技术新闻

技术论坛

技术新闻

技术大使

产品技术部

MediaWiki

去监督并了解維基媒體项目中所有已發生的技術活动，是一個既麻煩又耗時的工作。
通过订阅技术新闻，您可以了解新近的软件变化对维基人的影响。新闻摘要会每週发送到您的讨论页上，文字通俗易懂。

• 技術新聞
• 閱讀最新一期
• 在您的讨论页获取技术新闻
• 幫助撰写技術新聞
• 编辑下一期

---

获取技术新闻

訂閱

有多種方式可以接收技術新聞：

• 訂閱討論頁遞送
• 阅读器中订阅（Atom、RSS）
• 訂閱我們的郵件清單，其流量較低，允許您對變更發表評論並詢問更多資訊。

閱讀或推廣技術新聞

技術新聞每週定期發布。您可以：

• 閱讀最新一期
• 閱讀舊期數
• 推廣技術新聞！如果您知道有哪些人會對技術新聞感興趣，請邀請他們訂閱討論頁遞送和郵件清單，為社群頁面訂閱討論頁遞送（經達成共識），或以用戶框表示您是技術新聞的讀者或志願譯者。

---

幫助撰写技術新聞

撰写與簡化

向技术新闻添加材料！欢迎添加任何内容。

添加信息，即便您不确定它们是否至关重要。移除一些内容比缺少应包含的内容更加容易。

撰写時請注意以下幾點：

• 使用簡單的，非技术性的語言；
• 使用簡短，易懂的文字和通俗的動詞；
• 使用<abbr>用于缩略语和首字母缩写；
• 每条项目尽量简短（理解上不超出2句话）；
• 链接到详细信息，最好是wiki 的可翻译内容，最重要的链接在前。
• 对于新闻报中经常提到的项目（新MediaWiki版本，某些会议），使用 ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]])；对于面向技术编辑者的高级项目，使用 ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]])。

儲存更改

检查以下信息来源。选择你能理解并且看着舒服的：如果你懂得代码，你可以查看git提交内容，例如汇总邮件列表的讨论可能更适用于不懂得代码的人：

• Phabricator上的#user-notice标签；
• 最近的wikitech-ambassadors消息；
• 最近的wikitech-l帖子；
• 即将到来的部署；
• 维基媒体基金会技术博客。

選擇訊息

在这些来源中，选择您认为切合实际的：

• 对于维基人来说不需要掌握特定技术知识的，或者说他们不懂得技术更改会如何影响他们的；
• 用于递送这些新闻到他们的本地编辑者集散地，像是互助客栈或公告板。

加入原始资料至下期摘要。

任何贡献都是有用的，包括只是加入一个连接。其他贡献者将帮助您重写或将一个很长的句子简化。

这里有更多添加信息至技术新闻的方法。

開始

下期计划于2024-12-30发布。

• 面向贡献者的收录准则和截止日期
• 新一期的出版手冊
• 您有有关如何贡献技术新闻的问题么？请联络我们
• 发送新闻报时的期数在Tech/News/Problems记载。

翻译和本地化

所有週報都可翻譯。如果您可以使用多於一種語言，請翻譯這些新聞，以便能夠向您的社群發佈本地化的新聞而不是純粹的英語版本。 下周的期刊会在每周四当天晚些时候（UTC时间）准备翻译。

尋找貢獻者

邀请其他愿意参与技术新闻的用户，以便任何人都能做出小贡献。