Movement Charter/Content/Hubs
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
Definition aur purpose
Regional aur thematic hab aapasee sahayog kee sanrachanaen haen. ve maujooda aur bhavishy ke Wikimedia samudaayon ko unakee vibhinn aavashyakataon ko poora karane ke lie apane svayan ke nirnay lene aur laagoo karane kee kshamata aur sansaadhan rakhane ke lie sashakt banaate haen. hab Wikimedia Movement ke bheetar hab members aur any logon ke lie seekhane, gyaan saajha karane, sarvottam prathaon ko vikasit karane aur any hab members aur samudaayon ko maargadarshan aur sahaayata pradaan karane ke lie ek paarasparik samarthan sanrachana banaate haen.
hab poore Movement ke lie sthirata, lacheelaapan aur vikaas sunishchit karane ka ek upakaran hae. kshetreey kendr gatividhiyon, upakaranon aur soochanaon ke kaaryaanvayan kee anumati dete haen. kshetreey kendr Wikimedia ke samoohon ko sahayog aur samanvay karane ke lie sashakt banaate haen, udaaharan ke lie lacheelaapan, aur poore Movement ke lie vikaas. kshetreey kendr Wikimedia ke samoohon ko sahayog aur samanvay karane ke lie sashakt banaate haen, udaaharan ke lie capacity building aur gyaan hastaantaran par. vishayagat kendr poore Movement mein visheshagyata aur kaam karane kee anumati dete haen, jahaan saajha uddeshy samanvit samaadhaanon se laabhaanvit hote haen. hab nae sahakarmee-kanekshan aur sanrachanaon ke lie avasar paida karate haen, aur maujooda kanekshan ko majaboot karate haen.
Wikimedia Movement ke moolyon aur sahaayakata, samaanata aur kshamata nirmaan jaise siddhaanton ko badhaava dene ke lie hab ek mahatvapoorn upakaran haen.
Set-up aur governance process
hab ko sansthaapak members ke roop mein nyoonatam do Wikimedia affiliate dvaara shuroo kiya ja sake hae.
hab ke bheetar nirnay lene vaala aur javaabadeh log isakee sanchaalan samiti ya samakaksh hote haen, jaisa ki hab ke nirnay lene vaale modal ya upaniyamon mein varnit hae.
hab keval in do fokas ke saath organize kie jaate haen:
- Regional (geographic) focus.
- kaalpanik membership udaaharan: elvish mahaadveep se Wikimedia affiliates.
- linguistic theme vaale hab sahit Thematic/topic focus
- kaalpanik membership udaaharan: Wikimedia affiliates jinaka kaam elvish bhaasha par kendrit hae; phoolon se sambandhit saamagree vikasit karane mein ruchi rakhane vaale Wikimedia affiliates, WikiProjects aur any baaharee sangathan.
hab vishayagat Wikimedia user groups ya thematic Wikimedia sangathanon se is maayane mein bhinn haen ki isaka uddeshy hab members ke lie ek paarasparik samarthan sanrachana banaana hae.
ek hab ko in do tareekon mein se ek mein set up kiya jaana chaahi:
- ek registered non-profit organization ya usake sthaaneey samakaksh ke roop mein
- kisee recognized non-profit organization ya sthaaneey laagoo laws ke tahat maanyata praapt isake samakaksh dvaara host kiya gaya.
yah hab fiscal sponsor ke roop mein kaary karega, yadi hab svayan kaanoonee roop se panjeekrt gair-laabhakaaree ya isaka sthaaneey samakaksh nahin hae. isamen aisee sanrachanaen honee chaahie jinhen vah hab ke mishan ko aage badhaane aur sabhee laagoo laws ke anupaalan mein uchit sansaadhan vitaran sunishchit karane ke lie hab ke saath saajha karane ko taiyaar ho.
- hab host aam taur par ek Wikimedia Chapter ya anylegally-registered Wikimedia affiliates hoga, lekin kuchh maamalon mein ek baaharee sangathan ho sake hae.
- hab host ko Global Council aur Wikimedia foundation dvaara sanyukt roop se tay kee gaee aavashyakataon ko poora karana hoga.
- Hub Host ek se adhik hab ka host nahin ho sakata.
hab ko Global Council dvaara niyukt samiti se maanyata aur adhikaar praapt hota hae, jise Global Council se antim manjooree milatee hae. hab Global Council ke prati javaabadeh haen.
Movement Charter prastaavana ke anusaar hab se vividhata, samaaveshan, javaabadehee aur samaanata ka modal banaane kee apeksha kee jaatee hae.
Membership aur composition
- Wikimedia hab banane ke lie ek hab ko sansthaapak members ke roop mein kam se kam dui (2) Wikimedia affiliate kee aavashyakata hotee hae. Ii Wikimedia affiliate ko pichhale dui (2) varshon mein apane prakaar ke kisee affiliates ke lie sabhee maanak aavashyakataon ko poora karana hoga.
