Movement Charter/Content/Global Council

Movement Charter

Supplementary documents

Project

Community Consultation

Drafting Committee

Ratification vote

FAQ

Background

Maujooda structures aur workflow me sudhaar ke nirnay len ke adhikaar Global Council ke soupa gaya hae. Ii badalav ke makasad movement ke bheetar power ke fer se banta hae. Ii karyavahi me nava structure ke design banae aur moujoodaa structure ke remodeling samil hae. Redistributed powers Wikimedia foundation (WMF) aur ii ke board of trusties se Global Council ko soupaa gayaa hae.

Definition

Global Council ek shaasan nikaay hae jo Wikimedia Movement ke lie vaishvik rananeetik praathamikataon par ek vaarshik riport sahit Movement rananeeti ke vikaas aur kaaryaanvayan ke lie jimmedaar hae. yah nikaay volunteers se bana hae aur karmachaariyon dvaara samarthit hae. Global Council ke svayansevak Wikimedia Movement ke vibhinn hitadhaarakon se aate haen. vaishvik parishad Movement-vyaapee nirnay lene ke lie javaabadehee aur paaradarshita mein sudhaar karatee hae. yah hitadhaarakon ke beech vishvaas ko badhaava dene kee ummeed mein, Movement sansaadhanon tak pahunch ko saral banaata hae aur vyaktiyon aur samudaayon ko sashakt banaata hae. Global Council sabhee Movementon mein samitiyon ke lie maanak aur uddeshy banaakar, nigaraanee pradaan karake aur seemit kaaryakaaree nirnay aur nirdesh pradaan karake apane uddeshyon ko poora karatee hae.

Purpose

Movement ke bheetar satat kaary aur vikaas ko badhaava dene ke lie vaishvik parishad kee sthaapana kee gaee hae. isake lie Global Council samudaayon ko nyaayasangat tareeke se sashakt banaane ke lie javaabadehee tay karatee hae.

1. Movement ke bheetar satat kaary aur vikaas ko badhaava dene ke lie vaishvik parishad kee sthaapana kee gaee hae. isake lie Global Council samudaayon ko nyaayasangat tareeke se sashakt banaane ke lie javaabadehee tay karatee hae.
2. Global Council Wikimedia projects, communities, affiliates, hubs, aur any Movement sansthaon ka samarthan karane ke lie dhan ke samaan prasaar ke lie maanak aur dishaanirdesh sthaapit karegee.
3. Global Council samaaveshee aur paaradarshee decision-making kee prakriyaon ko sunishchit karegee, maargadarshan pradaan karegee aur vishisht cross-movement sansthaon par seemit kaaryakaaree jimmedaariyon ka prayog karegee.
4. Global Council affiliate aur kendron ke samagr prashaasan ke lie samitiyaan banaegee ya sanshodhit karegee.
5. Global Council vyaktiyon ke lie sansaadhanon (vitteey, maanav, gyaan) tak pahunch ko aasaan banaane aur samudaayon ko nyaayasangat tareeke se sashakt banaane ke lie chaenal banaegee.
6. Global Council processes aur riporting maanakon ko nirdhaarit karake javaabadehee sunishchit karegee.

Responsibilities aur associated Powers

[Note to reader: neeche dee gaee shaktiyaan emaseedeesee charchaon ke vyaapak nots haen. yadi laagoo kiya jaata hae, to un sabhee ko vistaar aur spashtata ke chhote ya bade parivardhan kee aavashyakata hogee. kaee jimmedaariyon mein gyaat WMF kaanoonee chintaon ke nots haen.]

Nava bhasa ke project ko approve karana - standards setting

• Language Committee (LangCom) Global Council ko report karatee hae. Movement Charter ke praavadhaanon ke adheen, Global Council LangCom ke svaroop aur sanrachana par antim nirnay letee hae.
• Global Council bhaasha pariyojanaon ko maanyata dene ke lie poorv sharton ko sanshodhit kar sakatee hae.
• Global Council LangCom ko naee bhaasha pariyojanaon ko seedhe maanyata dene ya us adhikaar ko apane paas rakhane kee anumati dene ka vikalp chun sakatee hai.
• is naee sanrachana mein, laingakom ko yah satyaapit karane ka kaam saumpa gaya hai ki prastaavit pariyojanaen paryaapt aur paryaapt roop se samarthit hain.

