MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/ja

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "要望ソーステキストの解析中にエラーが発生しました。無効なウィキテキストが含まれている可能性があります。[$1 更新]して再試行するか、ソースエディターを使うか、恐れ入りますが議論ページにてお知らせください。",
       "communitywishlist-edit-with-form": "フォームで編集",
       "communitywishlist-form-subtitle": "ようこそ。「コミュニティ要望リスト」を（コミュニティ要望調査より）一新しました。以下のフォームを記入の上、「要望」を投稿してください。",
       "communitywishlist-form-error": "何か問題が発生しました。もう一度保存いただくか、恐れ入りますが議論ページにてお知らせください。",
       "communitywishlist-description": "どのようなことでお困りですか。",
       "communitywishlist-description-description": "「要望」の内容として、ウィキプロジェクトの機能や使い勝手でお困りのことを詳しく教えてください。",
       "communitywishlist-title": "「要望」名",
       "communitywishlist-title-error": "このフィールドに値を入力してください（$1から$2 文字）。",
       "communitywishlist-title-description": "どうかお困りの内容や願い事が簡潔にわかるような「要望」名をつけてください。",
       "communitywishlist-description-error": "このフィールドに値を入力してください（$1以上文字）。",
       "communitywishlist-wishtype-label": "あなたの「要望」はどの分類に該当しますか。",
       "communitywishlist-wishtype-description": "方針変更を求める内容の場合には、該当するプロジェクトを参照してください。",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "機能についてのご要望",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "まだ存在していない新しい機能が欲しい場合",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "バグ報告",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "既存の機能で問題やエラーを修正したい場合",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "システム変更のご要望",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "現在動作している機能を変更してほしい場合",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "よくわからない",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "「要望」を受け取り次第、こちらで適切な分類に割り振ります",
       "communitywishlist-wishtype-error": "「要望」の分類をお選びください。",
       "communitywishlist-project-intro": "「要望」はどのプロジェクトに関連していますか。",
       "communitywishlist-project-help": "「要望」の内容が関係するプロジェクト名をすべて選択してください。",
       "communitywishlist-project-all-projects": "全てのプロジェクト",
       "communitywishlist-project-show-less": "表示を減らす",
       "communitywishlist-project-show-all": "全てを表示",
       "communitywishlist-project-other-label": "該当なし",
       "communitywishlist-project-other-description": "例：ガジェット、ボット、外部ツール",
       "communitywishlist-project-other-error": "このフィールドの値（$1 文字より大きい）を入力するか、プロジェクトのチェックボックスを選択してください。",
       "communitywishlist-project-no-selection": "少なくとも$1 プロジェクトチェックボックスを選択するか、\"$2\"フィールドの値を入力してください。",
       "communitywishlist-audience-label": "主に影響を受けている利用者層",
       "communitywishlist-audience-description": "どの利用者層がどのような形で最も影響を受けそうですか",
       "communitywishlist-audience-error": "このフィールドに値を入力してください（$1から$2 文字）。",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricatorタスク（オプション）",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "PhabricatorタスクのIDもしくはURLを入力してください。",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "PhabriatorタスクIDのリスト",
       "communitywishlist-create-success": "「要望」が投稿されました。",
       "communitywishlist-edit-success": "「要望」が保存されました。",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "「要望」を全て見る",
       "communitywishlist-close": "閉じる",
       "communitywishlist-publish": "「要望」を公開",
       "communitywishlist-save": "変更を保存",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Support focus area",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Support \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Optional comment",
       "communitywishlist-support": "Support",
       "communitywishlist-supported": "Already supported",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "You have voted in support of this focus area.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Remove your support vote"
   }

}