- Wikimedia affiliates ek se adhik hab ke sadasy ho sakate haen: ek hab ke sadasy hab ke nirnay lene vaale modal ke anusaar nirnay lene mein sahayog karate haen, aur aapasee samarthan star kee gaarantee dete haen.
Community Question: kya ek affiliate kitane hab mein shaamil ho sake hae isakee koee seema honee chaahi? (krpaya apana uttar vistaar se bataen.)
- Individuals kisee hab ka sadasy nahin ban sakate, lekin hab se support praapt kar sakate hain.
hab ko apane nirnay lene aur membership modal ka nirdhaaran karana hoga, aur hab ke lie javaabadehee tay karanee hogee. jin habon ne kaanoonee sanstha banane ka vikalp chuna hae, unake lie nirnay unake upaniyamon ke anusaar lie jaenge.
Responsibilities
Regional aur thematic hub khaas tour se apane kshetr ya vishay ke bheetar samanvay aur samarthan par kendrit hote haen. hab maujooda aur bhavishy ke samudaayon ko unakee alag-alag jarooraton ko poora karane ke lie apane nirnay lene aur laagoo karane kee kshamata aur sansaadhan rakhane ke lie sashakt banaate haen. isalie ek hab ko apanee visheshagyata ke kshetr mein uchch star ka gyaan vikasit karane aur banae rakhane kee aavashyakata hae, aur ise Wikimedia Movement ke mishan se jodane mein saksham hona chaahie.
yah anubhaag kisee hab ke vibhinn staron par prastaavit dishaanirdeshon kee rooparekha prastut karata hae. ye star haen:
- must - guidelines jinaka pratyek hab ko accountability, transparency, sunishchit karane aur vaastav mein ek Movement Strategy project banane ke lie paalan karane kee aavashyakata hae;
- Chaahee - projects ko adhik tikaoo aur impactful banaane ke lie unamen sudhaar ke lie operational guidelines;
- kar sake haen- guidelines project se kadaee se sambandhit nahin haen, phir bhee unhen samagr paridrshy mein behatar sthiti mein laane mein help kare haen.
Jaroor
hab ka thos daayara aur functionality communities aur sangathanon dvaara unake sandarbhon aur jarooraton ke aadhaar par tay kee jaegee. haalaanki, hab ka neeche die gae ek ya adhik kshetron mein spasht roop se varnit uddeshy hona chaahie:
- Support cluster
- Service provision, jaise maanav sansaadhanon ka samanvay; members kee aavashyakataon ka aakalan karana; members ke lie vikaas moolyaankan aayojit karana
- Capacity development, jaise nae samoohon ke nirmaan ke saath-saath unakee vrddhi aur vikaas ko badhaava dena; prashikshan aur netrtv vikaas ke avasar pradaan karana
- Knowledge sharing, jaise any hab members ko visheshagyata aur salaah pradaan karana
- Resourcing support, jaise fiscal sponsorships pradaan karana aur fundraising ya financial expertise
- Coordination cluster
- Regional coordination around networking aur communications opportunities
- Thematic coordination around networking aur communications opportunities
Chaahii
ek nae hab ke anumodan se pahale, sambhaavit hab members ko ek vishleshan taiyaar karana chaahie jo darshaata hae ki ek hab Movement ko atirikt mooly pradaan karega. isaka matalab dakshata ke maamale mein behatar ho sake hae, lekin yah doosaron ko apanee aavaaz badhaane aur naee kshamataon ka upayog karane mein kaise madad karata hae. rananeeti aur sanchaar ka ek modal taiyaar karana mahatvapoorn hae jisamen affiliates aur vyakti shaamil hon aur unase niyamit roop se paraamarsh kiya jae. yah sunishchit karane mein ki vividh raay vyakt kee jae, samay lagata hae, lekin yah sthaayee bandhan bhee banaata hae aur rachanaatmak sahayog sunishchit karata hae.
hab ko any Wikimedia sangathanon ke saath sahayog karana chaahie, jisamen any hab, anaupachaarik samooh aur aise vyakti shaamil haen jo unakee salaah lete haen ya unaka samarthan maangate haen. unase apeksha kee jaatee hae ki ve any kendron aur Movement sangathanon kee sambandhit gatividhiyon se avagat rahen, taaki pata chal sake ki unake samaan hit ya lakshy kahaan haen (udaaharan: saphalataapoorvak ek naya affiliates kaise vikasit karen, ek sampaadan kaaryakram kaise vyavasthit karen).
ye sanrachanaen moovament Charter ke anusaar nirnay lene mein vividhata, samaavesh, javaabadehee aur samaanata ke maanakon kee disha mein kaam karengee.
Sakataa
vaikalpik roop se, ek hab atirikt kaaryakram samanvay karane ke lie bhee khud ko vyavasthit kar sake hae, jaise kaaryakramon aur sammelanon ka aayojan karana, dhan ugaahane aur dhan ke prasaar ke aasapaas gatividhiyaan shuroo karana, baaharee bhaageedaaron ke saath netavarking karana aur kaanoonee sansthaon ke saath vakaalat gatividhiyaan karana.
hab Global Council Wikimedia Movement ke laabh ke lie rananeetik aur any paraamarshon aur pheedabaik mein apane sambandhit samudaayon ko shaamil karane ke lie Global Council aur Wikimedia foundation donon ke saath seedhe sanchaar chaenal ke roop mein kaam karate haen.
