MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/de

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-form-subtitle": "Willkommen bei der neuen Community-Wunschliste. Bitte fülle das untenstehende Formular aus, um deinen Wunsch zu übermitteln.",
       "communitywishlist-description": "Beschreibe dein Problem",
       "communitywishlist-description-description": "Erläutere ausführlich den Wunsch oder das Problem, das du ansprichst",
       "communitywishlist-title": "Wunschtitel",
       "communitywishlist-title-error": "Bitte gib einen Wert für dieses Feld ein (zwischen $1 und $2 Zeichen).",
       "communitywishlist-title-description": "Achte darauf, dass der Titel eine kurze Beschreibung des Wunsches/Problems enthält",
       "communitywishlist-description-error": "Bitte gib einen Wert für dieses Feld ein ($1 oder mehr Zeichen).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Welcher Typ beschreibt deinen Wunsch am besten?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Für die Einreichung eines Antrags auf Richtlinienänderung konsultiere bitte das entsprechende Projekt.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Feature-Anfrage",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Du willst neue Features und Funktionen, die es noch nicht gibt.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Fehlermeldung",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Du möchtest ein Problem oder einen Fehler von bestehenden Funktionen beheben.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Systemänderung",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Du möchtest, dass ein derzeit funktionierendes Feature oder eine Funktion geändert wird.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Ich bin mir nicht sicher oder Ich weiß es nicht",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Nachdem wir deinen Wunsch erhalten haben, werden wir diesem einen entsprechenden Typ zuweisen.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Bitte wähle einen Wunschtyp aus.",
       "communitywishlist-project-intro": "Auf welche Projekte bezieht sich dein Wunsch?",
       "communitywishlist-project-help": "Wähle alle Projekte aus, auf die sich dein Wunsch auswirken wird.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Alle Projekte",
       "communitywishlist-project-show-less": "Weniger anzeigen",
       "communitywishlist-project-show-all": "Alles anzeigen",
       "communitywishlist-project-other-label": "Es ist etwas anderes",
       "communitywishlist-project-other-description": "z. B. Gadgets, Bots und externe Tools",
       "communitywishlist-project-other-error": "Bitte gebe einen Wert für dieses Feld ein (größer als $1 Zeichen), oder wähle ein Kästchen aus.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Bitte wähle mindestens $1 Projekt-Kästchen, oder gib einen Wert für das Feld \"$2\" ein.",
       "communitywishlist-audience-label": "Primär betroffene Nutzer",
       "communitywishlist-audience-description": "Beschreibe, welche Nutzergruppe in welcher Situation am stärksten betroffen ist",
       "communitywishlist-audience-error": "Bitte gib einen Wert für dieses Feld ein (zwischen $1 und $2 Zeichen).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricator-Tasks (optional)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Gib die ID oder URL einer Phabricator-Task an.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Eine Liste von IDs zu Phabricator-Tasks.",
       "communitywishlist-create-success": "Dein Wunsch wurde eingereicht.",
       "communitywishlist-edit-success": "Dein Wunsch wurde gespeichert.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Alle Wünsche anzeigen.",
       "communitywishlist-close": "Schließen",
       "communitywishlist-publish": "Wunsch veröffentlichen",
       "communitywishlist-save": "Änderungen speichern",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Unterstütze Schwerpunktbereiche",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Unterstützung \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Optionaler Kommentar",
       "communitywishlist-supported": "Schon unterstützt",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "Du mit deiner Stimme diesen Schwerpunktbereich unterstützt.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Entferne deine Unterstützung"
   }

}