Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal
1 כשפרשתי, הבן שלי דאג שאני אחליד. אז הוא הציג לי את ויקיפדיה. הוא הסביר לי שכל אחד יכול לתרום והראה לי איך לעשות את זה.
מאז אני יצרתי ערכים על פונקציות ריבועיות, הסתברות, תרשימים, גרפים ועוד. עשיתי בסך הכול 7,000 עריכות.
אני כותבת בטמילית - השפה האהובה עליי, שפת אמי, ש־85 מיליון אנשים ברחבי העולם מדברים בה. אני גם העליתי 6,000 קובצי שמע לוויקימילון, כדי להדגים הגייה נכונה של מילים טמיליות נפוצות. עכשיו יותר אנשים יכולים לחוות את הצלילים של השפה היפה הזאת.
בתור מורה ואימא תמיד הייתי עסוקה. אבל עכשיו אני בגמלאות והילדים שלי גדלו, והזמן שלי הוא רק שלי – עשרים וארבע שעות שלמות! ואני מבלה כל יום בוויקיפדיה.
אני מתנדבת. איש לא משלם לי. אבל עזרה בעריכת ויקיפדיה הפכה לעבודה של החיים שלי. אף שאינני בכיתה, אני עדיין עושה את הדבר שאכפת לי ממנו יותר מכול: עוזרת לדור חדש של תלמידים ללמוד, בשפה שאני אוהבת.
לכל אחד יש מה לשתף. אנא תרמו לנו $5, $20 או $50 כדי לעזור לוויקיפדיה לשגשג.
Bio
פונגותאי באלאסובראמאניאן גרה בעיר קוימבטור בטמיל נאדו, שם היא לימדה במשך שנים רבות. היא התחילה לערוך בוויקיפדיה בשהת 2010. מאז היא יצרה 250 ערכים והקליטה את ההגייה של 6,000 מילים. שם המשתמש שלה בוויקיפדיה מבוסס על הרומן האהוב עליה, "אל תיגע בזמיר".