Akwụkwọ ikike mmegharị /Ọdịnaya/ Nkọwa okwu
This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
Mgbakwunye
Ndị mmekọ ngagharị bụ ụlọ ọrụ dị na Wikimedia Movement nke anabatara nke ọma: ma ọ bụ site na Wikimedia Foundation, ma ọ bụ (site na 2026 gaa n'ihu) site na Wikimedia Foundation mgbe ndụmọdụ dị mma sitere na Global Council. Enwere ụdị mmekọ ngagharị anọ:
- Isi nke - agbakwunyere ndị anaghị akwụ ụgwọ nọọrọ onwe ha na-anọchite anya mmegharị Wikimedia na ịkwado ọrụ ngagharị n'ụwa niile, lekwasịrị anya n'ime ala. Isi isi ma ọ bụ otu mba/shọp mba na-eji aha na-ejikọta ha na Wikimedia nke ọma ma na-enye ha ohere iji ụghalaahịa Wikimedia maka ọrụ ha, mgbasa ozi, na ịnakọta ego.
- Thematic Organizations - Ewekọta onwe na-abụghị uru na-anọchi anya Wikimedia ije na nkwado ọrụ lekwasịrị anya na a kpọmkwem isiokwu, isiokwu, isiokwu ma ọ bụ okwu n'ime ma ọ bụ gafee mba na mpaghara. Ndị otu egwuregwu na-eji aha na-ejikọ ha nke ọma na Wikimedia ma na-enye ha ohere iji ụghalaahịa Wikimedia maka ọrụ ha, mgbasa ozi, na ịnakọta ego.
- Otu ndị ọrụ Wikimedia – Mepee otu ndị otu nwere onye kọntaktị guzobere na akụkọ ihe mere eme, emebere ka ọ dị mfe ịmepụta. Otu onye ọrụ nwere ike ma ọ bụ ghara ịhọrọ itinye aka ma nye ya ohere iji akara Wikimedia maka mgbasa ozi metụtara mmemme na oru ngo.
- Ụdị mmekọ ndị ọzọ - dịka ndị Global Council na Wikimedia Foundation kwadoro
Charter
Nke a bụ akwụkwọ ikike maka ngagharị Wikimedia. Ọ bụ akwụkwọ na-akọwapụta ọrụ, ọrụ, ikike, na ụkpụrụ nkịtị nke ngagharị .
Ọdịnaya
Ihe ọ bụla agbakwunyere, wepụrụ, gbanwee, degharịa, dezie, ehichapụ, ma ọ bụ gbanwee ọzọ site na onye ọrụ edebanyere aha ma ọ bụ edebanyeghị aha ya site na iji interface onye ọrụ ọ bụla na-emepụta mgbanwe n'akụkụ ọ bụla nke ọrụ Wikimedia.
Ndị ntinye aka
N'ime akwụkwọ a, onye nkwado bụ onye ọ bụla na-ekere òkè na imepụta ma ọ bụ njikwa ọdịnaya, ma ọ bụ nkwado teknụzụ maka imepụta ọdịnaya, nke ọrụ Wikimedia.
Ịha nhatanha
Ịha nhatanha bụ mbọ itolite ụkpụrụ nke imeso onye ọ bụla n'ụzọ ziri ezi dabere n'ọnọdụ ha yana n'ịtụle ihe mgbochi ndị na-egbochi ha inwe otu ọkwa ahụ. Enweghị ike ime ya site n'imeso onye ọ bụla otu nha anya.
Ndị mmekọ mpụga
Ụlọ ọrụ na-abụghị nke Wikimedia Movement na-adaba na ụkpụrụ anyị na ozi anyị na-arụkọ ọrụ na otu ma ọ bụ karịa ndị na-eme ihe n'ime mmegharị ahụ. Ejighị ya ozugbo.
Onye nkwado gbasara mmefu ego
Onye nkwado ego bụ ọgbakọ na-enye onyinye n'aha onye nyere ya. N'ihe gbasara akwụkwọ a, ndị na-akwado Fiscal ekwesịghị ịbụ ndị mmekọ Wikimedia. Ndị na-akwado mmefu ego ga-esonyere ụlọ ọrụ ndị debanyere aha dị ka ọrụ ebere/anaghị akwụ ụgwọ na mpaghara mpaghara ha, yana ha kwesịrị imezu ụfọdụ ntozu ntozu nke ndị otu na-enye onyinye ga-ekpebi.
