Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/uk
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
За замовчуванням для всіх кандидатів встановлений варіант голосування «нейтрально». Будь ласка, вкажіть нижче, яких кандидатів ви підтримуєте, а проти яких виступаєте. Вам не обов'язково голосувати за всіх кандидатів. Всі виборці можуть голосувати за регіональних кандидатів. Для отримання додаткової інформації про кандидатів відвідайте сторінку кандидатів на Мета.
Ви можете повернутися і змінити свій голос у будь-який час, поки голосування відкрите. Всі ваші голоси будуть скинуті на «нейтральні», і вам доведеться повторно вводити голоси на підтримку або проти.
Voting options
- -1: Проти
- 0: Нейтрально
- +1: Підтримую
Title and candidates
- title: Вибори 2024 року до Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки
- community: Місця від спільноти в цілому
- regional: Місця від регіонів
- mena: Середній Схід і Північна Африка
- ssa: Субсахарська Африка
- sa: Південна Азія
- eseap: Східна, Південно-Східна Азія та Тихий океан
- lac: Латинська Америка і Карибський басейн
- na: Північна Америка (США і Канада)
- nwe: Північна та Західна Європа
- cee: Центральна та Східна Європа
Extra pieces
- jumptext: Голосування буде проводитися на центральній вікі. Будь ласка, натисніть кнопку нижче для переходу.
- returntext: Вибори 2024 року до Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки
- unqualifiederror: Ми перепрошуємо, але схоже вас немає у списку виборців, які мають право голосу. Будь ласка, відвідайте сторінку допомоги виборцю для отримання додаткової інформації про право голосу та інформацію про те, як бути доданим до списку виборців, якщо ви маєте на це право.
- elections title: Вибори 2024 року до Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки
- candidates: Кандидати
- metauserpage: Сторінка користувача на Мета-вікі
- questions: Запитання