nava sister projects ko approvele dene ke lie sign-off kee jaroort hotee hai

• Global Council ke paas aandolan ke lie kisee bhee naee sahayogee pariyojana ko manjooree dene ka adhikaar hai. nirnay tek kaunsil kee vyavahaaryata anushansa aur nae projekt ke mejabaan ke samarthan par aadhaarit hoga. vartamaan mein wmf sabhee pariyojanaon ka mejabaan hai.
• Global Council technical parishad aur pariyojana mejabaan se takaneekee aur sansaadhan vyavahaaryata vichaaron par vichaar karegee aur yah bhee jaanch karegee ki pariyojana aandolan moolyon ke saath sanrekhit hai ya nahin. Global Council yah bhee jaanchegee ki sambhaavit sakriy sampaadakon ke maamale mein usake paas paryaapt samarthan hai ya nahin।
• [Note: Sister Projects Task Force ke nirmaan ke baad is responsibility kee prakrti ko sanshodhit kiya ja sake hae.]

Lingual aur sister projects kee band karanaa

• Global Council ke paas kisee bhaashaee pariyojana ko band karane ke nirnayon par veeto karane ka adhikaar hae. yah aise maamalon par matadaan karana hae ya nahin, is par apane svayan ke maanak nirdhaarit kar sake hae. jahaan vah matadaan nahin karegee, vahaan Language Committee (LangCom) nirnay legee.
• kisee affiliates pariyojana ko band karane mein pragati ke lie Global Council ke sakaaraatmak vot kee aavashyakata hotee hae. Global Council voting se pahale atirikt maanadand tay kar sakatee hae. Global Council dvaara antim matadaan se pahale pariyojana kee nirantarata kee vyavahaaryata aur samaapan kee aavashyakata kee vyaapak jaanch kee jaegee.
• laingakom ke maadhyam se Global Council ke paas inakyoobetar pariyojana ko band karane ke lie maanak nirdhaarit karane ka adhikaar hoga. Global Council kee kaarravaee ke abhaav mein, laingakom apane svayan ke maanak nirdhaarit karana jaaree rakhega.

Technology Council

[paathak ke lie not: praudyogikee parishad bahut praarambhik charcha mein hae. is prakaar, yah kuchh any prastaavon kee tulana mein kam vistrt hae aur saamudaayik pratikriya aur soch se sabase adhik laabhaanvit hoga.]

• Technology Council kee sthaapana ke lie Global Council WMF utpaad aur Technology team aur takaneekee yogadaanakarta samudaayon ke saath kaam karegee. praudyogikee parishad kee sanrachana aur sanrachana par antim nirnay Global Council dvaara kiya jaega.
• Technology Council Global Council ko report karatee hai. yah Global Council, dablooemeph aur technical samudaayon ke beech ek pul ke roop mein kaary karata hai.
• Technology Council ke paas ek sanyukt adhidesh hoga, jisamen shaamil haen:
  • Technical development ke prioritisation
  • in praathamikataon ko kaise praapt kiya jae isake lie vyaapak vikaas yojanaen
  • technical development par pheedabaik ekatr karane aur usaka upayog karane ke lie kaaryapranaalee mein sudhaar karana
• Technology Council Global Council ko apanee praathamikataon aur yojanaon ka prastaav degee. Global Council ke paas prastaavon ko sveekrt ya asveekaar karane kee shakti hai.

Recognition & Derecognition of affiliates: standard-setting aur controlled decision-making

