Tekniko/Novaĵoj
< Tech
Outdated translations are marked like this.
Monitori kaj kompreni ĉiujn da teknikaj aktivecoj okazantaj tra la Vikimedia movado estas malfacile kaj devige de granda kvanto da tempo.
Per abonado al Teknikaj Novaĵoj, vi povas facile kontroli lastatempaj programarajn ŝanĝojn kiuj probable influos Vikimedianojn, kaj ricevas ĉiusemajnan resumon en via Diskutpaĝo, sen teknika lingvaĵo.
Per abonado al Teknikaj Novaĵoj, vi povas facile kontroli lastatempaj programarajn ŝanĝojn kiuj probable influos Vikimedianojn, kaj ricevas ĉiusemajnan resumon en via Diskutpaĝo, sen teknika lingvaĵo.
Heading
Subscribe
There are multiple ways to receive Tech News:
- Aboni ĉe vikio
- Aboni retfluon
- Ankaŭ ni rekomendas ke vi abonu nian dissendoliston.
Read or advertise Tech News
Tech News is published every week. You can:
- Legi la lastan numeron
- Legi malnovajn numerojn
- Advertise Tech News! If you know people who would be interested, invite them to sign up for talk-page delivery and the mailing list, add community pages for talk page delivery (with consensus), or display your Tech News readership or translation volunteering with userboxes.
Helpi al verkado de Teknikaj Novaĵoj
Verki kaj simpligi
Bonvolu aldoni al Teknikaj Novaĵoj! Ajna aldonaĵo estas ĉiam tre bonvena.
Aldonu informon, eĉ se vi ne certas pri ĝia graveco. Pli facile estas forigi ion ol mise ne inkluzivi ion inkluzivindan.
Dum redaktado, bonvolu pri jenaj indaĵoj:
- Uzi simplan, neteknikan lingvon;
- Uzi mallongajn, oftajn vortojn kaj la aktivan voĉon de verboj;
- Uzi
<abbr>por mallongigoj kaj akronimoj; - Ne verki longajn erojn (ideale, ne pli ol du frazoj);
- Ligo al detaloj, ideale tradukebla enhavo sur vikio, kun la plej grava ligo unue
- Uzi
([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) pri eroj en plejparto da numeroj de la gazeto (nova versio de MediaVikio, iuj kunvenoj) kaj
([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]) por altniveja eroj por teknikaj redaktantoj.
Kontroli ŝanĝojn
Kontrolu la jenajn fontojn de informoj. Elektu tion, kion vi elkomprenas: se vi komprenas kodon, vi povas tralegu la enmetojn, ekzemple; male, resumado de diskutoj en dissendolistoj povas esti pli taŭga por nekodanto:
- La etikedo #user-notice en Phabricator;
- Lastaj mesaĝoj ĉe wikitech-ambassadors;
- Lastaj diskutfadenoj ĉe wikitech-l;
- Okazontaj disponigoj;
- Teknika Retprotokolo de la Vikimedia Fondaĵo.
Elekti informon
El tiuj fontoj, elektu tion, kion vi opinias grava:
- por Vikimedianoj sen fakaj teknikaj scioj, kiuj alimaniere ne lernos pri teknikaj ŝanĝoj, kiuj povas influi ilin;
- por tiuj, kiuj transdonas ĉi tiujn novaĵojn al siaj kolegaj redaktantoj, ekzemple en diskutejoj aŭ avizejoj.
Aldoni al la sekvonta resumo.
Ĉiu kontribuo estas utila, eĉ aldono de ligilo. Aliaj kontribuantoj povas helpi vin verki aŭ simpligi longan priskribon poste.
Ekzistas pli da metodoj por aldoni informon al Teknikaj Novaĵoj.Komenciĝi
La sekvonta numero eldoniĝos ĉe 2024-12-30.
- Kriterioj por enhavo kaj templimoj por kontribuantoj
- Manlibro de eldonado por novaj numeroj
- Vi havas demandon pri kiel kontribui al Teknikaj Novaĵoj? Bonvolu kontakti nin.
- Problemojn pri la dissendo de la gazeto dokumentas la paĝo Tech/News/Problems.
Traduki kaj laŭlokigi
Ĉiuj ĉiusemajnaj resumoj estas tradukeblaj. Se vi parolas plurajn lingvojn, bonvolu konsideri tradukado de la resumoj, por utili aliajn redaktantojn. La numero de la sekvonta semajn pretiĝos por traduko en ĵaŭdo, ĉe la tagfino laŭ Universala Tempo Kunordigita.
Trovi kontribuontojn
Inviti aliulojn kiuj volas kontribui al Teknikaj Novaĵoj, tiel ke ĉiu povas labori malpli.