CheckUser policy/nl

This page is a translated version of the page CheckUser policy and the translation is 100% complete.

De volgende pagina is een vertaling van het globale beleid naar het Nederlands.
Let op dat in het geval dat er verschillen in de betekenis of interpretatie tussen de originele Engelstalige versie en deze vertaling voorkomen, de originele Engelstalige versie voorrang krijgt.
De inhoud van deze pagina is opgesteld en goedgekeurd door de gemeenschap. Elke gebruiker is verplicht zich hieraan te houden. Deze pagina dient niet te worden aangepast zonder voorafgaande instemming van de gemeenschap.

Deze pagina geeft informatie over de toegang die een account met CheckUser rechten heeft en de regels voor het gebruik ervan. Deze werden besproken in september en oktober 2005 en zijn in november 2005 ingevoerd.

CheckUser status

CheckUser is een technische interface voor bepaalde gebruikers aan wie het recht van checkuser is toegekend (door of namens de Wikimedia Foundation). Een gebruiker die de toestemming heeft gebruik te maken van checkuser op een Projectwiki mag in het bijzonder controleren of een account een sockpuppet (sokpop) is van een andere gebruiker op die wiki (niet op alle wiki's). Door de interface te gebruiken zijn gebruikers in staat om:

Uit te zoeken vanaf welke IP-adressen een account bewerkingen, ingelogde acties of wachtwoordherstel heeft uitgevoerd op de betreffende Wikimedia-wiki;
Uit te zoeken welke bewerkingen, gelogde acties, inlogpogingen en wachtwoordresets op de betreffende Wikimedia wiki werden uitgevoerd vanaf een specifiek IP-adres (inclusief gebruikers die zijn aangemeld met een account);
Uit te zoeken of het account dat moet worden gecontroleerd, een e-mail naar een andere gebruiker heeft gestuurd met behulp van de MediaWiki-interface. Het tijdstip van de actie is geregistreerd; het doel-e-mail adres en het doel-account zijn verborgen.

Deze informatie wordt slechts voor een korte periode opgeslagen (momenteel 90 dagen), dus bewerkingen die daarvoor zijn gedaan, worden niet getoond via het CheckUser hulpmiddel. Er wordt een logboek bijgehouden van wie zoekopdrachten heeft gedaan met behulp van het hulpmiddel. Dit logboek is beschikbaar voor degenen die het recht hebben van toegang tot het checkuser-log:

12:48, 24 december 2024 CheckUser got IP addresses for Example (talk | contribs | block) (a very good reason for looking at their IPs)
12:48, 24 december 2024 CheckUser got users for 127.0.0.1 (another good reason)

Zie CheckUser - Help voor de gebruikshandleiding.

Het hulpmiddel gebruiken

Het hulpmiddel is bedoeld om vandalisme en spamming te bestrijden, te controleren op misbruik van sokpoppen en om schade aan het project te beperken. Het mag uitsluitend worden gebruikt ter voorkoming van schade aan een van de Wikimedia-projecten. Er moet een motief en bewijs van slecht gedrag aanwezig zijn.

Het hulpmiddel mag niet worden gebruikt voor politieke controle, om druk uit te oefenen op redacteuren of als een bedreiging tegen een andere redacteur in een inhoudelijk geschil. Er moet een geldige reden zijn om de CheckUser-hulpmiddelen te mogen gebruiken om onderzoek uit te voeren naar een gebruiker. Bedenk dat het niet verboden is om meerdere accounts te hebben, zo lang ze niet worden gebruikt in strijd met het beleid (voorbeelden van schendingen zijn onder meer dubbelstemmen, het vergroten van de schijnbare steun voor een bepaald standpunt of het omzeilen van blokkades of verbanningen).

Het is toegestaan, maar niet verplicht, de controle te melden aan degene die gecontroleerd wordt. Evenzo is de kennisgeving van de controle aan de gemeenschap niet verplicht, maar kan worden gedaan onder voorbehoud van de bepalingen van het privacybeleid.

Sommige project wiki's maken het mogelijk dat de IP's van een redacteur op eigen verzoek worden gecontroleerd als er bijvoorbeeld een bewijs van onschuld tegen een beschuldiging van sokpopperij nodig is; bedenk echter dat het aanvragen van een CheckUser onder deze omstandigheden soms deel uitmaakt van de poging om te verstoren.

