This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 100% complete.
BABYLON
portál/nástěnka překladatelů Wikimedie
Babylon je portál o překladech na Meta. Pro všeobecnou diskusi o překladech navštivte diskusní stránku.

Komunikace

Automagická stránka, obsahující všechny žádosti o překlad na Meta-Wiki s novým systémem (viz Nápověda k překladatelskému rozšíření).

Odkazy:

Přihlaste se jako překladatel

Překladatelské záležitosti na projektech Wikimedia

Překlad týdne je projekt Meta-Wiki, zaměřený na přidávání článků do těch Wikipedií , ve kterých zatím neexistují, pomocí překladu.

WikiProject Translation na Wikizdrojích (anglicky)

Iniciativa snažící se pro účely Wikizdrojů koordinovat překlady starších překladů, například v případě velmi starých textů, textů, které nebyly nikdy přeloženy, textů, které jsou dostupné jen v komerčním překladu, atd. Umístěno na anglických Wikizdrojích.

O lokalizaci

Informace o lokalizaci (ať už pro překladatele, nebo pro vývojáře) lze najít na lokalizační stránce MediaWiki.org.

Můžete si přečíst několik užitečných tipů na Amirově blogu.

Dlouhodobá strategie překládání

Své myšlenky a nápady ohledně překladů můžete probrat s ostatními na stránce Překladatelské strategie (angličtina).