• Global Council ek upasamiti (Affiliations Committee) ke maadhyam se affiliate ko maanyata degee aur maanyata radd karegee. yah maanyata praapt karane, maanyata jaaree rakhane aur anudaan praapt karane ke lie affiliate ke lie maanak nirdhaarit ya sanshodhit kar sake hae. Charter mein moolabhoot maanakon ko sanhitaabaddh kiya jaega.
• sambaddhata samiti (AffCom) vaishvik parishad ko riport karatee hai. Global Council Movement Charter ke praavadhaanon ke aadhaar par efakom ke svaroop aur sanrachana par antim nirnay letee hai.
• Global Council AffCom ko seedhe affiliate ko pahachaanane ya us adhikaar ko apane paas rakhane kee anumati dene ka vikalp chun sakatee hae.
• is naee structure mein, AffCom ko yah satyaapit karane ka kaam saumpa gaya hai ki affiliates sakriy roop se projects ke kaamakaaj mein sahaayata kar rahe hain.
• Additionally AffCom kisee affiliates kee maanyata radd karane ke lie saboot ikattha karata hae aur usaka aakalan karata hae, aur siphaarishen prastut karata hae. inhen Global Council dvaara sveekaar ya asveekaar kiya jaega.
• WMF Board of Trustees pooree tarah se trademarks, kaanoonee ya aapaatakaaleen kaarravaiyon ke durupayog ke lie affiliate kee maanyata radd karane kee kshamata rakhata hae. emergency actions ko chhodakar is phaesale mein Global Council kee sahamati lee jaegee.
• teen affiliate categories haen: chapters, Thematic Organizations, aur User Groups. WMF Board of Trustees kee sveekrti ke saath naee sambaddh shreniyon ka nirmaan Global Council/efakom ke lie aarakshit kiya jaega.

Recognition & de-recognition of Hubs: standard-setting aur direct decision-making

• Global Council hab ko maanyata dene, maanyata jaaree rakhane, dhan jutaane aur anudaan praapt karane ke lie poorv-aavashyakataon ko sanshodhit kar sakatee hae. Charter mein moolabhoot maanakon ko sanhitaabaddh kiya jaega.
• Global Council hab kee recognition & de-recognition ke lie seedhe taur par jimmedaar hai.
• habs ka evaluation karane ke lie AffCom ka daayara badhaaya gaya hai. samiti saakshy ekatr karane aur maanadand sameeksha ke lie jimmedaar hogee, aur maanyata ke lie Global Council ko siphaarishen prastut karegee.
• kisee hab kee maanyata radd karane ke lie Global Council ko siphaarishen prastut karane se pahale AffCom hab kee kaaryapranaalee, kshamata kee sameeksha karane aur saakshy ka aakalan karane ke lie jimmedaar hoga.
• WMF Board of Trustees trademarks ke durupayog ya kaanoonee roop se aavashyak kaaryon ke lie hab kee maanyata radd karane kee kshamata rakhata hae. atyaavashyak sthitiyon ko chhodakar is phaesale mein Global Council kee sahamati lee jaegee.
• Global Council cross-hub co-operation, jahaan aavashyak ho, madhyasthata ko saksham karane ke lie WMF ke bheetar donon hab aur sambandhit teemon ke saath kaam karatee hae.

Affiliate & Hubs Advancement

• Global Council AffCom aur habs ke samanvay ke maadhyam se Movement unnati ke kaary kee nigaraanee karegee.
• AffCom mukhy roop se organisational vikaas ka maargadarshan karane aur sushaasan siddhaanton ka paalan sunishchit karane ke lie jimmedaar hoga.

Fundraising

• Global Council kisee bhee tarah se funds nahin jutaegee.
• Global Council, Wikimedia Foundation ke samarthan se, ek aisee neeti vikasit karegee jo dhan ugaahane vaale sabhee Movement sansthaon par laagoo hogee. isamen aise niyam shaamil honge jinhen sthaaneey sandarbh aur aavashyakataon ke anusaar apanaaya ja sake hae.
• Global Council aur WMF dhan ugaahane ke samanvay ke lie prakriyaon par sahayog karenge.

Fund Dissemination

• Global Council saamudaayik saamaany nidhi, kshetreey nidhi samitiyon aur kisee bhee antar-kshetreey anudaan prasaar ko kul kendreey raajasv ka hissa aavantit karane ke maanadand ke sambandh mein dablyooemeph bord oph trastee ko ek siphaarish jaaree karegee.
• Regional fund committees prabhaavee, nyaayasangat aur javaabadeh gatividhi pradarshit karane ke lie Global Council ko riport karengee.

