Template:Int string/doc/bg
Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
Използване
За показване на често превеждани низове за използване в заглавки, списъци с водещи символи, навигация и т.н. - но не и за използване в рамките на изречения, тъй като преводите може да изискват допълнителен контекст на изречението за това ниво на използване.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Примери
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Начална страница
Възможни низове:
Този раздел използва {{Int string/docstring}} за форматиране на таблица, текст и връзка.
Свързани с именуване
Свързани с навигацията
Свързани с таблица или графика
| String value | Alias(es) | Output | Източник | Help translate | Бележки |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Средно | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Category
|
Категория | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Description
|
Описание | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Изображение | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | |
Legend
|
Легенда | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Name
|
Име | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
No
|
Не | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Other
|
Други | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Position
|
Position | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Total
|
Общо | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Yes
|
Да | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net |
Свързани с времевата линия
| String value | Alias(es) | Output | Източник | Help translate | Бележки |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Затворена | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Done
|
Готово | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Текущо | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Open
|
Отворено | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Plan
|
План — Подготовка | Уикиданни | Добавете превод към Уикиданни | ||
Start
|
Начало | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Status
|
Статус | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Upcoming | Уикиданни | Добавете превод към Уикиданни |
Добавяне на низове
Моля, използвайте страницата за разговор на шаблона, за да поискате добавяне на допълнително съдържание от Meta-Wiki администратор.
Бележки за администраторите
- Преди да добавите каквото и да е било допълнително съдържание, моля, проверете дали проблемът не може да бъде разрешен с помощта на някой от следните съществуващи методи (имайте предвид, че част от съдържанието от тези методи вече е добавено, но не е могло да бъде преведено чрез този шаблон, за удобство на редакторите на страници):
- За точните имена на езиковите версии на проекта („Уикипедия на английски език“, „Уикиречник на арабски език“, и др.):
- Използвайте
{{int|project-localized-name-metawiki}}и други, за всеки wikimediaprojectnames и wikimedia списък от удължителния код на WikimediaMessages на Gerrit.
- Използвайте
- За общо въведение/заключение („Здравейте“, „Моля, помогнете с превода на Вашия език“, „Благодаря.“):
- Използвайте низове
{{int|…}}в WikimediaMessages on Gerrit
- Използвайте низове
- За общите нива, които вече са използвани в платформата MediaWiki ("Редактирай", "Прегледай историята"):
- Използвайте низовете
{{int|…}}възмозжни за търсене на translatewiki.net
- Използвайте низовете
- За точните имена на езиковите версии на проекта („Уикипедия на английски език“, „Уикиречник на арабски език“, и др.):
- Моля, добавете съдържание в азбучен ред.
- Моля, добавете само съдържание в низове, което се използва обикновено в таблици, заглавия, навигация и т.н., а не съдържание, използвано в изречения.
- Моля, внимавайте да не добавяте повече съдържание, за да не стане този списък твърде дълъг.
Вижте също
- Чести послания — документация за низи на често ползвани послания извън тази предлошка и ширум Мета.
- Чести послания/Вградени послания — списък на често ползвани вградени системни послания расположиви за използване на Мета.
- $2 — предлошка за приказ на име на държава на продължаващия език на страницата.
- Template:DateT — предлошка за приказ на дати на продължаващия език на страницата.
- $9 — предлошка за приказ на имена на езици на продължаващия език на страницата.
- $3 — предлошка за приказ на системни послания на продължаващия език на страницата.
- $4 — получаване на преведени имена на статии от Википодатоци.
- $6 — получаване на преводи от други преведени содржини на Мета.
- $7 — получаване на преводи от същата страница.