MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/es

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Se produjo un error al analizar el texto fuente del formulario de deseo. Puede contener wikitexto no válido. Puedes [$1 actualizar la página] e intentar nuevamente, usar el editor de código o solicitar ayuda en la página de discusión.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Editar con el formulario",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Bienvenido a la nueva Lista de deseos de la comunidad. Por favor, rellena el formulario siguiente para publicar tu deseo.",
       "communitywishlist-form-error": "Algo salió mal. Intenta guardar nuevamente o solicita ayuda en la página de discusión.",
       "communitywishlist-description": "Describe tu problema",
       "communitywishlist-description-description": "Explica en detalle el deseo o problema que estás abordando.",
       "communitywishlist-title": "Título del deseo",
       "communitywishlist-title-error": "Introduce un valor para este campo (entre $1 y $2 caracteres).",
       "communitywishlist-title-description": "Asegúrate de que tu título contiene una breve descripción del deseo o problema.",
       "communitywishlist-description-error": "Introduce un valor para este campo ($1 o más caracteres).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "¿Qué tipo describe mejor tu deseo?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Para presentar una solicitud de cambio de política, consulta el proyecto aplicable.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Solicitud de función",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Quieres nuevas características y funciones que aún no existen.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Informes de errores",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Quieres solucionar un problema o error con las características existentes.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Cambios de sistema",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Quieres que se cambie una característica o función que está funcionando actualmente.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "No estoy seguro o no lo sé",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Después de recibir tu deseo, asignaremos un tipo relevante.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Selecciona un tipo de deseo.",
       "communitywishlist-project-intro": "¿A qué proyectos está relacionado tu deseo?",
       "communitywishlist-project-help": "Selecciona todos los proyectos en los que tu deseo tendrá un impacto.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Todos los proyectos",
       "communitywishlist-project-show-less": "Mostrar menos",
       "communitywishlist-project-show-all": "Mostrar todo",
       "communitywishlist-project-other-label": "Es otra cosa",
       "communitywishlist-project-other-description": "Por ejemplo, accesorios, bots y herramientas externas",
       "communitywishlist-project-other-error": "Introduce un valor para este campo (mayor que $1 caracteres), o selecciona una casilla de verificación de los proyectos.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Selecciona al menos $1 casillas de verificación de los proyectos, o ingresa un valor para el campo \"$2\".",
       "communitywishlist-audience-label": "Principales usuarios afectados",
       "communitywishlist-audience-description": "Describe a qué grupo de usuarios y situación afectará más esto",
       "communitywishlist-audience-error": "Introduce un valor para este campo (entre $1 y $2 caracteres).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Tareas de Phabricator (opcional)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Ingresa las ID o URL de tareas de Phabricator.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Una lista de IDs de tareas de Phabricator.",
       "communitywishlist-create-success": "Tu deseo ha sido publicado.",
       "communitywishlist-edit-success": "Tu deseo ha sido guardado.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Ver todos los deseos.",
       "communitywishlist-close": "Cerrar",
       "communitywishlist-publish": "Publica tu deseo",
       "communitywishlist-save": "Guardar los cambios",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Support focus area",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Support \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Optional comment",
       "communitywishlist-support": "Support",
       "communitywishlist-supported": "Already supported",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "You have voted in support of this focus area.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Remove your support vote"
   }

}