Fund Dissemination ke lii Open Questions

• fund dissemination mein Global Council kee kya bhoomika honee chaahi?
  • Oversight ya WMF decisions par review
  • WMF ke saath Coordination
  • Other (Kripayaa bataao)
• kya aisee samiti honee chaahie jo Global Council ko riport kare aur central/cross-regional nidhi prasaar ka kaam sambhaale?
• WMF ke bheetar dhan ke aavantan ke sambandh mein Global Council kee kya bhoomika honee chaahie?
  • WMF ke bheetar dhan ke aavantan par Global Council se paraamarsh kiya jaana chaahie.
  • WMF ke bheetar dhan ke aavantan mein Global Council kee koee bhoomika nahin honee chaahie aur keval soochit kiya jaana chaahie.
  • Other (Kripayaa bataao)

Global Site Policies - veeto sambandhee kaanoonee chintaon ke kaaran prastaav vaapas le liya gaya

Proposal ka saaraansh: Global Council dablyooemeph dvaara vaishvik neetiyon mein badalaav par ek paraamarsh bhaageedaar hogee. Global Council unhen asveekaar kar sakatee hae jab tak ki ve kaanoonee roop se anivaary na hon.

is prastaav kee or le jaane vaale tark: pre-MCDC se pahale kee prakriya ke dauraan, Global Council kee ichchha thee ki vah samudaayon/WMF Communities/WMFvivaadon kee aavrtti aur paimaane ko kam karane mein saksham ho. vivaad kaee kaaranon se hote haen, aur paraamarsh aur pahaluon mein sudhaar ke lie yojanaabaddh prayaas jaise praudyogikee parishad ko kuchh kshetron mein madad karanee chaahie. haalaanki, vaishvik neetiyon aur unake aasapaas kee kaarravaiyon ne pichhale vivaadon ko janm diya hae, aur moovament Charter draaphting kametee ko laga ki isase bhavishy mein is kshetr mein muddon ko roka ja sake hae.

Summary of legal removal grounds: adhikaansh WMF vaishvik neeti kaarravaiyaan jokhim evaluation/judgement kol par aadhaarit hotee haen, braitalain vyaakhya par nahin. yah bhee chinta thee ki adhik samasyaagrast kaanoon banane se rokane ke lie kuchh neetiyaan laagoo kee jaatee haen.

Request ke lie: Alternative proposals jo bhavishy mein global sait neetiyon ke sambandh mein samudaay aur dablooemeph ke beech pramukh vivaadon ko kam kar sakate haen, yadi samaapt nahin kar sakate haen.

User safety

• Global Council kee user safety mein sahaayata karane mein salaahakaar kee bhoomika hae, jaise prashikshan aur sahayog mein sahaayata karana.
• aupachaarik praadhikaar sambandhit nikaay (Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C), Trust & Safety, etc.) ke paas rahata hae.

Mediation

• Global Council un maamalon mein bhee madhyasthata kee bhoomika nibhaegee jahaan 2 ya adhik sansthaen apane beech mahatvapoorn disagreements ko hal karane mein asamarth haen. Global Council vivaad samaadhaan aur/ya madhyasthata mein sahaayata ke lakshy ke saath ek tatasth paksh ke roop mein kaary karegee.

Structure

[Note to reader: Global Council kee sanrachana kaise kee jae, isake lie kuchh paridrshy haen jin par ham samudaay paraamarsh ke dauraan pratikriya dene ke lie community consultation karenge]

Open Questions Structure ke lii

• kya Global Council ka astitv keval ek kaaryakaaree nikaay ke roop mein hona chaahie ya ise ek salaahakaar bord ke saath kaaryakaaree nikaay ke roop mein astitv mein rahana chaahie? (neeche scenarios dekhen)
  • yadi Global Council ek salaahakaar bord ke saath ek kaaryakaaree nikaay hae, to donon sansthaon (executive body aur advisory board) ke members ko kaise baithaaya jaata hae?
• apane aakaar ke saath, Global Council mein paryaapt vividhata aur prabhaav hona chaahie, lekin itana bada nahin hona chaahie ki prabhaavasheelata kam ho jae. ek kaaryakaaree nikaay ke roop mein Global Council mein kitane sadasy hone chaahie?
  • Option 1: 9-13 members
  • Option 2: 17-21 members

Scenario 1: Global Council as an executive body

Global Council kaaryakaaree nikaay ka gathan do charanon mein kiya jaega, xx seats originally "trench 1" par aur xx seeten mool roop se "trench 2" par hongee.