Privacybeleid

Hoofdartikelen: Privacybeleid en Beleid toegang tot niet-publieke persoonlijke data

Op Wikimedia projecten, zijn overwegingen over privacybeleid van enorm belang. Tenzij iemand het beleid schendt met zijn acties (bijv. massaal botvandalisme of spam) en het onthullen van informatie over hen noodzakelijk is om de verstoring te stoppen, is het een schending van het privacybeleid om hun IP, verblijfplaats of andere informatie te onthullen die voldoende is om hen te identificeren, tenzij ze deze informatie zelf al op het project hebben onthuld.

Vrijgeven van informatie

Zelfs als de gebruiker misbruik pleegtt, is het het beste om persoonlijke informatie niet te onthullen, indien mogelijk.

Als algemene regel geldt dat IP's niet worden bekendgemaakt. Geef alleen informatie zoals hetzelfde netwerk/niet hetzelfde netwerk of vergelijkbaar. Als gedetailleerde informatie wordt verstrekt, zorg ervoor dat de persoon aan wie u deze doorgeeft een vertrouwenspersoon is en deze niet zelf zal onthullen.
Als de gebruiker heeft gezegd dat hij afkomstig is van een bepaalde plaats en de IP dat bevestigt, staat het niet gelijk aan het vrijgeven van privé-informatie om het te bevestigen als dat nodig is.
Als u twijfelt, geef geen details.

Toegang tot CheckUser

Alleen stewards, ombudscommissieleden, enkele medewerkers van de Wikimedia Foundation en een zeer klein aantal andere gebruikers hebben toegang tot CheckUser. Gebruikers kunnen alleen lokaal de CheckUser-status hebben (met uitzondering van de ombudsman en diens stafleden met toegang).

Als er in een project lokale CheckUsers bestaan, moeten deze in het algemeen de controles uitvoeren. In noodsituaties of voor checkUser-controles met meerdere projecten (zoals in het geval van cross-wiki vandalisme) kunnen stewards lokale controles uitvoeren. De beheerders moeten hun eigen CheckUser-toegang tot de projecten na voltooiing van de controles verwijderen en de lokale CheckUsers of de CheckUser e-maillijst hiervan in kennis stellen.

Als er geen lokale CheckUsers zijn voor een project, moeten er verzoeken worden gedaan aan de stewards om controles uit te voeren (zoals "is UserX een sockpuppet van UserY"). Om dit te doen, voegt u het verzoek toe aan deze pagina met een lijst van deze gebruikers en legt u de noodzaak van de controle uit (met links). Afhankelijk van de aard van het verzoek, kan de steward het weigeren, om meer informatie vragen, of antwoorden over de waarschijnlijkheid dat de gebruikers in kwestie hetzelfde IP-adres, dezelfde proxy, hetzelfde netwerk, hetzelfde land hebben, of volledig niets met elkaar te maken hebben (zie discussie voor wat de steward precies tegen de redacteur zou moeten zeggen).

Aanstellen van lokale CheckUsers

Op elke wiki moeten er minstens twee gebruikers zijn met de status CheckUser, of helemaal geen. Dit is zodat zij hun acties onderling kunnen controleren en bevestigen. In het geval dat er slechts één CheckUser op een wiki blijft (als de enige andere zich terugtrekt of verwijderd wordt), moet de gemeenschap onmiddellijk een nieuwe CheckUser aanwijzen (op een manier dat het aantal CheckUsers ten minste twee is).

Op wiki's met een Arbitragecommissie (ArbCom) waarvan de leden zijn gekozen met de steun van ten minste 25-30 leden van de lokale gemeenschap, kunnen CheckUsers rechtstreeks door de arbiters worden benoemd. Na akkoord dient een lid van de Commissie de kandidaat gewoon te vermelden op deze pagina.

