wikis de Wikimedia entre el 6 de septiembre de 2024 y el 6 de marzo de 2025.