Wikimedia Kullanıcı Grupları/Sözleşme ve Davranış Kuralları

Çeviriye yardım etmek ister misiniz? Eksik mesajları çevirin.

Bir Wikimedia kullanıcı grubu olmak için başvururken doldurulan, bu sözleşmenin İngilizce versiyonudur. Çeviriler bilgilendirme amaçlıdır. Lütfen sözleşmenin orijinal metni üzerinde değişiklik yapmayınız.

Kullanıcı Gurubu sözleşmesi ve davranış kuralları

Wikimedia Vakfı ("biz" veya "bize") yeryüzünde insanların özgür lisans altında veya kamu malı olarak eğitim içeriği toplaması ve geliştirmesi; etkin olarak dünya çapında yayması işine adanmış bir kâr amacı gütmeyen kuruluştur. Siz ve kullanıcı grubunuz ("siz") kullanıcı grup başvurusundaki "Kabul ediyorum" yazısına tıklayarak bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz. The Affiliations Committee (“AffCom”) is a body established by the Wikimedia Foundation Board of Trustees to advise on matters related to affiliate recognition and the affiliate ecosystem. Marka Politikamıza uyacaksınız. Marka Politikamızı okudunuz ve kabul ettiniz. Bu politika Wikimedia logolarını ne zaman serbestçe kullanabileceğinizi, ne zaman izin almanız gerektiğini açıklar. Wikimedia Vakfı’ndan ve diğer gruplardan bağımsızsınız. Bu anlaşma sizin ile ne Wikimedia Vakfı ne de herhangi başka bir Wikimedia kuruluşu arasında bir istihdam ilişkisi, acentelik veya ortaklık oluşturmaz. Siz ve kullanıcı grubunuz ile Wikimedia Vakfı’nın biribirinden bağımsız olduklarını anlıyor ve onaylıyorsunuz. Siz ve kullanıcı grubunuz hiçbir şekilde Wikimedia Vakfı adına görüş bildiremez ve hareket edemez. Bu anlaşmaya uyduğunuz sürece bir kullanıcı gurubu olarak tanınacaksınız. This agreement will last for 15 months, beginning on the date of the last signature. This agreement will automatically terminate at the end of the initial 15-month term unless it is affirmatively renewed by the Wikimedia Foundation, on the advice of AffCom. If we choose to renew this agreement, you will receive notice in writing from us or from AffCom. If renewed, the renewal term will be for one year, and it will automatically renew for additional one-year terms unless it is otherwise terminated. We may terminate the agreement at any point by providing written notice at least 30 days in advance of the termination date. The Affiliations Committee may terminate this agreement immediately if you violate the terms of this agreement. You may terminate this agreement at any time by sending written notice to the Affiliations Committee. Kullanıcı grubunuzun adı ve logosu Your initial approved name is [Name of User Group]. Any changes to your approved name, or additional translations or localizations you wish to use, must be approved by the Affiliations Committee and must be consistent with the naming guidelines for Wikimedia user groups. Wikimedia Vakfı size onaylanmış adınızı bu davranış kuralları ve bu sözleşme ile tutarlı etkinliklerde kullanma izni verir. Sözleşme sonlanırsa bu izin de sonlanır. Wikimedia topluluğu logosunu grubunuzu tanımlamak için serbestçe kullanabilirsiniz. Eğer (Marka Politikasında izin verilenler dışında) herhangi bir Wikimedia logosunu kullanmak isterseniz Wikimedia Vakfı marka ekibine buradan $trademarks-email ile veya bu formu doldurarak ulaşabilirsiniz. Activity requirements Your group’s activities must comply with the following: Grubunuzun amaçları ve etkinlikleri Wikimedia misyonu ve hedefleri ile tutarlı olmalı. Wikimedia yönergeleri ile uyumsuz veya diğer Wikimedia kuruluşlarını veya Wikimedia projelerini riske sokan hiçbir etkinliğe kalkışmamalısınız. Wikimedia Marka Politikasına – Görsel Kimlik Yönergelerimiz dahil- uymalısınız. Dostça ve saygılı bir grup olmaya uğraşmalı ve grubun etkinliklerinin Wikimedia Dost Alanlar Politikasına uymasını sağlamalısınız. Her türlü iletişiminizde gönüllüler grubundan bağımsız olduğunuzu ve sizin Wikimedia Vakfı veya Wikipedia olmadığınızı açıkça ortaya koymalısınız. Şeffaf davranmalısınız -ki bu grubunuzu ve etkinliklerinizi bir Wikimedia proje wiki sayfasında tanıtmayı, Wikimedia topluluğu ve Wikimedia Vakfı’na etkinliklerinize dair yıllık bildirimler yapmayı içerir-. Bu raporu Meta-Wiki’de güncellemelisiniz. Wikimedia Vakfı’na kullanıcı grubunuzun iki temsilcisinin adını ve iletişim bilgilerini vermelisiniz. Bu temsilciler sözleşmeyi kabul etmeli. Wikimedia Vakfı’nın talebi ile temsilcilerinizi kimliklerini teyit için ek bilgi verecektir. Temsilcilerinizin adı grubu tanıtmada resmen kullanılabilir Yasadışı faaliyetlerde bulunamazsınız ve tüm mali ve gizlilik hakkına ilişkin yasa ve yönetmeliklere uymalısınız. Tüm geçerli lisans gerekliliklerini ve grubunuzu idare için gerekli diğer yasal yükümlülükleri yerine getirmelisiniz. Diğer Şartlar Bu sözleşme –yasalar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın - Kaliforniya Eyaleti, ABD yasalarına tabidir. Taraflar anlaşmazlıkları ilk önce arabuluculuk yoluyla çözmeyi deneyecektir. Eğer arabuluculuk başarısız olursa, o zaman anlaşmazlığı San Francisco County, Kaliforniya’daki bir eyalet veya federal mahkemede çözeceğiz. This agreement is in the English language, with any translations provided for informational purposes only. Wikimedia Vakfı’nın zaman zaman bu Kullanıcı Grubu Sözleşmesi’ni yenilemesi gerekebilir. Temsilcileriniz bu sözleşmeye ilişkin değişiklikler hakkında 30 gün öncesinden e-posta bildirimi alacaktır. Signed, Wikimedia Vakfı Signed: __________________________ İsim: ____________________________ ____________________________ Ünvan: _____________________________ ___________________________ Date: ____________________________ [Name of User Group] Affiliate Representative #1 Signed: __________________________ Individually and as agent for User Group İsim: ____________________________ _____________________________ Adına: _________________________ Date: _____________________________ Affiliate Representative #2 Signed: ___________________________ Individually and as agent for User Group Name: _____________________________ Username: _________________________ Date: _____________________________