Template:Int string/doc/tr
Çeviriye yardım etmek ister misiniz? Eksik mesajları çevirin.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
Kullanım
Başlıklarda, maddeli listelerde, gezinimde kullanılan sıkça çevirilen karakter dizilerini göstermek için kullanılabilir ancak o kullanım seviyesi için bağlam gerekeceğinden tümce içinde çeviri yapmak için kullanılmamalıdır.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Örnekler
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Anasayfa
Mevcut karakter dizileri
Bu bölüm, tablo, metin ve bağlantı biçimlendirme için {{Int string/docstring}} kullanır.
Adlandırma ile ilgili
Gezintiyle ilgili
Tablo veya grafik ile ilgili
| String value | Alias(es) | Output | Kaynak | Help translate | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Ortalama | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Category
|
Kategori | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Description
|
Açıklama | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Image
|
Photo
|
Resim | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | |
Legend
|
Gösterge | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Name
|
Ad | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
No
|
Hayır | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Other
|
Diğer | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Position
|
Konum | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Total
|
Toplam | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Type
|
Tür | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Yes
|
Evet | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle |
Zaman çizelgesi ile ilgili
| String value | Alias(es) | Output | Kaynak | Help translate | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Kapalı | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Done
|
Yapıldı | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Ongoing
|
Devam ediyor | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Open
|
Açık | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Plan
|
Plan | Vikiveri | Vikiveri'ye çeviri ekle | ||
Start
|
Başla | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Status
|
Durum | Translatewiki.net | Translatewiki.net'e çeviri ekle | ||
Upcoming
|
Yakında | Vikiveri | Vikiveri'ye çeviri ekle |
Diziler ekleniyor
Bir Meta-Wiki yöneticisinin ek içerik eklemesini istemek için şablonun tartışma sayfasını kullanın.
Yöneticiler için notlar
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Ayrıca bakınız
- Yaygın mesajlar - Bu şablonun ötesinde ve Meta-Viki genelinde dizge ve yaygın mesaj kullanımı üzerine belgeleme.
- Yaygın mesajlar/Yerleşik mesajlar - Meta-Viki'de sıkça kullanılan kullanıma açık yerleşik sistem mesajlarının listesi.
- Template:Country - Bir ülkenin adını sayfanın geçerli dilinde göstermek için şablon.
- Template:DateT - Tarihleri sayfanın geçerli dilinde göstermek için şablon.
- Template:Lg - Dil adlarını sayfanın geçerli geçerli dilinde göstermek için şablon.
- Template:Int - Sistem mesajlarını sayfanın geçerli dilinde göstermek için şablon.
- Template:Label - Wikidata'dan çevrilmiş madde adlarını al.
- Template:Translated content - Meta-Viki'deki başka çevrilmiş içeriklerden çeviri al.
- Template:Tunit – Aynı sayfanın içinden çeviri al.