Условия использования/Введение

This page is a translated version of the page Terms of use/Introduction and the translation is 100% complete.

Условия использования проектов Викимедиа (Terms of use) были обновлены в рамках исторического процесса редактирования и комментирования сообществом. Новая пересмотренная версия вступит в силу 25 мая 2012 года.

Обновлённая версия «Условий использования» — результат уникального процесса сотрудничества, воплотившего более 200 редакционных поправок и 4500 дискуссионных тем. В течение более чем 140 дней сообщество Викимедиа занималось анализом, написанием, переписыванием и редактурой предложенных изменений в «Условиях использования», разрешив более 120 проблем. Никогда ранее условия использования какого-либо крупного сайта не готовились при задействовании в интерактивном режиме такого количества коллективных усилий. Совет попечителей формально одобрил окончательный проект обновлённых «Условий использования» 6 марта 2012 года. Среди прочего, данные «Условия» обеспечивают:

Лучшее понимание. Обновлённое соглашение включает простую для прочтения итоговую сводку, помогающую облегчить понимание «Условий».
Повышение безопасности. Обновлённые «Условия» запрещают ряд действий (вроде установки вредоносного программного обеспечения), могущих подвергнуть риску системы Викимедиа. Хотя эти ограничения не предполагают изменений в правилах, они обеспечивают ясность в вопросе о том, что такое неприемлемое поведение.
Уточнённые роли. В ответ на запросы об инструкциях, обновленное соглашение проясняет роли и сферы ответственности сообщества, касаясь, в том числе, редакторов и участников. Эти «Условия» также направлены на то, чтобы предоставить рекомендации, помогающие пользователям избежать проблем.
Больше отзывов от сообщества. Обновлённое соглашение гарантирует, что последующие обновления будут сопровождаться коллективным обсуждением процесса. Благодаря обновлённому соглашению, пользователи получают, по меньшей мере, 30-дневный период для оставления комментариев, прежде чем крупное исправление вступит в силу (с одобрения Совета). Имеется исключение для срочных юридических и административных изменений, где этот период составляет 3 дня.
Более ясное свободное лицензирование. Судя по отзывам, предыдущие «Условия использования» подчас оказывались внутренне противоречивыми в отношении требований к свободному лицензированию. Обновлённое соглашение пытается более понятно объяснить эти требования для редакторов и участников (без изменения существующей практики).
Больше инструментов, направленных против оскорблений, угроз, домогательств, вандализма и других долгосрочных проблем. «Условия» ясно показывают, что подобные действия запрещены. Новым для Викимедиа является то, что обновлённое соглашение открывает возможность таких санкций, как «глобальный запрет» (т.н. «бан») в отношении экстремистских кросс-вики нарушений, необходимость чего была высказана многими членами сообщества. Хотя сама возможность «глобального запрета» явно включена в «Условия использования», эта мера будет применяться согласно правилам, устанавливаемым сообществом.
Совершенствование юридической защиты. Обновлённые «Условия» включают юридические разделы, которые обычно используются для защиты сайтов, подобных нашему, — например, более подробное объяснение статуса в отношении размещённых на наших серверах веб-страниц, а также правовые оговорки и заявление об ограничении ответственности Фонда.

Достаточно сказать, что мы действуем согласованно с другими близкими нам по духу организациями, внедрившими аналогичные соглашения, в том числе такими, как Internet Archive, Creative Commons, Mozilla Firefox, Open Source Initiative, Project Gutenberg, Linux Foundation, Stack Exchange, WikiSpaces и WordPress.com.

Этот проект был бы невозможен без усердной работы и компетентности нашего сообщества. Мы признательны за участие сообщества в этой новаторской инициативе, которая привела к созданию «Условий использования» с существенно более высоким уровнем коллективной разработки, чем у какого-либо другого веб-сайта из числа крупнейших.