17 members kee ek Global Council maanane ka example; yadi Global Council ka aakaar bhinn hae, to anupaat kam ya jyaada rakha jaega.

	Tranche 1	Tranche 2	Appointed
Number of Members	5 community-elected 3 affiliate-elected	5 community-elected 2 affiliate-elected	2 (1 of which must be a WMF employee)
Selection Process	Community-elected seats khule aur community-wide election mein chunee jaatee hain. sambhaavit roop se atyadhik pariyojana upasthiti par kuchh seemaon ke saath. sambaddh seeton ko ek hee ummeedavaar soochee se chuna jaata hai, jisamen pratyek chapter/Thematic Organisation aur user-groups ke ek upasamooh ko 1 vote milata hai.		Elected Global Council members dvaara chuna gaya. wmf apane representatives ko prastaavit karega
Term of service	2 saal kee avadhi ka difolt. Global Council kee initial onboarding aur kisht ke aakaar ke punarsantulan ke lie apavaad laagoo hote hain.		Maximum aur 2-varsh kee sharton ke difolt, Global Council chunaavon ke saath sanrekhit karane ke lie ek chhotee avadhi nirdisht kar sakata hai.
Representation/Purpose	Members as a whole se Movement ka pratinidhitv karate hain. unake uddeshy Global Council ke mishan aur matadaataon kee jarooraton aur ichchhaon dvaara nirdhaarit hote hain.		khaas tour se specialised expertise aur anubhav pradaan karane ke lie dizain kiya gaya hai.

17 logon kee Global Council ke lie tranche system ka udaaharan

Tranche	2024	2025	2026	2027	2028	2029
1	5 members			5 members		5 members
2	5 members		5 members		5 members
1	3 members			3 members		3 members
2	2 members		2 members		2 members
	1 member		1 member		1 member
	1 member		1 member		1 member

     Community-elected seats      Affiliate-elected seat      Appointed seat      Appointed/WMF seat

Scenario 2: Global Council ek executive body ek advisory board

Global Council ke paas ek salaahakaar nikaay hoga; yah salaahakaar nikaay Global Council ke saath-saath saamudaayik pratinidhitv ke lie paraamarsh nikaay ke roop mein kaary karega. is nikaay mein 70-100 sadasy honge jo chayanit ya nirvaachit honge.

Scenario 2.1 Advisory Board & Global Council both follow elections

Advisory board aur Global Council executive board donon ke lie chayan ya chunaav honge.

Scenario 2.1.1

Do separate selections or elections: ek salaahakaar bord ke lie aur ek Global Council executive body ke lie.

Scenario 2.1.2

ek chunaav ya chayan prakriya, jisake tahat sheersh ९-२१ (upalabdh seeton kee seema ke aadhaar par) ummeedavaaron ko Global Council kaaryakaaree nikaay mein baithaaya jaata hae, aur nimnalikhit ७०-१०० sadasy salaahakaar bord banaate haen.

Scenario 2.2 Advisory Board, Global Council executive body ko chunenge

salaahakaar nikaay ko pahale chuna/chuna jaata hae, aur phir Global Council kaaryakaaree nikaay ke roop mein kaam karane ke lie apane samooh ke bheetar se 9-21 (upalabdh seeton kee seema ke aadhaar par) members ko naamaankit karata hae.

Membership

• Global Council kor grup mein kul xx sadasy honge [open question above].
  • 9-13 members
  • 17-21 members
• Potential limitations Global Council membership par, saath hi koi limitations (see questions below).
• Global Council 2 WMF ya WMF Board of Trustees ko bina matadaan adhikaar vaale members kee nigaraanee karane kee anumati de sakatee hae. Global Council in paryavekshak members ke lie uchit sharten nirdhaarit kar sakatee hae.
• Global Council ke sadasy riporting samitiyon ya upasamitiyon ke sadasy ho sakate haen. haalaanki, yadi Global Council ko riport karane vaalee kisee samiti ya upasamiti mein Global Council ka sadasy nahin hae, to unake paas Global Council sampark hona chaahie.
• Global Council ke kisee bhee nirnay mein sabhee matadaan members ka 1 vote hoga.
• members ko sampoorn Wikimedia kee seva karanee hae aur ve Wikimedia ke bheetar kisee up-samooh, kshetr ya ikaee ke pratinidhi ke roop mein seva nahin kar rahe haen.
• Each member serves 2-year terms.

