Template:Int string/id
Ingin membantu menerjemahkan? Terjemahkan pesan yang belum ada.
Dokumentasi templat
Penggunaan
Untuk menampilkan string yang umum diterjemahkan untuk digunakan dalam tajuk, daftar poin, navigasi, dsb. - tetapi tidak untuk digunakan dalam kalimat karena terjemahan mungkin memerlukan konteks kalimat tambahan untuk tingkat penggunaan tersebut.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Contoh
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Halaman utama
Tersedia sejak
Bagian ini menggunakan {{Int string/docstring}} untuk format tabel, teks, dan tautan.
Nama yang berhubungan
Berhubungan dengan navigasinya
Berhubungan dengan tabel atau grafik
| String value | Alias(es) | Output | Sumber | Help translate | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Rerata | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Category
|
Kategori | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Description
|
Deskripsi | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Gambar | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | |
Legend
|
Keterangan | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Name
|
Nama | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
No
|
Tidak | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Other
|
Lainnya | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Position
|
Posisi | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Total
|
Total | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Type
|
Jenis | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Yes
|
Ya | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net |
Pembaruan atas garis waktu
| String value | Alias(es) | Output | Sumber | Help translate | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Telah ditutup | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Done
|
Selesai | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Sedang berlangsung | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Open
|
Sedang terbuka | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Plan
|
Rencana | Wikidata | Tambah terjemahan ke Wikidata | ||
Start
|
Awal | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Status
|
Status | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Akan datang | Wikidata | Tambah terjemahan ke Wikidata |
Menambahkan string
Silakan gunakan halaman pembicaraan templat untuk meminta konten tambahan ditambahkan oleh administrator Meta-Wiki.
Pengurus antarmuka
- Sebelum menambahkan konten lain, pastikan bahwa konten tersebut tidak dapat diatasi dengan salah satu metode yang ada. Perlu dicatat bahwa beberapa konten dari metode ini telah berhasil ditambahkan, tetapi tidak dapat diterjemahkan melalui templat ini demi kenyamanan penyunting halaman:
- Nama proyek edisi bahasa yang sesuai dengan bahasa yang digunakan ("Wikipedia bahasa Inggris", "Wikipedia bahasa Arab", dll.):
- Gunakan
{{int|project-localized-name-metawiki}}dan lainnya, berdasarkan daftar wikimediaprojectnames dan wikimedia dari kode ekstensi WikimediaMessages di Gerrit.
- Gunakan
- Untuk pengantar umum ("Halo", "Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda", "Terima kasih."):
- Pilihlah string
{{int|…}}yang tertera di WikimediaMessages dari Gerrit
- Pilihlah string
- Untuk string umum yang digunakan di platform MediaWiki ("Sunting", "Lihat riwayat"):
- Gunakan string
{{int|…}}yang dapat dicari pada translatewiki.net
- Gunakan string
- Nama proyek edisi bahasa yang sesuai dengan bahasa yang digunakan ("Wikipedia bahasa Inggris", "Wikipedia bahasa Arab", dll.):
- Silahkan tambah konten berdasarkan susunan abjad.
- Hanya tambahkan string seperti teks yang biasa digunakan dalam tabel, tajuk, navigasi, dan lain-lain, yang bukan teks yang digunakan dalam kalimat.
- Silakan berhati-hatilah untuk menambahkan lebih banyak konten agar daftar ini tidak menjadi terlalu panjang.
Lihat pula
- Pesan umum - Dokumentasi tentang penggunaan string dan pesan umum di luar templat ini dan di seluruh Meta-Wiki.
- Pesan umum/Pesan bawaan - Daftar pesan sistem bawaan yang umum digunakan yang tersedia untuk digunakan di Meta-Wiki.
- Template:Country - Templat untuk menampilkan nama negara dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:DateT - Templat untuk menampilkan tanggal dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Lg - Templat untuk menampilkan nama bahasa dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Int - Templat untuk menampilkan pesan sistem dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Label - Dapatkan nama artikel yang diterjemahkan dari Wikidata.
- Template:Translated content - Dapatkan terjemahan dari konten terjemahan lainnya di Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Dal atman terjemahan dari dalam halaman yang sama.