MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/sl

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Med razčlembo izvornega besedila želje je prišlo do napake. Morda vsebuje napačno wikikodo. Prosimo, [$1 osvežite stran] in poskusite ponovno, uporabite kodni urejevalnik ali pa prosite za pomoč na pogovorni strani.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Urejajte z obrazcem",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Dobrodošli na seznamu novih želja skupnosti. Za objavo svoje želje prosimo, izpolnite obrazec.",
       "communitywishlist-form-error": "Nekaj je šlo narobe. Prosimo, poskusite ponovno shraniti ali pa zaprosite za pomoč na pogovorni strani.",
       "communitywishlist-description": "Opišite težavo",
       "communitywishlist-description-description": "Podrobno obrazložite svojo željo ali težavo, ki jo naslavljate.",
       "communitywishlist-title": "Naslov želje",
       "communitywishlist-title-error": "Prosimo, če za to polje vnesete vrednost (med $1 in $2 znakov).",
       "communitywishlist-title-description": "Poskrbite, da je v naslovu kratek opis želje ali težave.",
       "communitywishlist-description-error": "Prosimo, da v to polje vnesete vrednost ($1 ali več znakov).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Kateri tip najbolje opiše vašo željo?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "V kolikor se vaša želja nanaša na spremembo pravil ali smernic, se prosimo, obrnite na dotični projekt.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Zahtevek za funkcijo",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Želite nove funkcionalnosti, ki še ne obstajajo.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Poročilo o napaki",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Želite, da se odpravi problem ali napaka na obstoječih funkcionalnostih.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Sistemska sprememba",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Želite spremembo trenutno delujoče funkcije.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Nisem prepričan ali ne vem",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Po prejemu vaše želje bomo dodelili ustrezen tip želje.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Prosimo, izberite tip želje.",
       "communitywishlist-project-intro": "S katerim projektom je povezana vaša želja?",
       "communitywishlist-project-help": "Izberite vse projekte, na katere bi vaša želja vplivala.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Vsi projekti",
       "communitywishlist-project-show-less": "Pokaži manj",
       "communitywishlist-project-show-all": "Pokaži vse",
       "communitywishlist-project-other-label": "To je nekaj drugega.",
       "communitywishlist-project-other-description": "npr. pripomoček, boti in zunanja orodja",
       "communitywishlist-project-other-error": "Prosimo, vnesite vrednost za to polje (več kot $1 znakov) ali obkljukajte ustrezni projekt.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Prosimo, izberite vsaj $1 potrditveni polji ali vnesite vrednost za polje \"$2\"",
       "communitywishlist-audience-label": "Primarno vplivani uporabniki",
       "communitywishlist-audience-description": "Opišite, na katero uporabniško skupino ali situacijo bi želja najbolj vplivala",
       "communitywishlist-audience-error": "Prosimo, da v to polje vnesete vrednost ($1 ali več znakov).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricator opravila (izbirno)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Vnesite ID Phabricator opravila ali URL naslov(e)",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Seznam ID Phabricator opravil",
       "communitywishlist-create-success": "Vaša želja je bila objavljena.",
       "communitywishlist-edit-success": "Vaša želja je bila shranjena.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Ogled vseh želja.",
       "communitywishlist-close": "Zapri",
       "communitywishlist-publish": "Objavite željo",
       "communitywishlist-save": "Shranite spremembe",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Podpri območje osredotočanja",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Podpri \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Komentar (izbirno)",
       "communitywishlist-support": "Podpora",
       "communitywishlist-supported": "Že podprto",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "Glasovali ste v podporo tega območja osredotočanja.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Odstranite svoj glas podpore"
   }

}