Open Questions regarding Membership

Fair representation, power balance, sunishchit karane aur Global Council ke bheetar vividhata aur samaaveshita ko badhaava dene ke iraade se, ham nimnalikhit par aapake inaput chaahate haen:

1. kya Movement ke representation ke sandarbh mein membership par kuchh seemaen lagaee jaanee chaahie?

krpaya aisee seemaon ke potential criteria ke baare mein apanee raay saajha karen:

1. kya koee regional cap honee chaahie, uda. ek hee kshetr se adhikatam 3 vyakti? yadi haan, to krpaya shart bataen.
2. kya koee hom projekt ya entitee kaip honee chaahie, uda. single wiki project ya affiliates se adhikatam 2 vyakti? yadi haan, to krpaya shart bataen.
3. kya bade ke lie ek vishisht seema honee chaahie<raif>jaisa ki pariyojanaon ke lie sakriy sampaadakon aur affiliate ke lie matadaan members kee sankhya dvaara nirdhaarit kiya jaata hae</raif> bhaasha samudaay, pariyojanaen, ya affiliates, jaise. ५ sabase badee pariyojanaon ke beech ५ se adhik seeten nahin? yadi haan, to krpaya shart bataen.
4. kya Global Council membership ke lie koee any seemaen honee chaahie? yadi haan, to krpaya shart bataen.

Election Process

• Har tranche ke chunaav ke lii sabhee nominations ek hee ummeedavaaree soochee mein kie jaate hain.
• community-elected members members ko ekal hastaantaraneey matadaan pranaalee ka upayog karake bade paimaane par chuna jaega.
• Selected seats ka chayan affiliates dvaara ekal hastaantaraneey matadaan pranaalee ka upayog karake kiya jaega, jisamen pratyek affiliates ko 1 vot praapt hoga.
• sheersh affiliate rank vaale candidates ko chuna jaega aur ummeedavaaree soochee se hata diya jaega. phir, sheersh samudaay-raink vaale candidates ko chuna jaega.
• saamudaayik matadaan ke lie eligibility standards anumodit movement standards se mel khaenge.

Candidate criteria & limitations

• naamaankan daakhil karane ke lie ummeedavaaron ko WMF Board of Trustees elections ke lie matadaata paatrata maanadandon ko poora karana hoga
• ummeedavaaron ko WMF, affiliate, or hub, staff/contractors ko bhugataan kiya ja sakata hai, lekin unhen election kee shuruaat mein is jaanakaaree ka spasht roop se khulaasa karana hoga.
• Members apane pad se isteepha die bina apane kaaryakaal ke dauraan paid staff nahin ban sakate hain
• Members Global Council ke sadasy ke roop mein lagaataar chaar saal (do poorn kaaryakaal ke baraabar) hee seva de sakate haen. kisee sadasy ka kaaryakaal lagaataar nahin hone ke lie chhah maheene kee avadhi kee aavashyakata hotee hae.
• Candidates ko samudaay mein achchhee sthiti mein hona chaahie (arthaat unhen vartamaan mein nilambit nahin kiya gaya hai ya anyatha bhaag lene se roka nahin gaya hai).
• Members se Global Council kee gatividhiyon mein consistently bhaag lene kee apeksha kee jaatee hai.
• Members ko non-disclosure agreement sahit upayukt nijee soochana neetiyon kee sharton par hastaakshar karane aur unaka paalan karane ke lie taiyaar rahana chaahie.

Limitations aur Safeguards

[Powers aur responsibilities par aage kee pragati ke baad likha jaega, kyonki limitations/safeguards ka aavashyak star inake aadhaar par alag-alag hoga.]

Appendix

Aur parro

• External legal feedback ii draft chapterke lie, foundationwiki par hae.
• Wikimedia Foundation's legal feedback ii draft chapter ke lie, foundationwiki par hae.
• Wikimedia Foundation's replies to the questions about legal responsibilities at foundationwiki (5 January 2024)