Ihe ọmụma efu
Ọmụma mepere emepe (ma ọ bụ ihe ọmụma efu) bụ ihe ọmụma nke nweere onwe iji, jigharịa, na ikesa na-enweghị mmachi ego, ọha mmadụ, ma ọ bụ teknụzụ.
Ịchịkọta ego
Ịchịkọta ego bụ omume nke ịchọ na inweta onyinye. N'ime akwụkwọ a, a na-eji okwu ahụ bụ "ịgbakọba ego" kọwaa usoro nke ịchọ onyinye ego sitere n'aka ndị otu nọọrọ onwe ha na ndị na-enye onyinye. Nke a gụnyere onyinye ndị ọzọ na-enye, mgbe iji kwado ebumnuche ụfọdụ.
A na-akpọ ịnakọta ego nke ndị mmekọ na mpaghara mpaghara na-arụ dị ka nchịkọta ego ahaziri ahazi na mpaghara. A na-ezo aka na nnakọta ego nke Wikimedia Foundation na-arụ dị ka nchikọta ego zuru ụwa ọnụ.
== Mgbakwunye == Omume nke ibelata mwepu na ịkpa ókè (dịka, gbasara afọ, klaasị ọha, agbụrụ, okpukperechi, okike, usoro mmekọahụ, wdg) site n'aka ndị mmadụ n'otu n'otu site na imezi ntọala, atumatu, na ihe owuwu iji mepụta ọnọdụ maka mpụta nke iche iche. .
The act of reducing exclusion and discrimination (e.g., regarding age, social class, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, etc.) by both individuals and groups through modifying settings, policies, and structures to create the conditions for the emergence of diversity.
Mmegharị/mmegharị Wikimedia
"Ntugharị" ma ọ bụ "Wikimedia Movement" na-ezo aka na mkpokọta ndị mmadụ, otu, mmemme na ụkpụrụ nke gbagharịrị na saịtị na ọrụ Wikimedia.
== Ọrụ == Wikimedia nwere ọtụtụ ọrụ ọmụma (dịka Wikipedia, Wiktionary, Wikidata, Wikimedia Commons wdg). Ọrụ ime obodo bụ n'ụzọ bụ isi ụdị asụsụ dị iche iche nke ọrụ ọmụma (dịka Wikipedia Bekee, Turkish Wiktionary). Ụfọdụ ọrụ ọmụma bụ asụsụ obe na enweghị ọrụ mpaghara, mana nwere ike ịbụ ma "ọrụ" na "ọrụ obodo". Enwekwara ọrụ ndị na-arụ ọrụ dị ka akụrụngwa maka obodo Wikimedia, dị ka Meta-Wiki na MediaWiki Wiki.
Wikimedia has a series of knowledge projects (e.g. Wikipedia, Wiktionary, Wikidata, Wikimedia Commons etc). Local projects are primarily lingual variants of a knowledge project (e.g. English Wikipedia, Turkish Wiktionary). Certain knowledge projects are cross-language and do not have local projects, but may be both “project” and “local project”. There are also projects that act as infrastructure for the Wikimedia community, such as Meta-Wiki and MediaWiki Wiki.