Op een wiki zonder een Arbitragecommissie die voldoet aan het bovenstaande criterium, of in een project waar een voorkeur is voor onafhankelijke verkiezingen, kan de gemeenschap lokale CheckUsers (stewards die niet meetellen als lokale CheckUsers) goedkeuren per consensus. De kandidaat moet de CheckUser-status aanvragen binnen de lokale gemeenschap en deze aanvraag op de juiste manier bekend maken (kroeg, mailinglijst indien beschikbaar, speciale verzoekpagina, enz.). De kandidaat dient bekend te zijn met het privacybeleid. Na het bereiken van consensus (ten minste 70%-80% in pro/contra-stemmen of het hoogste aantal stemmen in meerkeuzeverkiezingen) in de lokale gemeenschap, en met de goedkeuring van ten minste 25-30 redacteuren, moet de succesvolle kandidaat toegang vragen op deze pagina met een link naar de pagina met de beslissing van de gemeenschap. Als er op een wiki onvoldoende stemmen zijn voor ten minste twee CheckUsers, zullen er geen CheckUsers op die wiki zijn.

Mailinglijst

Er is een besloten mailinglijst (CheckUser-l) waar alle stewards en CheckUsers toegang tot moeten hebben. E-mail de lijst moderators om toegang te krijgen. Gebruik deze mailinglijst om hulp, ideeën en een tweede mening te vragen als u niet zeker bent wat de gegevens betekenen.

IRC-kanaal

Er is een niet-publiek IRC-kanaal (#wikimedia-checkuser^verbinden) waar alle stewards en CheckUsers die gebruik maken van IRC toegang moeten hebben. Dit kanaal heeft hetzelfde doel als de mailinglijst, maar dan in realtime. Neem contact op met een lid via IRC om toegang te krijgen; Een beheerder/manager van het kanaal verleent permanente toegang. Vraag een steward als u hulp nodig heeft bij het verkrijgen van toegang.

Toegang ontnemen

Een gebruikersaccount met het recht CheckUser die langer dan een jaar inactief is, zal dat recht verliezen.

In geval van misbruik van het hulpmiddel wordt de beheerder of de redacteur het recht onmiddellijk ontnomen. Dit zal vooral gebeuren als er routinematig controles worden uitgevoerd op redacteuren zonder een ernstig motief om dit te doen (motief en bewijs van slecht gedrag moeten worden verstrekt).

Het vermoeden van misbruik van CheckUser moet door elke lokale wiki worden besproken. Op wiki's met een goedgekeurde ArbCom kan de ArbCom beslissen over het verwijderen van de toegang. Op wiki's zonder een goedgekeurde ArbCom kan de gemeenschap stemmen over het verwijderen van de toegang.

Klachten over inbreuken op CheckUser, toegang tot niet-openbare informatie of inbreuken op het privacybeleid worden voor alle Wikimedia-projecten behandeld door de Ombudscommissie.

Gebruikers met het recht CheckUser

Edit (last updated: 2024-12-12)

Everywhere

Stewards - upon request or their own initiative, stewards use it by briefly granting the right to themselves; this is logged.
Some members of the Staff of the Wikimedia Foundation (see global group)
Members of the Ombuds commission (see automatically generated list):
1. だ＊ぜ
2. Ameisenigel
3. Arcticocean
4. Daniuu
5. Emufarmers
6. Faendalimas
7. MdsShakil
8. Minorax
9. Nehaoua
10. Renvoy
11. RoySmith

CheckUser policy/nl

CheckUser status

Het hulpmiddel gebruiken

Privacybeleid

Vrijgeven van informatie

Toegang tot CheckUser

Aanstellen van lokale CheckUsers

Mailinglijst

IRC-kanaal

Toegang ontnemen

Gebruikers met het recht CheckUser

Everywhere

Arabic Wikipedia

Bengali Wikipedia

Catalan Wikipedia

Czech Wikipedia

Danish Wikipedia

Dutch Wikipedia

English Wikibooks

English Wikinews

English Wikipedia

English Wiktionary

Finnish Wikipedia

French Wikipedia

German Wikipedia

Hebrew Wikipedia

Hungarian Wikipedia

Indonesian Wikipedia

Italian Wikipedia

Japanese Wikipedia

Korean Wikipedia

Malayalam Wikipedia

Persian Wikipedia

Polish Wikipedia

Portuguese Wikipedia

Russian Wikipedia

Serbian Wikipedia

Simple English Wikipedia

Slovene Wikipedia

Spanish Wikipedia

Swedish Wikipedia

Thai Wikipedia

Turkish Wikipedia

Ukrainian Wikipedia

Vietnamese Wikipedia

Wikimedia Commons

Wikispecies

Meta

Wikidata

Zie ook