| 維基媒體基金會（簡稱“我們”）是一個非營利組織，致力於增进和吸引世界各地的人們在自由授權或在公共領域之下，收集和開發教育內容，並在全球範圍內進行有效的散播。
当您在用户组申请书上点击“我同意”时，代表您和[您的组织名稱]（贵组织）同意遵守此协议中规定的条件。協議的生效日期為各方簽署的日期。
聯盟委員會（“AffCom”）是維基媒體基金會理事會設立的一個機構，就聯盟認同和聯盟生態系統相關事宜提供建議。
您將遵守我們的商標方針
- 您已阅读并同意遵守我们的商标方针，此方针描述您何时可自由使用维基媒体的标志，及您何时需要请求授权。
贵组织獨立於維基媒體基金會和其他團體
- 本协议不会在您与维基媒体基金会以及任何其他维基媒体组织之间建立雇佣、代理或合作关系。 您承认并理解您和维基媒体基金会彼此独立。 您和您的用户组不得以任何方式代表维基媒体基金会发言或行事。
只要你遵守本协议，你就會被承认为一个用户组
- 本協議為期15個月，從最後一次簽名之日起算。除非維基媒體基金會在AffCom的建議下續約，否則本協議將在最初的15個月期限結束時自動終止。如果我們選擇續約，您將收到我們或AffCom的書面通知。如果續約，續約期限將為一年，除非另行終止，否則將自動續約一年。
- 我們可以在任何時候終止本協議，只要在終止日期前至少30天發出書面通知即可。如果您違反本協議的條款，聯盟委員會可以立即終止本協議。您可以隨時向聯盟委員會發出書面通知，終止本協議。
您用戶組的名稱與徽標
- 您最初核准的名稱為[用戶組名稱]。任何對您已核准名稱的變更、或您希望使用的其他翻譯或本地化，必須經由聯盟委員會核准，且必須符合維基媒體使用者群組的命名準則。
- 維基媒體基金會允許您在符合行為守則和本協議的活動中使用您核准的名稱。如果您的協議被終止，則此許可也終止。
- 您可以使用維基媒體社群徽標來識別您的團體。如果您希望使用任何其他維基媒體徽標（商標政策允許的除外），您可以向維基媒體基金會商標小組提交請求，其網址為：trademarks
 wikimedia org，或者通過填寫此表格提交。
活動要求
貴團體的活動必須符合下列規定：
- 您的團體的目標和活動應該符合維基媒體的使命。您不得從事對其他維基媒體組織或維基媒體專案構成重大風險的活動。
- 您必須遵守維基媒體商標方針，包括我們的視覺識別指引。
- 您應該努力經營一個友善且尊重他人的團體。您和您的群組必須遵守通用行為準則，並且您應該確保您的群組活動符合維基媒體的友善空間政策。
- 您必須在您的通訊中清楚說明，您是一個獨立的志工團體，您不代表維基媒體基金會或維基百科。
- 您的行為必須透明，包括維護一個維基媒體專案的維基頁面，描述您的團體及其活動，並每年向維基媒體社群和維基媒體基金會提供最新的活動報告。您應該在元維基上張貼此報告作為更新。
- 您必须向维基媒体基金会提供您的用户组的两名代表的姓名和联系信息。 这些代表必须同意本协议。 根据维基媒体基金会的要求，您的代表将需要提供额外信息以确认其身份。 您的代表的姓名可能会被公开用于识别您的团体。
- 您不得從事非法活動，且您必須遵守所有適用的金融和隱私權法律和法規。
- 您必須維持並滿足所有相關的授權要求和其他法律義務，才能經營您的團體。
其他條款
本協議受美國加利福尼亞州法律管轄，不考慮法律衝突原則。雙方將首先嘗試通過調解解決所有爭端。如果調解失敗，則我們將在加利福尼亞州舊金山縣的州法院或聯邦法院解決該爭議，並同意專屬個人管轄權。
本協議為英文版本，任何翻譯版本僅供參考之用。
維基媒體基金會可能有必要不時修改本用戶組協議。本協議如有任何修改，您的代表將提前30天收到電子郵件通知。
簽名：
维基媒体基金会
簽名： __________________________
名字： ____________________________
称谓： ___________________________
日期： ____________________________
[用戶組名稱]
聯盟代表#1
簽名： __________________________
Individually and as agent for User Group
名字： _____________________________
使用者名稱： _________________________
日期： _____________________________
Affiliate Representative #2
簽名： ___________________________
Individually and as agent for User Group
姓名： _____________________________
使用者名稱： _________________________
日期： _____________________________
|