Mmepụta ego
- Ntinye ego bụ usoro nke inweta ego iji kwado otu akụkụ ma ọ bụ karịa nke mmegharị ahụ. Ụfọdụ ihe atụ nke mmepụta ego bụ:
- Ịchịkọta ego
- Gụnyere onyinye nke ndị ọzọ na-enye, mgbe mgbe iji kwado ebumnuche ụfọdụ
- Ụgwọ otu maka ndị mmekọ
- Ụlọ ọrụ Wikimedia
Ihe metụtara n'ọkwa ego bụ onyinye-in-ụdị, mgbe otu nzukọ ma ọ bụ onye ọ bụla na-enye ọrụ ma ọ bụ ihe anụ ahụ na-akwụghị ụgwọ, ma ọ bụ site n'ịkwụ ụgwọ mbelata. Ọmụmaatụ nwere ike ịgụnye:
- Ụlọ nzukọ ma ọ bụ oghere ụlọ ọrụ
- Ịnweta ịntanetị
- Ịnweta n'efu na ihe nchekwa
Akụrụngwa
Akụrụngwa bụ ngwaahịa ma ọ bụ inye ego, ihe, ndị ọrụ, ihe ọmụma na ihe ndị ọzọ mmadụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ nwere ike ịdọrọ ka ọ rụọ ọrụ nke ọma. (Oxford Dictionary)
N'ihe gbasara ngagharị Wikimedia, akụrụngwa gụnyere:
- Ngwongwo ego enwetara site na ntinye ego
- Ihe enyemaka mmadụ, gụnyere ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị ọrụ afọ ofufo na-anyagharị mmegharị ahụ, yana ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị ọrụ akwụ ụgwọ na-akwado ndị ọrụ afọ ofufo.
- Aha nke Wikimedia ije na oru ya na ihe omume ya dị ka isi iyi ozi e mere ka ụwa na-akwụghị ụgwọ
- Ọdịnaya nke oru ngo, dị ka ndị ọrụ afọ ofufo mepụtara na jikwaa
- Nchekwa anụ ahụ nke nwere ngwanrọ na ọdịnaya nke ọrụ a
- Akwụkwọ mmụta na ihe ọmụma iji kwado ọrụ na ọrụ mmegharị ndị ọzọ.
Ndị aka ya
Onye ọ bụla ma ọ bụ otu ọ bụla, ma ọ bụ onye ọrụ afọ ofufo ma ọ bụ na ọ bụghị, itinye ego mmadụ, ego, ma ọ bụ isi ego ọzọ n'ime otu, nwere ike imetụta mmezu nke ebumnuche nhazi ma ọ bụ na-emetụta site na mmezu nke ebumnobi ndị ahụ.
N'ime akwụkwọ a, onye na-ahụ maka ya bụ onye ọ bụla nwere oke n'imezu ọhụụ nke Movement. Kpọmkwem, okwu ahụ gụnyere obodo ndị dị n'ịntanetị na ndị na-anọghị n'ịntanetị, otu ahaziri ahazi dị ka ndị mmekọ na Wikimedia Foundation, yana ndị otu sitere na gburugburu ebe obibi anyị sara mbara, dị ka ndị mmekọ na ndị mmekọ.
Nkwado
Ụkpụrụ nke inyeaka na-ejide na ikike ime mkpebi kacha mma ka edobere (a) ebe ọrụ maka nsonaazụ ga-eme; na (b) na nso kacha nso kwesịrị ekwesị na ebe a ga-eme ihe ndị ga-arụpụta ihe ga-esi na ya pụta.
Ntọala Wikimedia
Amarakwa dị ka WMF. Otu mba ụwa na-anaghị akwụ ụgwọ dị na United States nke na-akwado ọrụ Wikimedia, nwere ọrụ zuru oke maka akụrụngwa ọrụ aka ha dị n'okpuru, ma na-enye nkwado dị ukwuu maka ụlọ ọrụ Wikimedia na ndị ntinye aka. WMF bụ nnabata iwu kwadoro nke ọrụ Wikimedia yana webụsaịtị emetụtara. Ọ nwere ụghalaahịa ndị metụtara Wikimedia Foundation kpọmkwem, yanakwa ụghalaahịa metụtara ọrụ Wikimedia.
Ndị Wikimedia
N'ime akwụkwọ a, Wikimedian bụ onye ọ bụla na-enye aka na ozi nke Movement. Ọ nwere ike ịbụ onye nchịkọta akụkọ, onye nrụpụta MediaWiki, onye nlekọta, onye nhazi, ndị ọrụ, ma ọ bụ onye ọ bụla ọzọ na-etinye oge na mmemme mmegharị.
Ọgụgụ ọzọ
- nzaghachi iwu mpụga maka akwụkwọ edemede a na foundationwiki
- Nzaghachi iwu nke Wikimedia Foundation maka akwụkwọ edemede a na foundationwiki