Fundraising aur Funds Dissemination
- Fundraising
- hab ko WMF aur sambaddh fundraising programs ke samanvay mein dhan jutaane kee anumati hae.
- Regional hubs locally star par undraise kar sake haen.
- Thematic hubs anudaan ke lie aavedan kar sakate haen ya praapt kar sakate haen, aur ve apane anudaan (Fiscal Sponsorship) ke prabandhan mein doosaron ka samarthan kar sakate haen.
- Funds Dissemination
- hab apane sadasyon ko allocate kar sakate hain.
- funds dissemination mein shaamil kendron ko ek paaradarshee sansaadhan aavantan prakriya kee aavashyakata hai.
- funds dissemination mein shaamil kendron ko kshetreey nidhi samitiyon ke saath samanvay karane kee aavashyakata hae.
- sangathit gair-laabhakaaree sansthaon ya unake sthaaneey samakakshon ke roop mein, hab aur hab host ko hab ke mishan ko aage badhaane aur sabhee laagoo kaanoonon ke anupaalan mein hab members ko dhan aavantit karana hoga.
Safeguards
Recognition aur derecognition
- Global Council ativyaapee kshetreey ya vishayagat hiton vaale kendron ke aasapaas ek prakriya sthaapit karegee aur suraksha upaayon par nirnay legee.
- Wikimedia foundation, Global Council ya pahale se maujood hab koee hab sthaapit nahin kar sake ya hab host ke roop mein kaary nahin kar sake.
Safety
- hab ko apanee membership ke bheetar saarvabhaumik aachaar sanhita (UCoC) laagoo karanee hogee. jahaan aavashyak ho, sthaaneey sandarbh ko pratibimbit karane ke lie (UCoC) ka vistaar kiya ja sake hae.
- hab apane daayare aur membership ke bheetar sangharsh samaadhaan ka samarthan karate haen. Global Council hab sahit sabhee affiliate ke beech sangharsh samaadhaan mein sahaayata ke lie ek nikaay kee sthaapana karegee.
Conflicts of Interest
- Global Council hiton ke takaraav kee neeti vikasit karegee jo sabhee kendron (regional & thematic) par laagoo hogee.
- hab aur hab host anudaan-aavedan prakriya (drafting, aavedan karane aadi mein sahaayata) mein vitteey praayojak ya samarthan ke roop mein kaary nahin kar sakate haen, jab ve pahale se hee ek alag kshamata (udaaharan ke lie, dhan prasaar) mein ek hee prakriya mein shaamil haen.
- hab ke paas Global Council kee seeton ke lie matadaan ka adhikaar nahin hae kyonki unake sambaddh members ke paas seedhe matadaan ka adhikaar hae.
Dusaar body se relationship
- Individuals
mutual support structure ke anusaar, hab ke daayare ke sambandh mein anurodhon ke saath Movement mein sabhee ka samarthan karane ke lie hab khule rahenge. isaka matalab hae ki vyakti kisee hab ke sadasy nahin ho sakate haen, lekin ve hab kee gatividhiyon se samarthan aur laabh praapt kar sakate haen.
- Affiliats
affiliates tab Hub Host ban sakate haen jab ve kaanoonee roop se panjeekrt affiliates hon. sadasy hab kee gatividhiyon ko praathamikata dene mein madad karate haen aur sabhee sakriy roop se aapasee sahayog mein sanlagn hote haen. gair-sadasy hab kee gatividhiyon mein bhaag le sakate haen (udaaharan ke lie, yadi hab ek sammelan kee mejabaanee karata hae aur affiliates bhaag lena chaahate haen) aur usake sansaadhanon tak pahunch ho sakatee hae (udaaharan ke lie, yadi hab Board members ke lie prashikshan ka aayojan karata hae).
- Wikimedia Foundation
hab Wikimedia foundation ke saath milakar kaam kar sakate haen. udaaharanon mein shaamil haen: laagoo dhan ugaahane vaale kaanoonon ka anupaalan sunishchit karane ke lie dhan ugaahane aur dhan prasaar ke aasapaas samanvay; svayansevak aur karmachaaree suraksha; vaishvik vakaalat; aur kaushal evan kshamata nirmaan.
- Global Council
hab Global Council ke prati javaabadeh hain. Global Council ko is chaartar se pare laagoo hone vaalee saamaany sanrachanaon aur siddhaanton par nirnay lena hai, aur Global Council kee ek samiti maanyata aur maanyata radd karane ka nirdhaaran karegee.
Aur parro
- External legal feedback ii draft chapterke lie, foundationwiki par hae.
- Wikimedia Foundation's legal feedback ii draft chapter ke lie, foundationwiki par hae.