Piagam Garakan/Isi/Nilai wan Prinsip

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Values & Principles and the translation is 44% complete.

Outdated translations are marked like this.

This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft.

Presentasi manganai danul Nilai wan Prinsip ulih angguta MCDC Georges Fodouop.

Kami mawakilakan sabuting pamarakan nang tabuka, inklusip, wan sasuai kabujuran tarhadap ilmu pangatahuan. Pruyik kami manyangga ilmu pangatahuan asan urang banyak, wan palantar nang jadi tuan rumahnya dikandaraani ulih sabuting prakarsa surangan. Kabijakan kami wan praktik saban harinya dipandu ulih nilai-nilai komunitas nang mambardayaakan samunyaan Wikimediawan di luar sana asan kawa umpat sacara sucing.

Nilai wan Prinsip kami maakui bahwa pamarakan asan maulah ilmu pangatahuan ada marupakan gawi baimbai, wan titir mengeker asan magun fokus dalam:

Pangatahuan wan sumber tarbuka

Lawan sumangat pangatahuan bebas, kami mambantarakan samunyaan konten, parangkat lunak, wan palantar kami lawan dunia luar, mamakai parangkat-parangkat baisi lisensi tabuka nang basipat transformatif. Kami barkomitmen asan maulah ruang asan pangatahuan nang sacara sajarah ada di bangku balakang - taumpat dalam pruyik-pruyik kami.

Pailahan

Kami baihtiar asan baoperasi sacara pailahan, kada takambuh lawan kakatujuan nang kawa malambati misi pangatahuan tarbuka. Kami kada disupiri ulih iklan, politik, atawa duit wan paminanduan lainnya.

Inklusivitas

Kami manyamai gawi-gawi nang taumpat baimbai nang visinya bahinti lawan manusia. Pruyik-pruyik kami dikeker asan ada dalam samunyaan basa, wan kawa dibuka dalam bamacam platform mamakai desain nang mandunia wan teknologi sawagai danganannya. Praktik kami dibangun wan maingu kabaragaman wan hak-hak asasi komunitas kami. Dalam rangka manggawi hal ngini, kami maulah wan manajak sabuting kode etik, wan mananggung samunyaan urang marasa baisi nilai wan diumpatakan sama rata.

Subsidiaritas

Kami manjulung otoritas lawan patala akar rumput sacara patut, lawan palantar atawa dalam tata atur organisasi kami. Dalam hal ngitu, kami mananggung palaksanaan komunitas badasarakan surang surang wan tata atur surangan nang baisi kabisaan asan batindak sasuai lawan nilai-nilai garakan sacara global.

Kaadilan

Kami mambardayakan wan mandukung komunitas malalui cara nang kada tarpusat wan surang-surang wan pragmatis. Baimbai lawan katarwakilan pangatahuan nang barkaadilan. Kami jua maulah kaadilan dalam hak-hak digital nang kaya privasi asan samunyaan pamakai wan pasarta baludang.

Partanggungjawaban

Kami mananggung tanggung jawab atas diri kami malalui dokumentasi nang kawa dibabak, dibantarakan, wan tabuka lamunnya kawa, pangumuman wan palaporan program wan kagiatan sacara publik, sarta pangutamaan alun-alun nang mawakili unsur pimpinan dalam komunitas asan peran wan tanggung jawab nang diatur dalam piagam ngini.

Katahanan

Kami bagarak malalui cucubaan wan inovasi, wan mahanyari visi manganai kayapa suatu platform asan pangatahuan bebas kawa taulah sacara barkala. Kami manjalanakan strategi wan praktik nang efektif lawan badasarakan lawan bukti. Kami maminanduakan budaya kabarlanjutan dalam struktur wan komunitas kami.