MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/nan

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Kái-sek ǹg-bāng goân-bûn ê sî chhut-hiān chhò-gō͘, kî-tiong khó-lêng ū pau-koat bô-hāu ê wiki bûn-jī. Chhiáⁿ [$1 tiông-sin chéng-lí] ia̍h koh chhì chi̍t-pái, sú-iōng goân-sí-bé pian-chip-khì, ia̍h-sī tī thó-lūn-ia̍h chhē lâng tàu-kha-chhiú.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Kái piáu-toaⁿ",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Hoan-gêng lâi-kàu sin ê siā-kûn ǹg-bāng chheng-toaⁿ, chhiáⁿ siá hó ē-kha ê piáu-toaⁿ lâi piáu-ta̍t lí ê ǹg-bāng.",
       "communitywishlist-form-error": "Ū chi̍t-kóa put-bêng goan-in ê chhò-gō͘, chhiáⁿ lí koh chhì chi̍t-pái, ia̍h-sī tī thó-lūn-ia̍h chhē lâng tàu-kha-chhiú.",
       "communitywishlist-description": "Biâu-su̍t lí ê būn-tê",
       "communitywishlist-description-description": "Kā ǹg-bāng kái-soeh siông-sòe ia̍h-sī lí tú-tio̍h ê būn-tê.",
       "communitywishlist-title": "Ǹg-bāng piau-tê",
       "communitywishlist-title-error": "Chhiáⁿ tī chit-ê lân-ūi su-ji̍p ti̍t ($1 kah $2 chi-kan jī-goân).",
       "communitywishlist-title-description": "Khak-pó lí ê piau-tê ū pau-koat kan-tan biâu-su̍t ǹg-bāng ia̍h-sī būn-tê.",
       "communitywishlist-description-error": "Chhiáⁿ tī chit-ê lân-ūi su-ji̍p ti̍t ($1 ia̍h-sī koh-khah chōe jī-goân).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Boeh án-chóaⁿ hun-lūi lí ê ǹg-bāng?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Boeh thê-kau chèng-chhek kái-piàn, chhiáⁿ sian mn̄g khòaⁿ-māi siong-koan ê choan-àn.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Kong-lêng chhéng-kiú",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Lí ǹg-bāng ê sin kong-léng iáu-bē chûn-chāi.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Chhò-gō͘ hôe-pò",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Lí ǹg-bāng siu-chèng hó-sè í-keng ū ê kong-lêng.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Hē-thóng piàn-keng",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Lí ǹg-bāng chit-má ē-tàng ūn-chok ê kong-lêng ài kái-piàn.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Góa bô-khak-tēng ia̍h-sī góa iáu m̄-chai-iáⁿ",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Lán siu-tio̍h lí-ê ǹg-bāng, lán ē chí-tēng siong-koan ê lūi-pia̍t.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Chhiáⁿ soán-te̍k chi̍t-chióng ǹg-bāng lūi-pia̍t.",
       "communitywishlist-project-intro": "Lí ê ǹg-bāng kah tó-chi̍t-ê choan-àn siong-koan?",
       "communitywishlist-project-help": "Soán-te̍k só͘-ū lí ǹg-bāng ē chō-sêng éng-hióng ê choan-àn.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Só͘-ū choan-àn",
       "communitywishlist-project-show-less": "Hián-sī khah-chió",
       "communitywishlist-project-show-all": "Hián-sī só͘-ū",
       "communitywishlist-project-other-label": "Sī kî-tha ê chêng-hêng",
       "communitywishlist-project-other-description": "Pí-jū-kóng, sió-ke-si, ki-khì-lâng, kah gōa-pō͘ ke-si",
       "communitywishlist-project-other-error": "Chhiáⁿ tī chit-ê lân-ūi su-ji̍p ti̍t (pí $1 koh-khah chōe jī-goân), ia̍h-sī soán-te̍k choan-àn soán-kho͘.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Chhiáⁿ soán-te̍k chì-chió $1 ê choan-àn soán-kho͘, ia̍h-sī \"$2\" lân-ūi su-ji̍p ti̍t.",
       "communitywishlist-audience-label": "Chú-iàu kan-siap ê iōng-chiá",
       "communitywishlist-audience-description": "Biâu-su̍t tó-chi̍t-ê iōng-chiá kûn-cho͘ kah chêng-hêng ē siū-tio̍h siōng-tōa ê éng-hióng",
       "communitywishlist-audience-error": "Chhiáⁿ tī chit-ê lân-ūi su-ji̍p ti̍t ($1 kah $2 chi-kan jī-goân).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricator kang-tan (soán-te̍k--ê)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Su-ji̍p Phabricator kang-tan ia̍h-sī bāng-chí.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Phabricator kang-tan pian-hō chheng-toaⁿ.",
       "communitywishlist-create-success": "Lí í-keng kā ǹg-bāng sàng-chhut ah.",
       "communitywishlist-edit-success": "Lí í-keng kā ǹg-bāng tû-chûn ah.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Khòaⁿ só͘-ū ǹg-bāng.",
       "communitywishlist-close": "Kuiⁿ-khí-lâi",
       "communitywishlist-publish": "Hoat-pò͘ ǹg-bāng",
       "communitywishlist-save": "Tû-chûn piàn-keng",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Chi-chhî tiōng-tiám léng-he̍k",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Chi-chhî \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Kî-tha ì-kiàn",
       "communitywishlist-support": "Chi-chhî",
       "communitywishlist-supported": "Í-keng chi-chhî",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "Lí í-keng tâu-phiò chi-chhî chit-ê tiōng-tiám léng-he̍k.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Î-tû lí-ê chi-chhî tâu-phiò"
   }

}