Wikimedia Foundation (o "noi") è organizzazione no profit dedicata a responsabilizzare e coinvolgere le persone in tutto il mondo per raccogliere e sviluppare contenuti educativi con una licenza gratuita o di dominio pubblico e per diffonderli in modo efficace e globale.
Tu e il tuo gruppo di utenti ("tu") accetti le condizioni di questo accordo facendo clic su "Accetto" sull'applicazione del tuo gruppo di utenti
The Affiliations Committee (“AffCom”) is a body established by the Wikimedia Foundation Board of Trustees to advise on matters related to affiliate recognition and the affiliate ecosystem.
Seguirai la nostra politica sui marchi
- Hai letto e accetti di seguire la nostra Trademark Policy. Questa politica spiega quando è possibile utilizzare liberamente i loghi Wikimedia e quando è necessario richiedere l'autorizzazione.
Sei indipendente da Wikimedia Foundation e da altri gruppi
- Questo accordo non crea un rapporto di lavoro, agenzia o partnership tra l'utente e Wikimedia Foundation e qualsiasi altra organizzazione Wikimedia. Riconosci e comprendi che tu e Wikimedia Foundation siete indipendenti l'uno dall'altro. Tu e il tuo gruppo di utenti non potete parlare o agire in alcun modo per conto di Wikimedia Foundation.
Sei riconosciuto come gruppo di utenti fintanto che segui questo accordo
- This agreement will last for 15 months, beginning on the date of the last signature. This agreement will automatically terminate at the end of the initial 15-month term unless it is affirmatively renewed by the Wikimedia Foundation, on the advice of AffCom. If we choose to renew this agreement, you will receive notice in writing from us or from AffCom. If renewed, the renewal term will be for one year, and it will automatically renew for additional one-year terms unless it is otherwise terminated.
- We may terminate the agreement at any point by providing written notice at least 30 days in advance of the termination date. The Affiliations Committee may terminate this agreement immediately if you violate the terms of this agreement. You may terminate this agreement at any time by sending written notice to the Affiliations Committee.
Nome e logo del tuo gruppo di utenti
- Your initial approved name is [Name of User Group]. Any changes to your approved name, or additional translations or localizations you wish to use, must be approved by the Affiliations Committee and must be consistent with the naming guidelines for Wikimedia user groups.
- La Wikimedia Foundation ti dà il permesso di usare il tuo nome approvato per attività coerenti con il codice di condotta e questo accordo. Questa autorizzazione termina in caso di risoluzione del contratto.
Your group’s activities must comply with the following:
- Gli obiettivi e le attività del tuo gruppo dovrebbero essere coerenti con la missione Wikimedia. Non devi impegnarti in attività incompatibili con i Principi guida Wikimedia o presentare rischi significativi per altre organizzazioni Wikimedia o progetti Wikimedia.
- Devi seguire la Wikimedia Politica sui marchi, comprese le nostre Linee guida per l'identità visiva.
- Dovresti sforzarti di gestire un gruppo che sia amichevole e rispettoso e assicurarti che gli eventi del tuo gruppo siano coerenti con Wikimedia Politica degli spazi amichevoli.
- Devi chiarire nelle tue comunicazioni che sei un gruppo indipendente di volontari e non sei Wikimedia Foundation o Wikipedia.
- Devi comportarti in modo trasparente, inclusa la gestione di una pagina wiki del progetto Wikimedia che descrive il tuo gruppo e le sue attività e che fornisce un aggiornamento annuale delle tue attività alla comunità Wikimedia e a Wikimedia Foundation. Dovresti pubblicare questo rapporto come aggiornamento su Meta-Wiki.
- Devi fornire a Wikimedia Foundation i nomi e le informazioni di contatto di due rappresentanti per il tuo gruppo di utenti. Questi rappresentanti devono accettare questo accordo. Su richiesta di Wikimedia Foundation, i vostri rappresentanti dovranno fornire ulteriori informazioni per confermare la loro identità. I nomi dei tuoi rappresentanti possono essere usati pubblicamente per identificare il tuo gruppo.
- Non puoi svolgere attività illegali e devi rispettare tutte le leggi e le normative finanziarie e sulla privacy.
- È necessario mantenere e soddisfare tutti i requisiti di licenza pertinenti e altri obblighi legali per gestire il proprio gruppo.
Altri termini
Il presente accordo è regolato dalle leggi dello Stato della California, negli Stati Uniti, indipendentemente dai principi sul conflitto di leggi. Le parti tenteranno innanzitutto di risolvere tutte le controversie attraverso la mediazione. Se la mediazione fallisce, risolveremo la controversia e accetteremo esclusivamente la giurisdizione personale, in un tribunale statale o federale nella Contea di San Francisco, in California.
This agreement is in the English language, with any translations provided for informational purposes only.
Di tanto in tanto potrebbe essere necessario che Wikimedia Foundation modifichi il presente Accordo sul gruppo di utenti. I vostri rappresentanti riceveranno un preavviso di 30 giorni via e-mail di eventuali modifiche al presente accordo.
Wikimedia Foundation
__________________________
Nome: ____________________________
Titolo ___________________________
____________________________
Affiliate Representative #1
__________________________
Individually and as agent for User Group
Nome: _____________________________
_________________________
_____________________________
Affiliate Representative #2
___________________________
Individually and as agent for User Group
_____________________________
_________________________
_____________________________
|
La versione inglese di questo accordo è quella che si sta accettando quando si fa domanda per diventare un gruppo di affiliati Wikimedia. Le traduzioni sono fornite a scopo informativo. Si prega di non modificare il testo originale dell'accordo.